Що таке ПОСТУПАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• progressive
• translational
• forward
• ongoing
• gradual
• the progress

Приклади вживання Поступальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократія- поступальний процес.
Democracy is a gradual process.

Поступальний прохід такий самий, як і алгоритм звичайного фільтру Калмана.
The forward pass is the same as the regular Kalman filter algorithm.

Демократія- поступальний процес.
Democracy is an evolutionary process.

Поступальний рух плану Старійшин продовжує безпечно представляти глобальну ревальвацію.
The forward motion of the Elders' plan to safely introduce the global RV continues.

Стовбурових клітинах Поступальний медицини.
Stem Cells Translational Medicine.

Який передає поступальний рух на шарнір поз. 34 поршня поз. 32.
Which transmits the translational movement of the piston on the hinge poz.34 poz.32.

Крім цього розрізняють поступальний і обертовий рух.
Besides distinguish translational and a rotary motion.

Це поступальний процес, і ми будемо продовжувати співпрацювати зі слідчими»,- пояснили в компанії.
This is an ongoing process and we will continue to collaborate with investigators," the statement said.

Гайдеґґера, не є нескінченне, поступальний рух до певної мети;
Heidegger, is not infinite, the forward movement of a particular purpose;

Поступальний і логічно вивірений розвиток компанії дозволив займатися власною науково-дослідною роботою.
Progressive and logically verified development of the company enabled it to engage in its own research.

Набір виробляємо, здійснюючи поступальний рух дротом, вперед і назад.
Set manufacture, making forward movement of the wire back and forth.

Війна, тепер уже російсько-українська, в черговий раз перервала поступальний розвиток нашого університету.
The war, now Russian-Ukrainian, once again interrupted the progressive development of our university.

Єдине, взаимообусловленное, поступальний розвиток науки і техніки.
The unified, interrelated, progressive development of science and technology.

Він неодноразово підкреслює поступальний характер розвитку людства, спираючись при цьому на циклічну трактування історії.
He repeatedly emphasizes the progressive nature of people, relying on the cyclical interpretation of history.

Вони можуть рухатися різними шляхами, вони можуть мати поступальний рух, що означає, вони рухається по колу.
And they can move around in different ways, they can have translational motion, which is they're actually moving around.

Так само головний держсанлікар висловив надію, що насувається економічна криза"стримає поступальний наступ автотранспорту".
Just head gossanvrach expressed hope that the impending economic crisis' will keep the forward assault vehicle.".

Величини, що характеризують поступальний і обертальний рух і зв'язок між ними.
The values characterizing the translational and rotational motion, and the relationship between them:.

Таким чином, циклічно-хвильовий підхід допускає значно більше варіантів соціокультурного розвитку, ніж лінійно-поступальний.
Thus, the cyclically wave approach allows for much more variants of social and cultural development than linearly progressive.

Четвертий пріоритет- стійкий, поступальний ріст матері-ного добробуту народу, посилення соціального захисту населення.
The fourth priority steady, forward growth of a material well-being of the people, strengthening of social protection of the population.

Поступальний процес інтегрування та координування дій з іншими локальними виявами цивільного опору в різних районах Колумбії;
A progressive process of integration and coordination of actions with other local experiences of civil resistance in different regions of Colombia;

Казахстанські українці вносять величезний вклад в поступальний розвиток Казахстану і зміцнення зв'язків між нашими державами.".
Kazakhstan Ukrainians make a huge contribution in the gradual development of Kazakhstan and strengthening connections between our states'.

Традиції поколінь і професійний досвід- це ті підвалини, на яких«Фармацевтична фірма«Дарниця» здійснює свій поступальний розвиток.
Traditions of generations and professional experience are those very foundations on the basis of which the Pharmaceutical Firm“Darnitsa” carries out its gradual development.

Банки все більше розуміють, що поступальний рух у бік взаємного проникнення бізнесу і ризиків- неминучий здоровий процес, необхідний для успішності бізнесу.
Banks are increasingly aware that a progressive move towards mutual penetration of business and risks is an inevitable, healthy process necessary for business success.

Лібералізм має на увазі політичний устрій, яке забезпечувало б рівну роботу громадського співробітництва та поступальний посилення взаємних громадських зв'язків.
Liberalism aims at a political constitution which safeguards the smooth working of social cooperation and the progressive intensification of mutual social relations.

Перетворюючи поступальний рух циліндра, яке виникає в момент обертання, гідравлічний гайковерт передає зусилля до області фіксації деталі або її демонтажу.
Converting translational movement of the cylinder, which occurs at the time of rotation, hydraulic wrench transmits the effort to the field of fixing parts or dismantling it.

Ми запропонували вперше зібратися за одним столом таким представницьким складом і обговорити, що потрібно зробити, щоб забезпечити поступальний розвиток ринку.
We offered to meet for the first time at the same table in such a representative team and discuss what needs to be done to ensure the ongoing development of the market.

Політична нестабільність, що триває вже півроку, унеможливлює поступальний розвиток республіки, а економічні дії військової хунти не є ефективними.
Political instability, which has been going on for six months, makes the progressive development of the republic impossible, and the economic actions of the military junta are not effective.

Швидке поступальний розвиток інформаційних і комунікаційних технологій обладнання, апаратного та програмного забезпечення значно вплинуло на шлях організації управляти своїми-.
The rapid ongoing development of information and communication technology hardware, firmware and software has significantly impacted the way organizations manage their-.

Працюючи спільно з Disney, розробники синхронізували поступальний, зворотній і бічний рух автомобіля з відеогрою на основі VR, щоб урізноманітнити звичайну поїздку інтерактивами.
As a result of the cooperation with Disney, the developers synchronized forward, backward, and side car movement with a VR video game to make driving experience entertaining.

Цілі програми: швидке поступальний розвиток інформаційних і комунікаційних технологій обладнання, апаратного та програмного забезпечення значно вплинуло на шлях організації керувати своїм бізнесом.
Program Objectives: The rapid ongoing development of information and communication technology hardware, firmware and software has significantly impacted the way organizations manage their business.