Що таке CEASELESS Українською - Українська переклад

• безперервне
• невпинне
• постійній
• нескінченна

Приклади вживання Ceaseless Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ceaseless attempts at invasion.
Безперервні спроби штурму.

Eternal solitude, flavored by ceaseless guilt.
Вічна самотність, приправлена неперервною провиною.

His life is the ceaseless repetition of gestures initiated by others.".
Його життя- безперервне повторення дій, відкритих іншими».

Draw in with a group of perceived Scrum specialists who are focused on ceaseless change.
Намалюйте групу сприйманих фахівців Scrum, які зосереджені на невпинній зміні.

This is life, in its ceaseless inspired dervish-dance.”.
Життя в його неспинному натхненному оберті».

As far as there is human action there is no stability, but ceaseless alteration.
Оскільки існує людська діяльність, остільки стабільність відсутня, а є безупинні зміни.

These rules involved ceaseless negotiation between all concerned beings.
Ці правила передбачали нескінченні переговори між усіма причетними.

We create this object for those who have got tired of noisy city and its ceaseless rhythm;
Цей об'єкт ми створюємо для тих, хто втомився від галасливого міста та його невпинного ритму.

Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Ну, це і невпинне бажання людей відкривати нові території і хапати цингу.

The Romanian theologian Dimitri Staniloae says that,“Orthodoxy is a living condition, the ceaseless life of the Church”.
Румунський богослов Дмитрій Станілас говорить, що"Православ'я- це живий стан, безперервне життя Церкви".

The latest in a ceaseless series of embarrassments my daughter has heaped on her family.
Последняя преграда в непрерывной череде препятствий для воссоединения нашей семьи.

In a pre-print age, the reality of the imagined religious community depended profoundly on countless, ceaseless travels.
В додрукарську епоху реальність уявлених релігійних спільнот великою мірою зумовлювалась незліченними, безперервними подорожами.

Even here, the Swedes' ceaseless concern about the nature and conservation of electricity is evident.
Навіть тут проявилась вічна турбота шведів про природу і збереження електроенергії.

Consolidating Scrum standards and practices into your universe of work takes steadiness, persistence, and a pledge to ceaseless change.
Узгодження стандартів і практики Scrum у вашому всесвіті праці вимагає стійкості, наполегливості та запоруки безперервної зміни.

Ceaseless prayer and gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.
Неспинна молитва і подяку Господу за все, що відбувається з нами,- це необхідні умови нормального життя.

Creating is for him agony and torment, a ceaseless excruciating struggle against internal and external obstacles;
Творчість для нього джерело мук і страждань, нескінченна тяжка боротьба з внутрішніми і зовнішніми перешкодами;

Turn into an ensured Scrum Master and you will join a group of perceived Scrum experts focused on ceaseless change and agile methodology.
Зверніть увагу на Scrum Master, і ви приєднаєтесь до групи сприйманих експертів Scrum, орієнтованих на невпинну зміну та гнучкість методології.

Deprived of medicines and exposed to ceaseless brutality, more than half a million Jews died in the labor camps.
Внаслідок безперервних знущань, голоду та відсутності медикаментів понад півмільйона євреїв померло в робочих таборах.

With ceaseless communication with Russian native speakers on a wide range of topics, you will learn Russian in Russia in an easy and natural way.
З безперервного зв'язку з російськими носіями мови з широкого кола питань, ви дізнаєтеся, російська мова в Росії в простий і природний спосіб.

The world view of these philosophers does not take into account man's ceaseless striving for improvement of the material conditions of wellbeing.
Картина світу цих філософів не враховує безперервного прагнення людини до поліпшення матеріального добробуту.

During these two months of almost ceaseless battles only one warrior from his platoon was wounded and another one sustained an injury.
Протягом цих двох місяців майже безперервних боїв у взводі був поранений один із бійців, і ще один дістав травму.

As a North Korean diplomat, everyday activities and services were like leading a ceaseless double life, which was psychologically difficult,” he said.
Як північнокорейський дипломат, повсякденної діяльності і послуг як провідним нескінченну подвійне життя, яка була психологічно складно",- сказав він.

Martyrdom was his reward for ceaseless activity in which he was engaged all these years- says the official Twitter of the Iranian leader.
Мученицька смерть стала його нагородою за невпинну діяльність, якою він займався всі ці роки,- йдеться в офіційному“Твіттері” іранського лідера.

They are auxiliary tools of praxeological reasoning for which there is no mental means to conceive the ceaseless restlessness of action other than to contrast it with the notion of perfect quiet.
Вони є допоміжними інструментами праксіологічного міркування, у якого немає інших інтелектуальних способів осягнення невпинної невгамовності діяльності, окрім як протиставити її поняттю абсолютного спокою.

I would like to begin this song I wrote about ceaseless yearning and never-ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder:.
Мені б хотілося почати написану мною пісню про безперервне прагнення і нескінченне бажання з поеми про популярні парадокси Петрарки Сера Томаса Ваєтта Старшого:.

In his gripping and controversial new work, New York Timesbestselling author Steven Pinker shows that despite the ceaseless news about war, crime, and terrorism, violence has actually been in decline over long stretches of history.
У своїй захоплюючій і суперечливій новій книзі Стівен Пінкер показує, що, незважаючи на новини про постійній війні, злочинність і тероризм, насильство у світі фактично перебуває в стані занепаду протягом тривалого часу.

The situation of the country is difficult owing to the ceaseless sanctions and pressure by the hostile forces and there are many hardships and trials facing us.
Ситуація в країні складна через безперервні санкції і тиску збоку ворожих сил, нам треба буде подолати багато труднощів і випробувань.

In meditation, you are supposed to closely observe your mind and body, witness the ceaseless arising and passing of all your feelings, and realise how pointless it is to pursue them.
У медитації ви повинні уважно стежити за своїм розумом і тілом, спостерігати невпинне виникнення і передачу всіх ваших почуттів і усвідомити, наскільки безглуздо гнатися за ними.

Its source is the wish to create a sphere withdrawn from the ceaseless flux of human affairs, a realm which the historical process does not affect.
Її джерело у бажанні створити тиху гавань, що вільну від безупинного потоку людських справ, не випробовує впливу історичного процесу.

In meditation, you are supposed to closely observe your mind and body, witness the ceaseless arising and passing of all your feelings, and realized how pointless it is to pursue them.
У медитації ви повинні уважно стежити за своїм розумом і тілом, спостерігати невпинне виникнення і передачу всіх ваших почуттів і усвідомити, наскільки безглуздо гнатися за ними.