Що таке ПЕРІОДИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• periodic
• recurrent
• recurring
• intermittent
• occasional

Приклади вживання Періодичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йо-йо Періодичні тести.
Yo-Yo Intermittent Tests.

Періодичні проблеми з потенцією.
Temporary problems with potency.

Журнали, періодичні видання.
Magazines, periodicals, journals.

Періодичні перегляди мультфільмів.
Watching cartoons periodically.

Сховати& періодичні події і завдання.
Hide& recurring events and to-dos.

Періодичні(газети і журнали);
Periodicals(newspapers and magazines);

Друкувати щоденні& періодичні завдання та події.
Print daily recurring to-dos and events.

Візьміть, отримати, або вивчити вихованець розраховує, що періодичні.
Take, get, or examine inmate counts that are periodic.

Постійні або періодичні болі в паховій області;
Persistent or intermittent pain in the pelvic area;

Йо-йо Періодичні тести схожі на широко відомий Beep Test.
The Yo-Yo Intermittent Tests are similar to the commonly known Beep Test.

Ви можете здійснити одноразовий переказ або налаштувати періодичні платежі.
You can choose a one-time payment or set up recurring payments.

Виставка-ярмарок міста. Численні наступні періодичні зміцнення Лейпцига.
Trade-fair city. Numerous subsequent periodicals strengthen Leipzig‘s.

Періодичні сонячні протонні події(СПП) спричинюють набагато вищі дози опромінення.
Occasional solar proton events(SPEs) produce much higher doses.

Році Генрієтта почала скаржитися на періодичні сильні болі в боці.
In 1667 Henrietta began complaining of an intermittent, intense pain in her side.

Ці періодичні землетруси відбуваються з інтервалом в один-два століття.
These recurring earthquakes take place at intervals of one or two centuries.

Молотов розповів про те, що він цікавиться пресою, читає періодичні журнали.
Molotov talked about how he is interested in the press, reads periodical journals.

Імпульсно-періодичні лазери на барвниках з ламповим накачуванням серії"Промінь-2".
Pulsed-periodic flashlamp pumping dye lasers of the"Promin-2" series.

Щомісячна пожертва Ми запрошуємо всіх бажаючих здійснювати періодичні пожертвування в наш Фонд розвитку.
Monthly Donation We invite everyone to make recurring donations to our Development Fund.

Деякі НРД періодичні, що говорить про неізотропне випромінення нейтронної зорі.
Some ULXs are periodic, suggesting non-isotropic emission from a neutron star.

До цієї розпливчатою картині музичного прогресу Холопов додав судження-натяк про 300-річні періодичні цикли в історії музики.
To this blurred picture of musical progress Kholopov added a hint-judgment about the 300-year periodic cycles in the history of music.

Вони повинні прийняти періодичні розриви після двох годин рекомендованих розтягування.
They should take periodical breaks after two hours of recommended stretching.

Періодичні герпес може розглядатися з допомогою такі ліки лікування герпесу.
The recurrent cold sores can be treated with help of the following cold sores treatment medicines.

Кращий спосіб битва періодичні природи дріжджовий інфекції є Природні дріжджовий інфекції лікування.
The best way to battle recurrent nature of yeast infection is natural yeast infection treatment.

Лікування хвора продовжувала циклами, так як залишалися скарги на періодичні болі в області молочних залоз протягом 6-7 місяців.
Treatment the patient continued in cycles, as there were complaints of recurrent pain in the area of the mammary glands during 6-7 months.

Асоціація УМДПЛ випускає періодичні інформаційні бюлетені про діяльність організації за певний період часу.
Association UMDPL periodically produces newsletters on the activities of the organization.

Періодичні, нав'язливі нагадування про травматичну подію, включаючи неспокійні думки, кошмари та спогади, де ви відчуваєте, що подія відбувається знову.
Recurrent, intrusive reminders of the traumatic event, including distressing thoughts, nightmares, and flashbacks where you feel like the event is happening again.

З них 70% мають негативні або періодичні думки, а 72% виявляють набагато більшу дратівливість, ніж в інші часи року.
Of these people, 70% have negative or recurrent thoughts, and 72% show much greater irritability than at other times of the year.

Періодичні оцінки справедливої вартості активів або зобов'язань- це такі оцінки, які вимагаються або дозволяються іншими МСФЗ у звіті про фінансовий стан на кінець кожного звітного періоду.
Recurring fair value measurements of assets or liabilities are those that other IFRSs require or permit in the statement of financial position at the end of each reporting period.

ХронікаРада Європи опублікувала звіти про періодичні візити Європейського Комітету по запобіганню катуванням та жорстокому поводженню у 1998, 1999 та 2001 роках.
The Council of Europe published the reports on the periodic visits of the European Committee of preventing torture and cruel treatment in 1998, 1999 and 2001.