Що таке ПРОГРЕСУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• progressive

Приклади вживання Прогресуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три покоління- три менталітети, або прогресуючий фактор страху.
Three generations- three mentalities, or the progressing fear factor.

Прогресуючий лімфоцитоз(час подвоєння лімфоцитозу< 12 місяців).
Rapidly progressive lymphocytosis(lymphocyte doubling time< 6 months).

Гідроцефалія має прогресуючий або стаціонарне(непрогресуюче) перебіг.
Hydrocephalus has a progressive or stationary(non-progressive) course.

Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма.
Diagnosis: diagnosis: Rapidly progressive meningoencephalitis, severe disseminated form.

Існує повільно прогресуюче перебіг хвороби- так зване доброякісне, і швидко прогресуючий перебіг- злоякісне.
There is a slowly progressing course of the disease- the so-called benign, and rapidly progressing- malignant course.

Ми бачимо зруйновані стінки зубчика, прогресуючий глибокий карієс, який"зжер" всі тверді тканини над рівнем нерва.
We see the destroyed walls of the cluster, progressive deep caries, which"eats" all solid tissues above the level of the nerve.

Уповільнюючи таким чином, зростання неоплазії, авастин переводить прогресуючий процес у стабільний хронічний.
Slowing thus the growth of neoplasia, Avastin translates progressing process in stable chronic.

Прогресуючий 2 тип може призвести до виникнення серйозних ускладнень, що вражають серце, нирки, очі, а також може призвести до втрати кінцівок.
Progressing type 2 can lead to serious complications affecting the heart, kidneys, eyes, and can also lead to loss of limbs.

Вигин дошки може бути трьох видів- безперервний(continuous), безперервний/ прогресуючий(continuous/ progressive), триступеневий(three-stage).
Bending the board can be of three types- continuous(continuous), continuous/ progressive(continuous/ progressive), a three-step(three-stage).

Апноє носить прогресуючий характер і здатне призвести до серйозних наслідків, які може запобігти правильно і вчасно призначене лікування.
Sleep apnea syndrome has a progressive character and it can lead to serious consequences that can be prevented by timely and relevant treatment.

Однак існує ряд препаратів, використання яких дає можливість уповільнити його прогресуючий перебіг, а також послабити/вирішити актуальну симптоматику.
However, there are a number of drugs the use of which makes it possible to slow its progressive course as well as weaken or remove actual symptoms.

Прогресуючий характерзахворювання виявляється в тому, що кісти, ледь помітні при народженні, з віком збільшуються, заповнюючи всю нирку.
The progressive nature of the disease is manifested in the fact that cysts, hardly noticeable at birth, increase with age, filling the entire kidney.

Причин багато, але основними винуватцями зниження потенції залишаються прогресуючий атеросклероз, цукровий діабет, гіпертонічна хвороба, тютюнова і алкогольна залежність.
There are many reasons, but the main culprits reduce potency remain progressive atherosclerosis, diabetes, hypertension, tobacco and alcohol dependence.

Швидко прогресуючий ГН супроводжується мікроскопічною картиною формування в клубочках полулуний і прогресує до ниркової недостатності протягом тижнів або місяців.
Rapidly progressive GN is accompanied by a microscopic picture of the formation in glomeruli polloni and progresses to renal failure within weeks or months.

Але безперервне, а головне швидке відновлення синусового ритму вкрай необхідно для пацієнта, так як фібриляції передсердь мають повторюваний і прогресуючий характер.
But continuous, and most importantly, rapid recovery of sinus rhythm is extremely necessary for the patient, since atrial fibrillation is repetitive and progressive.

Причин багато, але основними винуватцями зниження потенції залишаються прогресуючий атеросклероз, цукровий діабет, гіпертонічна хвороба, тютюнова та алкогольна залежність.
There are many reasons, but the main culprits for reducing potency are progressive atherosclerosis, diabetes mellitus, hypertension, tobacco and alcohol dependence.

Важливість раннього встановлення діагнозу некомпактного ЛШ диктується потребою у своєчасному симптоматичному лікуванні через прогресуючий характер та несприятливий прогноз.
The importance of the early LVNС diagnosis is determined by the need in timely symptomatic treatment necessitated by the progressive nature and unfavorable prognosis.

Причин багато, але основними винуватцями зниження потенції залишаються прогресуючий атеросклероз, цукровий діабет, гіпертонічна хвороба, тютюнова та алкогольна залежність.
There are many reasons, but the main culprits of reducing potency still are progressive atherosclerosis, diabetes, hypertension, and tobacco and alcohol dependence.

Гострий або хронічний прогресуючий силікоз легенів, навпаки, формує численні ускладнення, призводять до появи фіброзу легеневих тканин і вторинної легеневої гіпертензії.
Acute or chronic progressive pulmonary silicosis, conversely, generates numerous complications, lead to the appearance of pulmonary fibrosis tissue and secondary pulmonary hypertension.

До кардіолога необхідно звертатися при найменших ознаках захворювання серця або судин, тому що спільною рисою практично всіх серцево-судинних захворювань є прогресуючий характер хвороби.
A cardiologist should be handled at the slightest sign of heart or vascular diseases, as a common feature of almost all cardiovascular disease is the progressive nature of the disease.

Активний прогресуючий ендометріоз яєчників через деякий час може стати причиною значного виснаження фолікулярного апарату, що, в свою чергу, знижує шанси завагітніти в природному циклі.
Active progressing ovarian endometriosis after some time can cause significant depletion of the follicular apparatus, which, in turn, reduces the chances of getting pregnant in a natural cycle.

До кардіолога необхідно звертатися при найменших ознаках захворювання серця або судин, тому що спільною рисою практично всіх серцево-судинних захворювань є прогресуючий характер хвороби.
A cardiologist should be consulted at the slightest sign of a heart or vascular disease, because a common feature of almost all cardiovascular diseases is the progressive nature of the disease.

Вроджені(первинні) дистрофії мають спадковий характер, найчастіше проявляються в дитячому ранньому віці і мають прогресуючий перебіг і можуть бути викликані, в тому числі, порушенням нормального перебігу вагітності.
Congenital(primary) dystrophies are hereditary, they often occur at children early age and have a progressive course and may be caused also by a violation of normal pregnancy.

Клінічна картина холестероза жовчного міхура має, як правило, повільно-прогресуючий перебіг і тривалий латентний період, під час якого хворий зовсім не помічає ніяких змін стану власного здоров'я.
The clinical picture of gallbladder cholesterosis has, as a rule, a slowly progressing course and a long latent period, during which the patient does not notice any changes in his own health at all.

Прогноз, враховуючи прогресуючий характер перебігу захворювання, відсутність спонтанних ремісій і мимовільного лікування, загалом несприятливий, хоча при сучасній терапії життя і працездатність зберігаються довше.
The forecast, given the progressive nature of the disease, the lack of spontaneous remissions and spontaneous cure, generally unfavourable, although modern treatment of life and health persist longer.

Річний потрібен підопічний Рос має спінну м'язову атрофію(SMA), прогресуючий нервово-м'язовий розлад, який впливає на його здатність ходити на великі відстані, підніматися по сходах і входити і виходити з автомобілів.
Year-old Need-Knower, Ross, has Spinal Muscular Atrophy(SMA), a progressive neuromuscular disorder which impacts his ability to walk long distances, climb stairs and to get in and out of cars easily.

Випадково, Glary програмного забезпечення приправленого має армування і повторно встановити корисність, яка може проявляти прогресуючий подарунок з небес для тих хвилин, поки ви неуважні Bork системи і потрібно дивитися кращі дні.
Fortuitously, glary software seasoned has reinforcement and re-establish usefulness which could exhibit a progressive present from heaven for those mins whilst you heedlessly bork your system and need to look to better days.

Ефект від мікроін'єкцій ENDORET®-LIFTING- прогресуючий, і стає помітним через 24 години після першого застосування, продовжуючи зволожувати Вашу шкіру та ущільнюючи її з кожною наступною процедурою.
The effect of ENDORET®-LIFTING microinjections is progressive, it becomes visible in 24 hours after the first treatment, continuing to raise your skin moisturizing, and improving it's thickness with each new procedure.

Картина світу вчорашніх дітей остаточно ще не сформована, проте все прогресуючий процес життєдіяльності породжує додаткову психологічне навантаження, витримати яку може не кожен неповнолітній юнак.
The picture of the world of yesterday's children has not yet been completely formed, but the ever-progressing process of vital activity gives rise to an additional psychological burden, which not every youngster can withstand.

Для людей з цільовими мутаціями перехід на недавно розроблені препарати, коли пухлини стають стійкими, свідчить про те, що для деяких людей прогресуючий рак легенів може в майбутньому розглядатися як хронічне захворювання, таке як цукровий діабет.
For people with a targeted mutation, switching to a new drug is developed when the tumor becomes resistant suggests that for some people, advanced lung cancer can be treated as a chronic disease such as diabetes in the future.