Що таке БЕЗПЕРЕРВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• continuous
• continuing
• uninterrupted
• incessant
• lifelong
• ongoing
• non-stop
• unceasing
• unbroken
• perpetual
• continuum
• continual
• seamless

Приклади вживання Безперервної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років безперервної війни.
Years of endless war.

Призначений для безперервної торгівлі.
Designed for non-stop trading.

Системи безперервної циркуляції.
Continues Circulation Systems.

Його вимога звучить: рік безперервної молитви!
His demand is: a year of constant prayer!

Інститут безперервної освіти.
Institute of Lifelong Learning.

Тривалий термін експлуатації- до 50 000 годин безперервної роботи;
Reliable for 50,000 hours of non-stop operation;

Коледж безперервної освіти та.
The College of Continuing and Professional Studies.

Створення системи безперервної мовної освіти;
To create a system of the continuous linguistic education;

Гоа має майже безперервної 70-кілометрової берегової лінією пляжів.
Goa has an almost unbroken 70 km coastline of beaches.

Америка живе у стані безперервної виборчої кампанії.
America is in the midst of an all-important electoral campaign.

Філософія безперервної освіти, філософія освіти для дорослих.
Philosophy of lifelong education, philosophy of adult education.

Конфлікти помножилися, провокуючи стан майже безперервної війни.
Conflicts multiplied, causing an almost permanent state of war.

Це дає цінну безперервної освіти для міністрів.
It provides a valuable ongoing education for ministers.

Насос з однофазним двигуном високої продуктивності для безперервної роботи;
High capacity single-phase pump for continous operation;

Або ж 30- 40 хвилин безперервної фізичної активності.
It's 30 to 45 minutes of sustained physical activity.

У статті проаналізовано зарубіжний досвід розвитку безперервної освіти.
The article analyses the foreign experience of lifelong learning.

Успіх- це результат безперервної й наполегливої діяльності.
Success is the result of continuous and persistent efforts.

Це 11 років безперервної роботи або 22 роки експлуатації на 50%.
This means that 11 years are operating continuously, or 22 years operating 50%.

Американські військові швидко втрачають свій смак до безперервної війни.
The American military is quickly losing its taste for never-ending war.

Призначений для безперервної торгівлі, не використовує скальпінг або хеджування.
Designed for non-stop trading, does not use scalping or hedging.

Фізико-математичне моделювання робочих процесів землерийних машин безперервної.
Musiiko V.D. Phisico-mathematical modeling of the work processes for continuous.

Це 11 років безперервної роботи або 22 роки експлуатації на 50%.
This translates in about 11 years of continuous, or 22 years of 50% operation.

Вони перевозять вас у неймовірні місця за допомогою безперервної подорожі сліпучих ефектів.
They take you to unbelievable places through a seamless journey of dazzling effects.

Для успішної та безперервної роботи млинзавод повинен бути забезпечений:.
For successful and failure-free operation, the mill plant shall be provided with:.

Було видано новий«Статут військовий», узагальнив 15-річний досвід безперервної збройної боротьби.
Issued in 1716'Military Regulations' generalized 15-year experience of constant armed fight.

Підтримання безперервної і надійної роботи відповідального обладнання і.
Maintenance of continuous and reliable operation of critical equipment and.

У клітин є механізми для ремонту безперервної випадкових ушкоджень, що відбуваються в ДНК.
Cells have mechanisms for repairing the continuous accidental damage occurring in DNA.

Підтримання безперервної і надійної роботи відповідального обладнання і критичних систем.
Maintaining a continuous and reliable operation of critical equipment and critical systems.

Деякі апостольські лютерани розглядають свій рух як частину безперервної лінії від Апостолів.
Some Apostolic Lutherans consider their movement as part of an unbroken line down from the Apostles.

Гуцульська коляда з плєсом є унікальним прикладом безперервної співочої традиції у Карпатах.
Hutsul Koliada with plyes is a unique example of an uninterrupted singing tradition in the Carpathians.