Приклади вживання Переривчастий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його сон, як правило, неглибокий і переривчастий.
Розробіть переривчастий аеробний потенціал гравців.
Develop the Intermittent Aerobic Capacity of players.Переривчастий режим харчування отримав назву«циклічне голодування».
Уповільнена мова і хрипкий, переривчастий голос; також тембр голосу.
Обидва котушки випробовують8ko на вилку із зеленого дроту. Іскра переривчастий.
Є дві версії кожного Йо-Йо переривчастий тест, Рівень 1(для початківців) і рівень 2(просунуті гравці).
There are two versions of each Yo-Yo Intermittent Test, Level 1(for beginners) and Level 2(advanced players).Накопичений порошок відокремлюється від мішка через переривчастий інвертований імпульсний струмінь.
Більш того, деякі дослідження показують, що переривчастий пост може впливати на жіночі гормони більше, ніж на чоловічі(12, 13).
Moreover, some research suggests that intermittent fasting can affect women's hormones more than men's(12, 13).Потік і віддаленого меню може бути Confort за допомогою будь-якого браузера,але на слабких пристроях може працювати досить переривчастий потік.
Stream and remote menu can be confort with any browser butweaker devices can run pretty jerky stream.Якщо ви хочете зробити мудрий переривчастий мотив, краще брати тонкий матеріал і вирізати його маленькими ножицями.
If you want to make an intricate intermittent motif, it is preferable to take a thin material and cut it with small scissors.Переривчастий один удар, кнопка обох рук для запуску операції, пристрій аварійного зупинення, для забезпечення безпечної експлуатації.
Intermittent single stroke, both hands button to start the operation, the emergency stop device, to ensure safe operation.Але що стосується мишей, які практикували переривчастий пост, вони важили на 28% менше і не проявляли ніяких ознак несприятливого здоров'я.
But as for the mice who practiced the intermittent fast, they weighed 28% less and showed no signs of adverse health.Переривчастий= Нормальний зрушення і процес зварювання, повинно зупинити виробничу лінію для процесу зварювання два-решт сталевих смуг.
Discontinuous= Normal shear and welding process, should stop the production line for the welding process of the two ends of steel strips.Майже на 33 відсотків людей з ДКР також повідомили,що вони раптом почути тики або сприймати переривчастий рухів за короткий проміжок часу.
Almost 33 percent people with OCD have also reported thatthey suddenly hear tics or perceive intermittent movements for a brief span of time.Уїлл Сміт пропонує переривчастий розповідь, виступаючи в ролі сурогата для самих глядачів, але в основному просто висловлюючи дивовижність і незручність.
Will Smith offers intermittent narration, acting as a surrogate for the viewer themselves, but mostly just expressing wonder and bafflement.За даними спортивних експертів,15-50 хвилин аеробної активності(безперервний або переривчастий) є мінімально необхідним часом для жінки фітнес.
According to the sports experts,15-50 minutes of aerobic activity(continuous or discontinuous) is the minimum required time for female fitness.Ви отримаєте електронні книги 4 bonus, які включають в себе керівництво, кето закуски і хакі,керівництво шпаргалку і переривчастий план голодування.
You will receive 4 bonus eBooks which include an exercise guide, keto snacks and hacks,a cheat sheet guide, and the intermittent fasting blueprint.Ми зітхаємо, коли сумні, від несподіванки у нас захоплює дух,під час плачу з'являється переривчастий подих, навіть наша мова неможлива без дихання.
We sigh when we are sad,we are breathtaking when surprised, intermittent breathing appears when crying, even our speech is impossible without breathing.Світ роман, короткий в довжину сторінкиі, як правило, має переривчастий стилі манга ілюстрації--- але ж це опис можна сказати і про романи багато діти Японії!
A light novel is short inpage length and usually features intermittent manga-style illustrations--- but that same description can be said of many Japanese children's novels!Деякі можуть відчувати тільки переривчастий біль в спині і дискомфорт; в той час інші можуть відчувати сильний біль і скутість у багатьох ділянках тіла протягом тривалих періодів часу.
Some may experience only intermittent back pain and discomfort, while others may experience severe pain and stiffness over multiple areas of the body for long periods of time.Диверсифікований портфель поновлюваних джерел енергії є одним,що включає в себе великий вітер(який забезпечує переривчастий потужності) поряд із сонячною, яка також працює з перебоями, але часто генерує енергію, коли вітер не дме(і навпаки).
A diversified renewable energy portfolio is one that that includes large wind(which provides intermittent power) along with solar that also is intermittent but often generates power when the wind isn't blowing(and vice versa).З іншого боку, не тільки відсутність сну, але й переривчастий сон викликає серйозні проблеми з мозку; з нестабільністю сну втрачається приблизно 25% нейронів.
On the other hand,the lack of sleep is not the only cause: intermittent sleep also causes serious brain problems, because the instability of sleep causes about 25% of neurons to lose.Мало того, що ця конкретна модель здатна отримати гармонічну частоту передач Ерхарта, але характер, що чув Бетті- слабкий,скретчезний, переривчастий звук- відповідає статистичніймовірності того, що вона, напевно, чутиме.
Not only was that particular model capable of receiving a harmonic frequency of Earhart's broadcasts, but the nature of what Betty heard- faint,scratchy, intermittent audio- matches the statistical probability of what she would have been likely to hear.Зазвичай я б мав піти, тому що у мене є переривчастий відеокарти ATI Radeon HD серії старих 4000 це відео, але у мене не було ніяких проблем, можливо, тому що було багато руху.
Normally I would have to go jerky because you have an old video card Radeon HD series 4000 this video but I had no problems, possibly because there were many movements.З тих пір, турецькі політичні партії збільшилися,але демократія була зруйнована періоди нестабільності і переривчастий військових переворотів(1960, 1971, 1980), яка в кожному конкретному випадку в кінцевому підсумку призвело до повернення політичної влади цивільним особам.
Since then, Turkish political parties have multiplied,but democracy has been fractured by periods of instability and intermittent military coups(1960, 1971, 1980), which w each case eventually resulted w a return of political power to civilians.Наприклад, дослідження на тваринах показали, що переривчастий пост зменшує запальні маркери, такі як інтерлейкін 6(IL-6) і фактор некрозу пухлини альфа(ФНП-α), які можуть мати негативний вплив на пам'ять і навчання(3).
For example, animal studies have shown that intermittent fasting reduced inflammatory markers like interleukin 6(IL-6) and tumor necrosis factor alpha(TNF-α), which may negatively impact memory and learning(3).З тих пір, турецькі політичні партії збільшилися,але демократія була зруйнована періоди нестабільності і переривчастий військових переворотів(1960, 1971, 1980), яка в кожному конкретному випадку в кінцевому підсумку призвело до повернення політичної влади цивільним особам.
Since then, Turkish social media marketing political parties have multiplied,but democracy has been fractured by periods of instability and intermittent military coups(1960, 1971, 1980), which in each case eventually resulted in a return of political power to civilians.Капські ущільнення Re основному використовуються як переривчастий обхідний шлях, використовується для асфальтобетонних конструкцій, які демонструють тільки помірний лиха, невелике або не ruts, помірна ширина тріщини.
Cape seals a re mostly used as an intermittent workaround, used for asphalt structures which exhibit only moderate distress, slight or no ruts, moderate crack widths.Розрядник є дуже важливою частиною процесу знешкодження всіх видів обладнання для видалення пилу,що забезпечує ефект герметизуючого сміття та безперервний або переривчастий зольний розряд, а також зола з певною висотою у відро з високим негативним електростатичним осадком чудовий герметизуючий ефект.
The discharger is a very important part of the dust removal process of all kinds of dedusting equipment,which ensures the effect of the sealing bin and continuous or intermittent ash discharge, and the ash column with a certain height in the high negative Electrostatic Precipitator bucket has a remarkable sealing effect.
