Що таке ПОСТІЙНО РОСТЕ Англійською - Англійська переклад

• is constantly growing

Приклади вживання Постійно росте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерес до цієї технології постійно росте.
Interest in this technology continues to grow.

Наша компанія постійно росте і розвивається.
Our company is constantly growing and developing.

Інтерес до цієї технології постійно росте.
Interest in this technology is growing steadily.

Тим більше, що цей мегаполіс постійно росте і розвивається.
Moreover, this metropolis is constantly growing and developing.

Інтерес до цієї технології постійно росте.
Interest in this technology is continuously increasing.

Львівський ІТ Кластер є однією найбільших ІТ-спільнот України, яка постійно росте.
We're the biggest tech community in Ukraine which constantly grows.

Населення становить більш 700 000 і постійно росте.
The city's population is 700 000 people and it continues to increase.

База пам'яті перекладів вже зараз містить більше 1 мільйона речень і постійно росте.
The translation memory base already contains more than 1 million sentences and is constantly growing.

Асортимент постійно росте і поповнюється новинками і продуктами від маловідомих фірм.
The assortment constantly grows and replenishes with novelties and products from little-known firms.

Тобто потрібно враховувати, що дитина постійно росте.
You have to keep in mind that the baby is constantly growing.

Потреба Європи в природному газі постійно росте, а власний видобуток неухильно падає.
Europe's demand for natural gas is constantly growing, and its own production is rapidly declining.

Популярність перевезення збірних вантажів постійно росте.
Popularity of transportation of assorted lading constantly grows.

Поширеність ожиріння і безсоння постійно росте, нині вона складає 30-35 відсотків.
The prevalence of obesity and insomnia is constantly on the rise, currently falling in the rage of 30-35 percent.

Обсяг ліфтового устаткування, що випускається, постійно росте.
Volume of elevator equipment, which is produced, grows constantly.

У звіті зазначають, що«число постійно росте, відколи президент Сі Цзіньпін зміцнив політичний контроль над країною».
The report noted that“the number has steadily increased since President Xi Jinping consolidated political control of the country.”.

Гра налічує десяток економічних галузей, більш ніж 100 різних товарів- цей список постійно росте.
The game consists of ten economic sectors, more than 100 different products- the list is constantly growing.

Попит на послуги, грунтовані на системі блокчейн постійно росте, у зв'язку з високою ефективністю і прозорістю роботи.
Demand for the services based on system a blockchain constantly grows, in connection with outstanding performance and transparency of work.

Кількість файлів, доступних на вузлах всього світу по анонімному FTP вимірюється астрономічними цифрами і постійно росте.
The quantity(amount) of files accessible on sites of all world on anonymous FTP is measured in astronomical figures and constantly grows.

Представляємо Вам оновлений склад відділу, який постійно росте(у прямому та переносному значенні), змінюється та розвивається.
We represent to you the updated crew of the department, which is constantly growing(in a literal and figurative sense), changing and developing.

Все це місто, від шкіл до магазинів і лікарень, складається з живого гриба, який постійно росте, відмирає і самовідновлюється.
This entire city, from the schools to the stores to the hospitals, is made of living fungus- constantly growing, dying off and regenerating itself.

Значення туризму як джерела валютних надходжень, розширення міжнародних контактів, забезпечення зайнятості населення постійно росте.
The importance of tourism as a source of currency earnings, widening of international contacts, and means of employment of the population is constantly growing.

Авіапарк Ernest Airlines постійно росте, і у 2019 році компанія планує працювати більш ніж за 30 міжнародними маршрутами з 15 аеропортів Італії.
Aircraft fleet of Ernest Airlines is constantly growing, in 2019 the company is planning to carry out more than 30 international routes from 15 Italian airports.

Проте, як показує аналіз цього напрямку, попит на навчання верхової їзди, прогулянки і будь-які види розваг, пов'язаних з кіньми, постійно росте.
However, as the analysis of trends, demand for horseback riding lessons, walks and all kinds of entertainment, associated with horses, constantly growing.

В умовах попиту на якісні послуги, який постійно росте, ми будуємо бізнес, що ґрунтується на довірі та максимальному задоволенні потреб наших клієнтів.
In the environment of a constantly growing demand for quality services, we are building a business based on trust and maximum satisfaction of our clients' needs.

За властивостями матеріал ділять на безліч різних типів та видів, число яких складно назвати точно, тому що воно постійно росте.
By the properties of the material is divided into many different types and species, whose number is difficult to name precisely because it is constantly growing.

Ортопедія і травматологія в Германії постійно росте і удосконалюється, а заразом підвищується і кваліфікація лікарів- фахівців в цій і інших галузях медицини.
Orthopaedics and Trauma in Germany is constantly growing and improving, while at the same time increases and qualifications of physicians- specialists in this and other branches of medicine.

Російські і американські учені прийшли до висновку, що температура поверхневих вод унікального озера Байкал постійно росте, а природа сибірського регіону нестримно змінюється в результаті глобального потеплення.
Russian and American scientists have concluded that the temperature of surface waters of the unique Lake Baikal is constantly growing, and the nature of the Siberian the region is rapidly changing due to global warming.

Так як технічний рівень техніки і технології постійно росте, слідування законам, постулатам і принципам ТРИЗ і АРИЗ вимагає постійного порівняння існуючих положень з знову виниклими обставинами.
Since the technical level of equipment and technology is constantly growing, following the laws, tenets and principles of TRIZ and ARIZ requires constant comparison with the existing provisions of the newly arisen circumstances.

Так як в таких, як правило інтеграційних та комплексних рішеннях технічний рівень техніки і технології постійно росте, слідування законам, постулатам і принципам ТРИЗ і АРИЗ вимагає постійного порівняння існуючих положень з знову виниклими обставинами.
Since these are usually integrative and comprehensive technical solutions and state of the art technology is constantly growing, following the laws, tenets and principles of TRIZ and ARIZ requires constant comparison with the existing provisions of the newly arisen circumstances.

За словами президента компанії«Новософт» Володимира Ващенко, попит на програму постійно росте, причому найбільш значне зростання наголошується в сегменті малих і середніх підприємств, а також користувачів, що використовують програму в своїй професійній діяльності.
According to the president of"Novosoft" Vladimir Vashchenko, the demand for the program is constantly growing, with the most significant increase is noted in the segment of small and medium-sized enterprises, as well as users who use the program in their professional activities.