Що таке РЕГУЛЯРНОГО ЧЕМПІОНАТУ Англійською - Англійська переклад

• of the regular championship
• of the regular season

Приклади вживання Регулярного чемпіонату Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Бельгії тривають останні тури регулярного чемпіонату.
In Belgium, the final phase of the regular championship will take place.

Під час матчу регулярного чемпіонату НХЛ між"Тампою" і"Коламбусом"(5:1) стався небезпечний інцидент.
During a match of the regular championship of NHL between“Tampa” and“Columbus”(5:1) there was a dangerous incident.

Завершився черговий ігровий день регулярного чемпіонату НХЛ.
Completed the next game day of the regular championship of NHL.

У 79 матчах минулого регулярного чемпіонату НХЛ 44-річний Ягр набрав 66(27 39) очок, відновивши при цьому ряд досягнень.
In 79 games this past regular championship of NHL 44-year-old Jagr scored 66(27 39) points, updating a number of achievements.

Майбутня зустріч стане вже восьмим матчем регулярного чемпіонату НБА, проведеним в Лондоні.
The matchup will be the NBA's eighth regular-season game in London.

Атланта Олексія Леня обіграла на виїзді Шарлотт у матчі регулярного чемпіонату НБА.
Atlanta Alexei Leon beat out Charlotte in a match of the regular championship of NBA.

В черговому матчі регулярного чемпіонату НБА баскетболісти"Нью-Йорк Нікс" Кристапа Порзиньгиса приймав"Сакраменто Кінгз".
In the next match of the regular championship of NBA basketball"new York Knicks" Kristaps Porzingis took"Sacramento kings".

У неділю ньюйоркці взяли верх над"Колорадо" в матчі регулярного чемпіонату з рахунком 6:2.
On Sunday, the new Yorkers took over Colorado in the regular season with the score 6:2.

У матчі регулярного чемпіонату НБА між"Голден Стейт" та"Лейкерс" українця Святослава Михайлюка ледь не сталася бійка.
In the match of the regular championship of NBA between Golden state and the Lakers Ukrainian Svyatoslav Mikhailuk almost came to blows.

Київ-Баскет» програв на останніх секундах«Дніпру» в поєдинку регулярного чемпіонату Суперліги.
Kiev-basket” and lost in the final seconds to Dnipro in the match of the regular championship of the Superleague.

За підсумками регулярного чемпіонату він виявився і кращим снайпером торпедівців(14 голів), та кращим бомбардиром(35 очок в 44 матчах).
At the end of the regular season he was the best sniper of the torpedo(14 goals) and top scorer(35 points in 44 games).

Перша спроба була невдалою, зате вдруге, в 2012-му, американець був визнаний MVP регулярного чемпіонату України.
The first attempt was unsuccessful, but the second time, in 2012, American was voted MVP of the regular championship of Ukraine.

За підсумками регулярного чемпіонату Єдиної ліги ВТБ"Нижній Новгород" посів 7-е місце(17 перемог у 30 матчах), УНІКС- друге( 25-5).
At the end of the regular championship of VTB United League"Nizhny Novgorod" took the 7th place(17 wins in 30 games), UNICS- second( 25-5).

Команда набрала 107 очок у 79 матчах і за 3 матчі до кінця регулярного чемпіонату відірвалася на 9 очок від Шаркс, які йдуть другими.
Team scored 107 points in 79 matches and 3 matches before the end of the regular season pulled away from the second coming of sharks by 9 points.

У 25-му за рахунком матчі регулярного чемпіонату Єдиної ліги-ВТБ ризький ВЕФ зумів здобути перемогу, розгромивши вдома тбіліську"Віту".
In 25-th edition of match of the regular championship of VTB United League-VTB VEF Riga managed to win, defeating the Tbilisi house"Vitu".

Новий сезон КХЛ стартує 1 вересня в Казані матчем між переможцем Кубка Гагаріна минулого сезону«Ак Барсом» та переможцем регулярного чемпіонату СКА із Санкт-Петербурга.
The regular season will start on September 1 in Kazan with a game between Gagarin Cup champions Ak Bars and regular-season winners SKA St. Petersburg.

За 11 матчів до кінця регулярного чемпіонату в активі"Нікс" тільки 28 перемог і міцне 13 місце в Східній конференції.
In 11 matches before the end of the regular season in the asset the Knicks only 28 victories and a strong 13th place in the Eastern conference.

Озерники" достроково вибули з боротьби за плей-оф, а до завершення регулярного чемпіонату команді Джеймса залишилося відіграти шість поєдинків.
Serniki” prematurely dropped out of the race for the playoffs, and until the completion of the regular season the team James left to play 6 matches.

Після завершення регулярного чемпіонату Асоціація баскетбольних клубів«Суперліга» застосувала штрафні санкції проти команд, що вчасно не сплатили заявочні внески.
After the end of the regular season Basketball clubs association"Superleague" applied penalties against teams who fails to pay the entry fee.

Хотів би подякувати"Вашингтону" і всіх моїх одноклубників за підтримку, яка дала мені можливість вирушити до Греції за кілька днів до старту регулярного чемпіонату".
I would like to thank the Washington Capitals organization and all of my teammates for their support in enabling me to travel to Greece prior to the regular season.".

У 23-му за рахунком матчі регулярного чемпіонату Єдиної ліги-ВТБ баскетболісти ризького Вефу брали другу команду турніру казанський УНІКС.
In 23-th edition of match of the regular championship of Uniform League VTB basketball players VEF Riga took the second team of the tournament-UNICS Kazan.

Російський нападник«Монреаль Канадієнс» Олександр Радулов у матчі регулярного чемпіонату НХЛ з«Ванкувер Кенакс» закинув 50-ту шайбу в заокеанській кар'єрі.
The Russian forward of"Montreal Canadiens" Alexander Radulov in the match of the regular championship of NHL"Vancouver Canucks" scored 50th goal in overseas career.

У першій чверті гри регулярного чемпіонату форвард"Атланти" Пол Миллсэп, виконуючи штрафні кидки, звернув увагу арбітрів на те, що м'яч забруднений липкою речовиною.
In the first quarter of the game of regular championship striker"Atlanta" Paul Millsap performing free throws, drew the attention of the referees that the ball is stained with a sticky substance.

Останнє місце у плей-оф від Західної конференції дістанеться переможцю матчу Міннесота- Денвер, який пройде в останній день регулярного чемпіонату.
The last place in the playoffs from the Western conference will go to the winner of the match Minnesota- Denver, which will be held on the final day of the regular season.

Під кінець регулярного чемпіонату російський захисник став все рідше потрапляти в основний склад"Флайерс", так жодного разу і не зігравши в серії плей-офф першого раунду з"Вашингтоном".
At the end of the regular season the Russian defender was less to get in the"flyers", so never and not playing in the playoffs first round against Washington".

З ходу молодий латвійський баскетболіст став гравцем основної п'ятірки і провів за команду 72 матчі, пропустивши тільки кінцівку регулярного чемпіонату через травми.
Go with the young Latvian basketball player became the player of the main five and for the team spent 72 matches, conceding only the ending of the regular season due to injury.

У матчі регулярного чемпіонату НБА"Нью-Йорк Нікс" і Кристап Порзиньгис гостювали минулої ночі в Окленді у чинного чемпіона ліги і беззастережного лідера сезону-"Голден Стейт Ворріорз".
In the match of the regular championship NBA"new York Knicks" and Kristaps Porzingis stayed last night in Auckland in the incumbent League champion and undisputed leader of the season-"Golden state Warriors".

Російський нападник«Вашингтон Кепіталз» Олександр Овечкін закинув дві шайби і віддав гольову передачу в матчі регулярного чемпіонату Національної хокейної ліги(НХЛ) з«Вінніпег Джетс».
The Russian striker"Washington capitals" Alexander Ovechkin scored two goals and gave an assist in the match of the regular championship of National hockey League(NHL) with the"Winnipeg jets".

Комісія з визначення кращих хокеїстів регулярного чемпіонату КХЛ на підставі статистичних результатів виступів гравців визначила лауреатів дев'ятнадцятої ігрового тижня турніру в чотирьох номінаціях.
The Commission on the definition of the best hockey players in the regular tournament KHL based on statistical results of the performances of the players has determined the winners of the nineteenth gaming tournament in four nominations.

Протягом років, коли в НХЛ не було дивізіонів(1927 та 1938- 1967) Приз принца Уельського вручався переможцю регулярного чемпіонату НХЛ(зараз це Кубок Президента).
During the years when the NHL had no divisions,(i.e., 1927 and 1938 to 1967), the Prince of Wales Trophy was presented to the league's regular-season champion(analogous to today's President's Trophy.).