Що таке РЕГУЛЯРНОГО СЕЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• regular season

Приклади вживання Регулярного сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був останній матч регулярного сезону.
It was the last game of the regular season.

Ним став переможець регулярного сезону- московський ЦСКА.
They became the winner of the regular season CSKA Moscow.

Ми з ними були в одній групі під час регулярного сезону.
We owned them during the regular season.

Буде оновлюватися через регулярного сезону і плей-офф.
Will be updated through the regular season and playoffs**.

Ми з ними були в одній групі під час регулярного сезону.
We played against this one team during the regular season.

Переможці регулярного сезону конференції«Уельс»(1974-81)Редагувати.
Wales Conference regular season champions(1974- 81) Edit.

Ми з ними були в одній групі під час регулярного сезону.
The teams played to a tie during the regular season.

Ігрові дні регулярного сезону- це понеділок, середа і п'ятниця.
The game days for regular season games are Monday, Wednesday and Friday.

Команди з різних конференцій не грають між собою протягом регулярного сезону.
The teams did not play each other during the regular season.

Серію переможцю регулярного сезону- ЦСКА- торпедівці програли в п'яти матчах.
Series to the winner of the regular season- CSKA- torpedo lost in five games.

Команда Major League Soccer з найкращими показниками за підсумками регулярного сезону.
Major League Soccer team with the best record in the regular season.

Після закінчення регулярного сезону 8 перших команд розігрують місця з 1 по 8 в іграх плей-оф.
After the regular season the first 8 teams qualify for the playoff for positions 1 to 8.

В МЛБ навесні підготовки є серія ігор виставка передували регулярного сезону.
In Major League Baseball, spring training is a series of exhibition games preceding the regular season.

По завершенні регулярного сезону його названо найбільш прогресуючим гравцем НБА.[25].
At the conclusion of the regular season, he was named the NBA Most Improved Player.[25].

Регулярний сезон триває 13 тижнів і кожна команда має 38 ігор регулярного сезону.
The regular season lasts 13 weeks and each team plays 38 regular season games.

Ігри плей-оф призначаються після завершення регулярного сезону або попереднього раунду плей-оф.
Playoff games are scheduled after the completion of the regular season or the previous playoff series.

Також варто відзначити, що"Вашингтон" здобув 50-ту перемогу в 69 матчах регулярного сезону.
It is also worth noting that"Washington" won a 50-win streak at 69 games of the regular season.

Команда з вищою позицією за результатами регулярного сезону грає перший, другий та п'ятий(за потреби) матчі вдома.
The team with home-ice advantage(superior record in the regular season) will host the first, second, 5th and 7th games.

Здобула два титули національних чемпіонатів, три Великого східного чемпіонату і один регулярного сезону Великого сходу.
She won two National Championships, three Big East Championships and Big East regular season titles.

Найкращі гравці у кінці регулярного сезону отримають бонус до своєї популярності, а їхні клуби- фінансову нагороду від адміністрації ліги.
The best players at the end of the regular season will get a bonus to their popularity and their clubs will get a financial reward from the league's commissioners.

Переможець обирається шляхом голосування членів Асоціації журналістів НХЛ наприкінці регулярного сезону.
The award is voted on by members of the NHL Broadcasters' Association at the end of the regular season.

Призові гроші за підсумкове місце по результатам регулярного сезону і за найкращі позиції у статистиці гравців нараховуються протягом нічного підрахунку після останньої гри регулярного сезону.
Prize money for final regular season ranking and for the leading positions in the player statistics is awarded during the overnight calculation after the last game of the regular season.

Плей-оф Національної футбольної ліги- це турнір з одиночної елімінації, який проводиться після регулярного сезону для визнач….
The National Football League playoffs are a single-elimination tournament held after the regular season to determine the NFL….

Є єдиним гравцем в історії баскетболу, якому вдавалося в одному сезоні стати олімпійським чемпіоном, чемпіоном НБА і найціннішим гравцем регулярного сезону.
He is the only one who managed in one season to become the Olympic champion, NBA champ, and the most valuable player of a regular season.

Цих гравців не вибрано під час драфту 1995 року, але вони зіграли принаймні в одній грі регулярного сезону або плей-оф НБА.
These players were not selected in the 2015 NBA draft, but have appeared in at least one regular-season or playoff game in the NBA.

Джордан став п'ятим гравцем в історії НБА, який набирав у середньому принаймні 10 очок, робив 15 підбирань, 1 перехоплення, 2 блокшоти під час регулярного сезону.
Jordan became the fifth player in NBA history to average at least 10 points, 15 rebounds, 1 steal and 2 blocks during the regular season.

Міжнародна федерація хокею(ІІХФ) представила рейтинг найбільш відвідуваних європейських клубів за підсумками регулярного сезону-2015/15.
The international ice hockey Federation(IIHF) has released a ranking of the most visited European clubs at the end of the regular season 2015/15.

Це повний сезонний план tempate, який може бути використаний для планування типу навчання, необхідного в певних точках регулярного сезону.
This is the full season plan tempate that can be used to plan out the type of training needed at particular points in a regular season.

Перше протистояння серії в Нижньому Новгороді між командами колишніх колег Петериса Скудри і Дмитра Квартального завершився на користь переможця регулярного сезону.
The first confrontation of the series in Nizhny Novgorod between the teams former colleagues of Peteris Skudra and Dmitry Quarter ended in favor of the winner of the regular season.