Що таке CEASELESSLY Українською - Українська переклад

• невпинно
• безперервно
• постійно
• безупинно
• невтомно
• наполегливо
• безперервне проходження

Приклади вживання Ceaselessly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will pray ceaselessly.
Буду вболівати за ЦСКА.

He prayed ceaselessly for all, feeling that this was his added responsibility.
За всіх він постійно молився, відчуваючи, що це його новий обов'язок.

From the summit of Barad-dûr, his Eye watches ceaselessly.
З вершини Барад-Дуру око спостерігає невпинно.

She speaks to us ceaselessly and does not betray her secret to us.
Вона безупинно говорить з нами й ніколи не видає нам своїх таємниць.

Hanging on the cross, the apostle Andrew prayed ceaselessly.
Висячи на хресті апостол Андрій невпинно молився.

These are forces which the Church ceaselessly expends for the good of the whole human family.
Це сили, які Церква невпинно витрачає для добра всієї людської сім'ї.

During my journey, it offers me warmth and heed ceaselessly.
Під час моєї подорожі вона пропонує мені теплом і прислухатися до безперервно.

I spent my 20s working ceaselessly, feeling invincible and boundless,” Lees says.
Я провів 20 років працює безперервно, відчуваючи себе непереможним і безмежна",- каже Лис.

Civilization advances enveloped by its principles, its ideas in procession before and after, and encircling it ceaselessly.
Цивілізація авансом охопила її принципи, її ідеї в процесі"до" і"після", і оточує її постійно.

Bees work ceaselessly to supply us with about 14 billion dollars worth of food.
Бджоли працюють безупинно, забезпечуючи нас продовольством вартістю приблизно 14 млрд. доларів США.

Modern culture is the most powerful in history, and it is ceaselessly researching, inventing, discovering and growing.
Сучасна культура- найпотужніша в історії, вона невтомно досліджує, винаходить, відкриває й вирощує.

Her example of working ceaselessly to support herself and his nine younger siblings strongly influenced Smiles' future life.
Її приклад працювати безперервно, щоб утримувати себе і дев'ять молодших братів, зробив сильний вплив на його майбутнє життя.

Since August 4th Germans introduced into action diving bombers, which were ceaselessly bombing the district.
Від 4 серпня німці ввели також до боротьби бомбардувальники, які занурювалися та бомбардували безперервно район.

I invite everyone to pray, ceaselessly asking God for the great gift of unity among the disciples of the Lord.
Закликаю всіх молитися, наполегливо просячи Бога про великий дар єдності між усіма учнями Господа.

Our science-based culture is the most powerful in history, and it is ceaselessly researching, exploring, developing and growing.
Сучасна культура- найпотужніша в історії, вона невтомно досліджує, винаходить, відкриває й вирощує.

I invite everyone to pray, ceaselessly asking God for the great gift of unity among the disciples of the Lord.
Заохочую всіх молитися, наполегливо просячи в Бога великого дару єдності між усіма Господніми учнями.

Whatever may be the result, there is always in me conscious struggle for following the law of nonviolence deliberately and ceaselessly.
Який би не був результат, в мені завжди йде свідома боротьба за цілеспрямоване і безперервне проходження закону ненасильства.

When a young man falls in love with a young woman, he ceaselessly repeats her name, because she is, as it were, present in her name.
Коли юнак закоханий в дівчину і думає про неї, він невпинно повторює її ім'я, тому що вона немов би присутній в своєму імені.

Similarly, Rob Sheffield of Rolling Stone called Reveal"a spiritual renewal rooted in a musical one" and praised its"ceaselessly astonishing beauty.".
Крім того, Роб Шеффілд із журналу Rolling Stone назвав Reveal«духовним оновленням, впровадженим в музику» і похвалив його«безперервно дивовижну красу».

The enormous complex of international organizations and NGOs will also ceaselessly demand and mobilize resources to ensure the continuation of the status quo.
Величезна сукупність міжнародних організацій і НУО також безупинно вимагатиме й мобілізуватиме ресурси для збереження статус-кво.

The Ukrainian Greek Catholic Church ceaselessly prays for and promotes peace, and today its leadership appealed to the Holy Father and to the world to help stop the war and stem the humanitarian crisis caused by the Russian invasion of Ukraine.
Українська Греко-Католицька Церква невпинно молиться і підтримує мир, і в Римі її керівництво звернулося до Святішого Отця і світу з проханням допомогти припинити війну та полегшити гуманітарну кризу, спричинену російською агресією проти України.

In a study of Shaw's work as a theatre critic, E. J. West writes that Shaw"ceaselessly compared and contrasted artists in interpretation and in technique".
Досліджуючи роботи Шоу як театрального критика E. J. West пише, що Шоу"безперервно порівнював артистів за інтерпретацією та технікою".

The Ukrainian Greek Catholic Church ceaselessly prays for and promotes peace, and in Rome its leadership appealed to the Holy Father and to the world to help stop the war and stem the humanitarian crisis caused by the Russian invasion of Ukraine.
Українська Греко-Католицька Церква невпинно молиться і підтримує мир, і в Римі її керівництво звернулося до Святішого Отця і світу з проханням допомогти припинити війну та полегшити гуманітарну кризу, спричинену російською агресією проти України.

In addition, we will continue to realize sustainable management by ceaselessly developing new technologies that aim to enhance energy efficiency.
Крім того, ми будемо продовжувати реалізовувати стале управління шляхом безперервної розробки нових технологій, спрямованих на підвищення енергоефективності.

In 2020, the technical possibilities seem endless and we're seeing designers play with extremes, reinvent previous styles and ceaselessly experiment with new techniques.
У 2020 році технічні можливості здаються нескінченними, і ми бачимо, як дизайнери грають із крайнощами, винаходять нові стилі та невпинно експериментують з новими методами.

May it serve the renewal to which the Holy Spirit ceaselessly calls the Church of God, the Body of Christ, on her pilgrimage to the undiminished light of the kingdom!
Нехай він послужить оновленню, до якого Святий Дух безперервно закликає Тіло Христове- Церкву Божу, яка здійснює мандрівку до незгасного світла Царства!

The rest would be herded into vast state-run farms where they would toil ceaselessly for the greater Soviet good, instead of for private profit.
Решту загнати в величезні державні колективні господарства, де вони повинні були невпинно працювати на загальне благо радянських людей, а не для приватної вигоди.

Most Lightworkers are part of what we would call the silent majority, who ceaselessly carry on with their work regardless of what goes on around them.
Більшість робітників Світла- частина того, що б ми назвали б безмовною більшістю, хто невпинно веде свою роботу, незважаючи на те, що відбувається навколо них.

In his daily struggle against violations of human rights, injustice, arbitrariness and authoritarianism, Ales Bialiatski has worked ceaselessly so that the citizens of Belarus may one day aspire to our European standards,” The wife of Mr. Byalyatski was present at the ceremony.
У своїй щоденній боротьбі проти порушень прав людини, несправедливості, свавілля та авторитаризму Алесь Бєляцький безперервно працював для того, щоб громадяни Білорусі могли одного разу приєднатись до наших європейських стандартів",- сказав Міньйон.