Що таке НЕВПИННО ЗРОСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• is steadily increasing
• is constantly growing
• is growing steadily
• constantly increasing
• is continually growing
• is growing inexorably

Приклади вживання Невпинно зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто невпинно зростає.
The city grows unstoppably.

Державний борг невпинно зростає.
Debt Will Grow Unsustainably.

Частка промислової продукції в експорті Туреччини невпинно зростає.
The share of industrial products in Turkey's exports keeps growing.

І ця тенденція невпинно зростає.
And this trend is growing unabated.

Ритм життя та розвитку світу невпинно зростає.
The rhythm of life and development of the world is growing steadily.

Населення Землі невпинно зростає, і людям потрібно все більше їжі.
The world's population is continually growing and people need to eat.

І щороку ця цифра невпинно зростає.
And each year this figure is growing inexorably.

Не лише кількість учасників, але й якість змагань невпинно зростає.
Not only is the number of games the same, the quality hasn't visibly increased.

Кількість шанувальників гурту невпинно зростає, і не лише у Польщі, а й у Грузії, Данії, Німеччині, Великобританії.
Nowadays the amount of fans of the band is steadily increasing, and not only in Poland, but also in Georgia, Denmark, Germany and Great Britain.

Потужність інституцій громадянського суспільства в Україні невпинно зростає.
The capacity of civil society institutions in Ukraine is growing steadily.

Не дивно, що обсяг таких програм невпинно зростає і сьогодні вимірюється, за окремими оцінками, десятками мільярдів доларів США.
Not surprisingly, the extent of such programs has been increasing steadily with some researches evaluating the volume of such transactions in tens of billions of US dollars.

З моменту створення і по сьогоднішній день- їх кількість невпинно зростає.
From the moment of creation, to this day, their number is constantly growing.

Щороку кількість особистого та комерційного транспорту в Києві і області невпинно зростає і практично кожен рік показує рекордні темпи зростання продажу одиниць транспорту на душу населення.
Every year the number of private and commercial vehicles in Kiev and the region is constantly growing and almost every year shows a record growth in sales of vehicles per capita.

Відсоток покупців e-commerce, які використовують смартфони невпинно зростає.
The percentage of e-commerce shoppers using smartphones is steadily increasing.

Гарний зовнішній вигляд насіння та покращення ефективності його обробки дедалі більше хвилюють виробників, оскільки конкуренція на ринку насіння невпинно зростає.
Nice appearance of seeds and their fluency improvement of its processing efficiency are of more concern to more of a concern for producers, as competition in the seed market is constantly growing.

При цьому кількість ПЗ невпинно зростає, відповідні ліцензійні моделі ускладнюються, а законодавча база з захисту прав інтелектуальної власності в різних країнах суттєво відрізняється.
Quantity of Software is constantly growing, the relevant licensing models is complicated, and the legal framework for the protection of intellectual property rights in different countries is differs substantially.

Кількість людей, які відмовляються від їжі тваринного походження, невпинно зростає.
But the number of people who refuse to eat meat is constantly increasing.

На даний час більшість фахівців вважає, що формулою успіху є людські ресурси, тому їх цінність невпинно зростає з кожним днем.
At present, most experts believe that the formula for success is human resources and that is why its value is steadily increasing.

В цілому позитивним є те, що відсоток компаній, які успішно впровадили у себе систему корпоративного управління, невпинно зростає.
In general, the positive is that the percentage of companies that have successfully implemented the corporate governance system is steadily increasing.

Соціальні мережі мають величезну кількість користувачів, яка невпинно зростає.
Nowadays social networks have a huge number of users who are constantly growing.

Соціальні мережі мають величезну кількість користувачів, яка невпинно зростає.
The social media companies have an impressive number of users that keep growing.

Завдяки масовій інформації роль перекладу в житті людства невпинно зростає.
Thanks to the mass media the role of translation in human life is steadily increasing.

За сталінського режиму кримських татар, їх кількість в Україні невпинно зростає.
By the Stalinist regime Crimean Tatars, their number is steadily growing in Ukraine.

Величезні призи з маленьким ризиком своїх шанувальників, число яких невпинно зростає.
Huge prizes with small risk attract admirers, whose number is constantly growing.

Кількість випадків розшарування аневризм аорти(РАА) за останні роки невпинно зростає.
The quantity of aortic aneurysm dissection(AAD) grows continuously for last years.

У розвинених демократіях участь жінок у політичному житті невпинно зростає.
In developed democracies, the participation of women in political life is steadily increasing.

Ми дуже раді, що кількість громад, в яких відкриваються сучасні ефективні ЦНАП, невпинно зростає.
We are very glad that the number of hromadas with the modern effective ASCs is steadily increasing.

Фірма без сайту завжди має меншу вагу в очах потенційного клієнта і ця тенденція невпинно зростає.
The company without a website always has less weight in the eyes of a potential client and this trend is growing steadily.

Яким би насиченим не був сьогодні ринок праці, але попит на гарних спеціалістів не лише зберігся, а й невпинно зростає.
No matter how saturated today's labor market, but the demand for good specialists has not only survived, but is steadily increasing.

При цьому, на жаль, не знизився попит на лідерів і на чорному ринку- кількість угонів дорогих машин невпинно зростає.
At the same time, unfortunately, the demand for leaders on the black market hasn't decreased- the number of hijackings of expensive cars is constantly growing.