Що таке РЕГУЛЯРНОГО Англійською - Англійська переклад

• regular
• periodic

Приклади вживання Регулярного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярного обговорення програми;
Periodic review of programmes;

Гумові килимки теж потребують регулярного чищення.
Water coolers also require periodic cleaning.

Відсутність регулярного та повноцінного статевого життя;
Lack of regular and full-fledged sex life;

Ємності для води також вимагають регулярного очищення.
Water coolers also require periodic cleaning.

Пацієнти, які потребують регулярного переливання крові.
Patients who need periodic blood transfusions.

Регулярного догляду за шкірою вимені дійних тварин;
Systematic care of teats of milking female cattle;

Міст відкриється для регулярного руху в середу.
The bridge will be opened for normal traffic from Wednesday.

Їм не потрібно багато догляду, крім регулярного чищення.
They need pretty maintenance except periodic cleaning.

Зустрічі локальних команд набули регулярного та систематичного характеру.
Local teams' meetings are regular and systematic.

Їм не потрібно багато догляду, крім регулярного чищення.
They require little maintenance except periodic cleaning.

І вони вимагають регулярного фарбування чи лакування, щоб виглядати якомога краще.
They require periodic staining or painting to keep them looking their best.

Нові заставки, які не постачаються як частина регулярного пакету.
New screen savers that don't come as part of a regular.

Всього за кілька місяців регулярного навчання математики ви отримаєте вражаючі результати.
But after a few months of systematic training, you will achieve impressive results.

Вам може знадобитися цей аналіз крові як частина регулярного тестування крові.
You may need this test if it is part of routine blood testing.

Рік означає період часу протягом 12 місяців з дня виконання першого нового регулярного рейсу.
Year means the 12-month period since the first new scheduled flight operation date.

Але як і будь-які інші пристрої, вони вимагають регулярного обслуговування і ремонту.
But like any other vehicle, it demands periodic repair and maintenance.

Необхідність регулярного технічного обслуговування і очищення обладнання, а також заміни фільтрів.
The need for routine maintenance, including cleaning and replacement of filters.

В основному, топіарі використовується при створенні саду регулярного французькою стилі.
Basically, topiary is used to create a garden in a regular French style.

Сторона ЄС зацікавлена у започаткуванні регулярного двостороннього діалогу з питань кібербезпеки.
The EU side is interested in launching of the regular bilateral dialogue on cybersecurity.

Корисні ефекти можна очікувати після, як мінімум, двох тижнів регулярного використання.
Beneficial effects should be expected after a minimum of two weeks of systematic use.

Чорнобривці потребують регулярного прополювання та розпушування грунту, інакше їм важко дихати.
Marigolds need a regular weeding and loosening of the soil, otherwise it will be difficult for them to breathe.

В електромобілях помітно менше компонентів, що вимагають регулярного обслуговування або навіть заміни.
An electric motor has hardly any part which requires periodic replacement or even maintenance.

Необхідність регулярного перегляду вашої кредитної інформації важлива через зрослі злочинів по розкраданню особистих даних по всій країні.
The need to review your credit information regularly is essential due to the increased identity theft crimes all over the country.

З моменту призначення мене на посаду голови„Нафтогазу“ я звик до регулярного процесу мого„знімання“.
Since I was appointed head of Naftogaz, I have gotten used to the periodic process of trying to'unload' me.

Дослідження на новонароджених показали важливість регулярного, ніжного фізичного контакту для розвитку мозку.
Studies on infants have shown the importance of regular, affectionate physical contact for brain development.

Збереження хімії вашої води за допомогою регулярного тестування на рН, кальцію, лужність та магній забезпечить збереження здоров'я ваших жителів рифів.
Keeping your water chemistry balanced by regularly testing for pH, calcium, alkalinity, and magnesium will assure continued health for your reef inhabitants.

Використовуйте високоякісні фотографії для демонстрації бренду та регулярного тестування нових, щоб побачити, які з них найбільше відповідають.
Make use of high-quality photos to showcase the brand and regularly test new ones to see which ones the customers respond to most.

Справді, п'ятдесятих років був час, коли ймовірність регулярного відвідування жіночною краси для догляду за волоссям і шампунь став обов'язковим.
In fact, fifties was the time probability when the regular womanly visit to the parlor for hair care and shampoo became must.

Більшість людей знають, що хімічні пестициди, які зазвичай використовуються для регулярного садівництва робить негативний вплив не тільки на рослини, але тим більше на людину.
The majority of people are aware that the chemical pesticides that are commonly used for routine gardening has adverse impacts not simply on the plants, but more so on humans.

Вирок може бути винесений тільки за минулу злочинну діяльності на основі регулярного Кримінального кодексу і у відповідності з усіма процедурами і гарантіями кримінального переслідування».
Punishment may be imposed only for past criminal activity on the basis of the regular Criminal Code and in accordance with all the procedures and safeguards of a criminal prosecution;