Що таке ПОТРЕБУЮТЬ РЕГУЛЯРНОГО Англійською - Англійська переклад

• need regular
• require regular

Приклади вживання Потребують регулярного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для людей, які потребують регулярного.
And anyone who needs regular or.

Вони потребують регулярного надходження інсуліну ззовні.
They need regular intakes of insulin from the outside.

Гумові килимки теж потребують регулярного чищення.
Metal facades also require regular cleaning.

Кімнатні, садові та городні рослини потребують регулярного поливу.
Indoor, garden and garden plants need regular watering.

Гумові килимки теж потребують регулярного чищення.
Water coolers also require periodic cleaning.

Сходи рослин потребують регулярного догляду і дбайливе ставлення за ними.
Plant shoots need regular care and care for them.

Призначається людям, які потребують регулярного догляду.
Recommended for people who need regular attention.

Пацієнти, які потребують регулярного переливання крові.
Patients who need periodic blood transfusions.

Ноги, як і будь-яка інша частина тіла, потребують регулярного догляду та….
Legs, like any other part of the body, need regular care and special care….

Пацієнти, які потребують регулярного переливання крові.
Patients who require regular blood transplants.

Отже, в першу чергу кочанні і полукочанние салати потребують регулярного поливу.
So, first of all, cabbages and half-smoked salads need regular watering.

Тому люди з діабетом потребують регулярного спостереження.
Therefore, people with diabetes need regular monitoring.

Чорнобривці потребують регулярного прополювання та розпушування грунту, інакше їм важко дихати.
Marigolds need a regular weeding and loosening of the soil, otherwise it will be difficult for them to breathe.

Але навіть надзвичайно гарні брови потребують регулярного догляду й коригування.
But even the extremely good eyebrows require regular care and correction.

Back-end розробники підтримують динамічні веб-сайт і корпоративних блогів, які потребують регулярного наповнення.
Back-end developers maintain dynamic website and corporate blogs that require regular content.

Існує не обходить факт, що ці собаки потребують регулярного догляду, щоб виглядати краще.
There is no getting around the fact that these dogs require regular grooming in order to look their best.

Басейн та його вода потребують регулярного годування, щоб почувати себе добре і відповідати вимогам гігієни.
The pool and its water need regular nursing to feel good and to live up to the hygiene requirements.

У підвісних корзинах волога швидко випаровується, тому квіти, що ростуть в них, потребують регулярного поливу.
In the hanging baskets, the moisture evaporates quickly, so the flowers growing in them need regular watering.

При цій формі патології пацієнти потребують регулярного і ретельної діагностики, щоб виключити розвиток раку.
With this form of pathology, patients need regular and thorough diagnosis to rule out the development of cancer.

Однак слід розуміти, що використовуються в системі фільтри потребують регулярного обслуговування і своєчасну заміну.
However, it should be understood, that the filters used in the system need regular maintenance and timely replacement.

Великою популярністю у споживачів користуються алюмінієві чайники, які так само як і всі інші пристрої потребують регулярного чищення.
Aluminum kettles are very popular among consumers, which, like all other devices, need regular cleaning.

Як стверджує медична статистика, 95% жителів Землі потребують регулярного спостереженні у лікаря-гастроентеролога.
Statistics show that approximately 95% of the population in one way or another needs regular monitoring by a gastroenterologist.

Молоді кущі потребують регулярного поливу 1-2 рази в тиждень, а також в розпушуванні грунту в пристовбурних кіл і видаленні бур'янів.
Young bushes need regular watering 1-2 times a week, as well as loosening the soil in the tree trunks and removing weeds.

F-Droid надає декілька серверів(збірок, веб-порталів, областей завантаження…), які потребують регулярного обслуговування, розгортання на основі відповідей та керування обладнанням.
F-Droid provides multiple servers(builders, web portal, download areas…) which need regular maintenance, Ansible-based deployment, and hardware management.

Ступінь захисту IP69K спочатку було уведено для дорожніх транспортних засобів, особливо тих, що потребують регулярного інтенсивного очищення(самоскидів, бетонозмішувачів тощо), але у подальшому знайшов застосування і в інших галузях: харчовій та хімічній промисловості.
The IP69K test specification was initially developed for road vehicles, especially those that need regular intensive cleaning(dump trucks, cement mixers, etc.), but it also finds use in other areas(for example, the food industry and car wash centers).

Вони потребують регулярної заміни.
They need regular replacement.

Багато інструменти потребують регулярної заміни витратних частин.
Many tools need regular replacement of consumable parts.

Кожний технічний засіб потребує регулярного обслуговування, і системи охорони не є винятком.
Every technical tool needs regular maintenance for which security systems have no exception.

Вони потребують регулярної заміни.
They require regular replacement.

Всі жінки потребують регулярних перевірках і скринінгових тестах протягом усього життя.
All women need regular checkups and screening tests throughout their lives.