Що таке БЕЗПЕРЕРВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• continuous
• uninterrupted
• non-stop
• incessant
• continual

Приклади вживання Безперервними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювали під безперервними бомбардуваннями.
We were under incessant bombardment.

Усе царювання було ознаменоване майже безперервними війнами.
His reign was marked by almost constant war.

Ці ліжка є безперервними, вони не схильні до утворення природних сполук.
Those beds are discontinuous, they don't tend to form natural connections.

Зовнішня політика Рима характеризувалася майже безперервними війнами.
Rome's foreign policy was marked by almost uninterrupted wars.

Кілька днів по тому він повернувся з деякими безперервними малюнками, які він створив, на його прохання.
A few days later he returned with some continuity drawings he created, as requested.

У той час я виснажував себе напруженою роботою і безперервними роздумами.
At that time I had exhausted myself through hard work and incessant thinking.

Однак більшість сучасних технологічних процесів хімічної промисловості є безперервними.
However, most current methods of chemical production are unsustainable.

Завдяки надійному з'єднанню ви можете користуватися безперервними іграми на своєму портативному пристрої.
With a reliable connection, you can enjoy uninterrupted gaming on your handheld device.

Сучасні діти повинні бути безперервними новаторами, винаходячи нові рішення й підходи до проблем.
Kids growing up today will need to be perpetual innovators, devising new solutions and approaches to problems.

Області з сильними вітрами розташовані переважно на морському фронті, іноді з майже безперервними бурями.
Areas of strong crosswinds are primarily located in coastlines, sometimes with almost continual storms.

Нижчі енергії, крім того, зменшені вашими безперервними діями, щоб повністю встановити Світло на Землі.
The lower energies are being further reduced by your continued actions to fully establish the Light upon Earth.

Ентузіасти віндсерфінгу і вітрильного спорту користаються безперервними тепловими вітрами літніх місяців.
Enthusiasts of windsurfing and sailing take advantage of the continuous thermal winds of the summer months.

Українські селяни, замучені безперервними обшуками, вилученням продуктів харчування, блокадою, масово голодували.
Ukrainian peasants, tormented by the endless searches, confiscation of food productions, and blockade were starving en masse.

Дуже спекотні сонячні дні 30 °, Незважаючи на те, що багатий хмарний буріння, тому нічого спільного з Luberon і прямими безперервними днями сонця.
Sunny sunny days 30° BUT abundant cloudy sprouting so nothing to do with the Luberon and direct non-stop sun days.

Люди, чиє життя повне безперервними стресами, сильної психологічної напруги, теж мають лінію Сатурну на своїх долонях.
People whose lives are full of continuous stress, a strong psychological tension, too, have a line of Saturn on its hands.

Злочини Сполучених Штатів були систематичними, безперервними, страшними, безжальними, та мало хто насправді говорив про них.
The crimes of the US have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.

UPL не гарантує, що послуги відповідатимуть вашим вимогам, або послуги будуть безперервними, своєчасними, безпечними або без помилок;
UPL makes no warranty the services will meet your requirements, or the services will be uninterrupted, timely, secure, or error free;

Злочини Сполучених Штатів були систематичними, безперервними, страшними, безжальними, та мало хто насправді говорив про них.
The crimes committed by the United States have been systematic, constant, violent, ruthless, but very few people have actually talked about.

У групах максимум 8 учасників(12 на великодні і різдвяні курси), тому моніторинг і оцінка є безперервними і персоналізованими.
Groups have a maximum of 8 participants(12 for Easter and Christmas Courses) so that monitoring and assessment are continuous and personalized.

Однак його воїни, вражені зустріччю зі слонами, стомлені безперервними зливами і незвичним кліматом, навідріз відмовилися рухатися далі.
However, his warriors, impressed by the encounter with the elephants, weary of incessant showers and the unusual climate, flatly refused to move on.

За радянської системи мільйони життів були знищені періодичними голодоморами, епізодами масових убивств, безперервними та всюдисущими репресіями.
Under the Soviet system, millions of lives were damaged or destroyed by periodic famines, episodes of mass killing, and continual, pervasive repression.

Приклад цього типу даних є вік, дохід, зріст і вагу, в якому значення є безперервними і інтервали між значеннями мають сенс.
An example of this type of data is age, income, height, and weight in which the values are continuous and the intervals between values have meaning.

Ризики для здоров'я, пов'язані із збільшенням ІМТ є безперервними і інтерпретація ІМТ градуювання по відношенню до ризику може відрізнятися за різних популяцій.
The health risks associated with increasing BMI are continuous and the interpretation of BMI grading in relation to risk may differ for different populations.

Товариство Element не гарантує, що функції, що містяться на цьому сайті, будуть безперервними або без помилок, або що дефекти будуть виправлені.
Element Society does not warrant that the functions contained in this site will be uninterrupted or error free, or that defects will be corrected.

З передової автоматизованої виробничої та випробувальної технікою і безперервними інноваціями, вона стала науково-технологічним підприємством в замку рішень промисловості.
With advanced automated production and testing equipment and continuous innovation, it has become a scientific and technological enterprise in lock-making industry.

Це означає, що гравці можуть насолоджуватися перевагами гнучкими і безперервними гри без перешкод, але і гарантує, що вони не знайдуть краще в іншому місці!
Not only does this mean that players can enjoy seamless and uninterrupted games glitch-free, but also guarantees that they won't find better elsewhere!