Що таке DISCONTINUOUS Українською - Українська переклад

• розривних
• переривчастого
• розривним
• розривні
• розривною

Приклади вживання Discontinuous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theory of discontinuous control.
Теорія неперервного керування.

Maritime empires, such as the European colonial empires, are examples of discontinuous empire.
Морські імперії, такі як європейські колоніальні імперії, приклади перерваних імперій.

Small, discontinuous plains along both coasts.
Невеликі, розривні рівнини вздовж обох узбереж.

The spectral analysis of some not self-adjoint operator pencil with a discontinuous coefficient.
Спектральний аналiз одного несамоспряженого операторного пучка з розривним коефiцiєнтом.

Trigram Zhen(two discontinuous and one continuous line).
Тріграмм Чжень(дві переривчасті і одна суцільна лінія).

Especially strong shaking of the earth's crust occurs during rapid horizontal movements of oncoming and discontinuous.
Особливо сильні струси земної кори відбуваються під час швидких горизонтальних рухів- зустрічних і розривних.

Those beds are discontinuous, they don't tend to form natural connections.
Ці ліжка є безперервними, вони не схильні до утворення природних сполук.

Two Tajik workers get caught in a double continuous repainting discontinuous at the center of Krasnoyarsk.
Два таджицьких робітників спіймані за перефарбовуванням подвійної суцільної в переривчасту в центрі Красноярська.

A discontinuous empire is one in which the ruled territories are overseas or are exclaves far from the imperial core.
Перервана імперія це та, в яка править територією закордоном або ексклавом далеко від імперського ядра.

For festoons first, the base is embroidered with a discontinuous seam forward with a needle in the form of semicircles.
Для фестонов спершу вишивається підставу переривчастим швом вперед голку в вигляді півкіл.

Six of his works and PhD thesis were a breakthrough in the theory of differential equations with discontinuous operator.
Шість його праць та кандидатська дисертація стали проривом у теорії диференціальних рівнянь з розривним оператором.

The theoretical transformations of the Stirling cycle impose discontinuous movements of the displacer and the engine piston.
Теоретичні перетворення циклу Стірлінга накладають розривні рухи змійника та поршня двигуна.

Discontinuous= Normal shear and welding process, should stop the production line for the welding process of the two ends of steel strips.
Переривчастий= Нормальний зрушення і процес зварювання, повинно зупинити виробничу лінію для процесу зварювання два-решт сталевих смуг.

Highlights- this is a tectonic lake that was the result of discontinuous horizontal or vertical movements of the earth's crust.
Найцікавіші- це тектонічні озера, які виникли в результаті розривних горизонтальних або вертикальних рухів земної кори.

Andrew Bolton, the Costume Institute's curator, describes the theme as a“reimagining of fashion history that's fragmented, discontinuous, and heterogeneous.”.
За словами Ендрю Болтона, керівника Інституту костюма, це переосмислення історії моди, яка"фрагментована, переривчаста і неоднорідна".

The various kinds of particles are not only"elements" of the discontinuous structure of matter, but also"stages","key points" in its development.
Різні види частинок- це не тільки"елементи" дискретної організації речовини, але і"ступені","вузлові точки" його розвитку.

Spectral methods are computationally less expensive than finite element methods, but become less accurate for problems with complex geometries and discontinuous coefficients.
Спектральні методи потребують значно менше витрат, ніж метод скінченних елементів, але стають менш точними для завдань зі складною геометрією і розривними коефіцієнтами.

For example, the caption numbers become discontinuous or disordered, because captions won't update automatically after we edit them.
Наприклад, номери заголовків стають розривними або невпорядкованими, оскільки підписи не будуть автоматично оновлюватися після їх редагування.

All avenues to achieving your qualification are possible on a full-time or discontinuous basis to fit your individual needs.
Всі шляхи досягнення вашої кваліфікації є можливими на повній або безперервній основі, щоб відповідати вашим індивідуальним потребам…[-].

Handheld particle counters are ideal for a discontinuous, random testing of the clean room environments in the field of research, development and production.
Портативні лічильники частинок ідеально підходять для переривчастого, випадкового тестування середовищ чистої кімнати в області досліджень, розробок і виробництва.

We consider autonomous differential equations of the second and fourth orders with discontinuous piecewise linear and cubic nonlinearities.
Розглянуто автономні диференціальні рівняння другого та четвертого порядку з розривною кусково-лінійною та кубічною нелінійностями.

Irmgard Flügge-Lotz developed the theory of discontinuous automatic control systems, and applied the bang-bang principle to the development of automatic flight control equipment for aircraft.
Ірмгард Флюгге-Лотц[en] розробила теорію дискретних автоматичних систем керування і застосувала принцип двопозиційного регулювання[en] для розробки обладнання автопілоту літака.

According to the sports experts, 15-50 minutes of aerobic activity(continuous or discontinuous) is the minimum required time for female fitness.
За даними спортивних експертів, 15-50 хвилин аеробної активності(безперервний або переривчастий) є мінімально необхідним часом для жінки фітнес.

The separation of continuous and discontinuous as different kinds of being was the basis for the delimitation in the logical-epistemological field, for the sharp separation of arithmetic from geometry.
Виділення безперервного і перервного як різних родів буття послужило основою для розмежування в логіко-гносеологічній області, для різкого відмежування арифметики від геометрії.

The spectral analysis of some not self-adjoint operator pencil with a discontinuous coefficient Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Спектральний аналiз одного несамоспряженого операторного пучка з розривним коефiцiєнтом Доповіді Національної академії наук України.

The direct and inverse problems for the Schrödinger equation on the whole axis with complex periodic potentials and discontinuous right-hand side are investigated.
Дослiджено пряму й обернену задачi для рiвнянняШредiнгера з комплексними перiодичними потенцiалами та розривною правою частиною на всiй осi.

If you want to copy all of the hyperlinks which place at discontinuous ranges in a Word document, you need to select them one by one and then copy.
Якщо ви хочете скопіювати всі гіперпосилання, які розміщуються в розривних діапазонах у документі Word, вам потрібно вибрати їх по одному, а потім скопіювати.

In such spaces we must, first of all, distinguish between continuous and discontinuous linear operators(linear operators on finite-dimensional spaces are always continuous).
Тут перш за все необхідно розрізняти безперервні і розривні лінійні оператори(для скінченновимірних просторів вони завжди безупинні).

One of the biggest disadvantages with this method is that it is discontinuous and impossible to apply to hot water systems with long pipes or dead-ends.
Один з найбільших недоліків цього методу полягає в тому, що він є розривним і неможливим для застосування в системах гарячої води з довгими трубами або тупиками.

Purpose of the investigation-to investigate the effect of the interaction of discontinuous waves with interfaces separating anisotropic elastic media with different physical properties.
Мета роботи- дослідити ефект взаємодії розривних хвиль з поверхнями розділу, які розмежовують анізотропні пружні середовища з відмінними фізичними властивостями.