Що таке БЕЗПЕРЕРВНОЇ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• continuous action

Приклади вживання Безперервної дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип пристрою: безперервної дії(online);
Device Type: continuous(online);

Дисольвери безперервної дії працюють на основі об'ємного або вагового дозування.
Dissolvers of continuous action work on the basis of volumetric or weight dosing.

Drum очищення galtovochny безперервної дії, модель 41212.
Drum clearing galtovochny continuous action, model 41212.

У розглянутій лінії можливе використання агрегатів безперервної дії замість дежей.
In the line under consideration it is possible to use aggregates of continuous action instead of bowls.

VAMEF- станція безперервної дії з флотаціє.
VA MEF- continuous flotation unit.

Випічка пряників виробляється найчастіше в тунельних газових печах безперервної дії з конвеєрними подами.
Baking gingerbread is made most often in tunnel gas ovens of continuous action with conveyor bogs.

До апаратів безперервної дії відносяться:.
For devices of continuous action are:.

Об'ємний принцип дозування борошна застосовується головним чином в дозаторах безперервної дії, в механізованих потокових лініях приготування тіста.
Volumetric dosing flour principle applies mainly in continuous action in mechanized production lines dough.

VAMEC- станція безперервної дії з осадженн.
VA MEC- continuous operation sedimentation unit.

Були виконані фундаментальні роботи з теорії ЛБХ типу«О» а у 1962 році була створена перша в СРСР потужна ЛБХ безперервної дії.
Fundamental works have been performed on TWT of type“O” theory and in 1962 the first in the USSR powerful continuous action TWT has been created.

Перейти від безперервної дії до періодичного( імпульсному);
Move from continuous to intermittent( pulse);

Технологічний процес випуску макаронних виробів здійснюється на автоматичній лінії безперервної дії і включає в себе наступні основні етапи:.
The technological process of production of pasta is carried out on an automatic line of continuous operation and includes the following main steps:.

Прилади промислові безперервної дії визначення імісії пилу.
Industrial apparatus of continious action for dust emission determination.

Створені Інститутом циклічно-потокова та потокова технології розробки зруйнованих вибухом порід комплексами машин циклічної та безперервної дії використовуються майже на всіх відкритих розробках корисних копалин як на Україні, так і за її межами.
Our Institute designed the cyclic-line and line technologies of mining the rocks broken by the explosion by using machines of cyclic and continuous actions, and this method is implemented almost in all mineral open-mines in Ukraine and abroad.

Піч для лазні безперервної дії в цьому випадку буде у виграшній позиції, т.
Furnace for a bath of continuous action in this case would be in a winning position, because.

У 1963 році на підприємстві встановлено новій дифузійний апарат безперервної дії з продуктивністю 1500 т переробки цукросировини за добу.
In 1963, the rotary diffusion apparatus of continuously operation with a capacity of 1,5 thousand tonnes of raw materials per day was installed at the refinery.

До складу станції для подачі борошна включений шнековібраціонний дозатор безперервної дії 8, використання якого дозволило досягти високої точності дозування(близько ± 1,3%) завдяки усереднення ступеня щільності борошна і поліпшення її транспортування.
The station for the supply of flour included a screw vibrating dispenser of continuous action 8, the use of which allowed to achieve high dosing accuracy(on the order of± 1,3%) due to averaging the degree of flour density and improving its transportation.

В пакети(роботи виконуються на універсальній фасувальній машині безперервної дії OMAG(Італія) з 2-мя дозаторами або на автоматичній фасувальній машині VOLPAK(Іспанія) з 3-мя дозаторами).
In packages(works are carried out on a universal packing machine of continuous action OMAG(Italy) with a 2 feeders or on the automatic packing machine VOLPAK(Spain)with a 3-headed feeders).

Однак ці печі в останні роки витісняються більш досконалими тунельними газовими печами безперервної дії з перфорованими або сітчастими сталевими стрічками, в яких тестові заготовки укладаються безпосередньо на стрічки пекарної камери.
However, in recent years, these ovens have been supplanted by more advanced tunnel gas ovens of continuous action with perforated or mesh steel ribbons, in which dough pieces are placed directly on the baking chamber ribbons.

Підйомник багатокабінний пасажирський електричний- стаціонарна багатокабінна машина безперервної дії з електроприводом, призначена для підіймання і спускання людей у кабіні, вхід і вихід яких здійснюється під час її руху.
Passenger electric multi-booth lift- is a stationary multi-booth machine of continuous action electrically-actuated, intended for raising and chuting of people in a booth, entrance and the output of which is carried out during its motion.

Для затяжного тіста повинні застосовуватися двосекційні місильні машини безперервного дії.
For prolonged test should be applied two-section kneading machines of continuous action.

Безперервна дія, яка триває протягом деякого часу.
Uninterrupted action in progress for a while.

Повторна сертифікація також вимагає хорошого управлінням часом, щоб забезпечити безперервну дію сертифіката.
Re-certification also requires good time management to ensure continuous validity of the certificate.

Та ж сама технологія торкання на одному пристрої може приймати абсолютно інший характер, в залежності від того, чи залежить інтерфейс на дискретних проти безперервних дій.
The same touch technology on the same device can assume a very different character, depending on whether the interface depends on discrete vs continuous actions.

Його безперервну дію: 24 години в день окрім вихідних, тобто торгується від 20:15 по Гринвічу в неділю до 22:00 п'ятниці по Гринвічу;
Continuous operation: 24 hours a day except weekends, i.e. trading from 20:15 GMT on Sunday until 22:00 GMT Friday.

Упродовж безперервних дій командири підрозділів і солдати повинні мислити, приймати рішення і діяти швидше, ніж ворог.
During continuous operations, leaders and soldiers must think faster, make decisions more rapidly, and act more quickly than the enemy.

Нижчі енергії, крім того, зменшені вашими безперервними діями, щоб повністю встановити Світло на Землі.
The lower energies are being further reduced by your continued actions to fully establish the Light upon Earth.

На комбінаті«Рот-Фронт» з 1963 р знаходиться в промисловій експлуатації перша в СРСР станція безперервного приготування вафельного тесту з використанням двосекційною машини безперервного дії і періодичним приготуванням розведеної емульсії.
At the plant"Rot-Front" with 1963, the first in the USSR station for the continuous preparation of wafer dough using a two-section machine of continuous action and periodic preparation of the diluted emulsion is in commercial operation.

Вона грунтується на Декларації Ріо і закликає до негайних, виважених і безперервних дій на всіх рівнях, спрямованих на захист та відтворення морського середовища і забезпечення сталого розвитку Чорного моря.
It stems from the Rio Declaration and calls for immediate, balanced and continuous actions at all levels aimed at the protection and regeneration of the sea environment and provision for a stable development of the Black Sea.