Що таке ПОВТОРНИХ Англійською - Англійська переклад

• repeated
• recurrent
• repetitive
• recurring
• re-run
• again
• second
• reorders
• repeat
• re-issued
• reiterative

Приклади вживання Повторних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторних звантажень.
Times Downloaded.

Безкоштовних повторних візитів.
Free return visits.

Нових і повторних відвідувань;
New and returning visitors;

При цьому багато з них повторних.
I said a lot of them again.

Під час повторних відвідувань.
Taken during another visit.

Вони пропонують безкоштовну повторних?
Do they offer free returns?

Отримання повторних документів(копій).
Receiving of re-issued documents(copies).

Можливість проведення повторних операцій.
Ability to perform repetitive operations.

Встановлює кількість повторних застосувань фільтра до зображення.
Sets the number of times the filter is applied to the image.

Пошкодження суглобів від повторних кровотеч;
Joint damage from repetitive bleeding.

Потім вони піддавали мишей повторних візитів більшою і агресивної миші.
They then exposed the mice to repeat visits from a larger, aggressive intruder mouse.

Це допоможе уникнути проведення повторних аналізів.
It would help avoid repetitive testing.

Механізм дії щодо зниження ризику повторних передчасних пологів невідомий.
Mechanism of action in reducing the risk of recurrent preterm birth not known.

Крім цього, є велика ймовірність повторних покупок.
These are likely to be repeat purchases.

Відхилення вимірюваних величин при повторних вимірюваннях одного й того ж зразка.
The deviation in measurement values when a single sample is repeatedly measured.

Цей МСА складений у контексті аудиторських повторних перевірок.
This CAS is written in the context of recurring audits.

Це дозволяє визначати повторних відвідувачів.
This allows us to recognize returning visitors.

Високий відсоток повторних звернень та позитивні рекомендації наших клієнтів.
High percentage of recurrent applications when needed and positive feedback from our clients.

Що ще можна зробити в плані повторних продажів;?
What else can be done in terms of repeating sales?

Anadolu повідомляє, що найближчі будинку були евакуйовані на випадок повторних вибухів.
Anadolu reports that the next house were evacuated in case of a secondary explosion.

Наведено особливості оперативної техніки 68 повторних реконструкцій у 68 пацієнтів.
The features of the operative technique in 68 reiterative reconstructions are described.

Висока відтворюваність результатів- надійність та компетентність навіть при повторних вимірюваннях.
Great repeatability of results- safety and competence when repeating measurements.

Розкриття шийки матки під час повторних пологів йде швидше і займає в середньому 6-8 годин.
Cervical dilatation during repetitive labor goes faster and takes an average of 6- 8 hours.

Дружнє урегулювання є дуже корисним інструментом, особливо у випадках повторних рутинних порушень.
Friendly settlement is a very useful tool especially in cases of repetitive routine violations.

Тривалість, стереотипний характер і частота повторних епізодів вказують на їх патофізіологічні механізми.
Duration, and frequency of stereotyped repetitive episodes indicate their pathophysiological mechanisms.

Неассоціатівное навчання полягає в ослабленні реакції при повторних пред'явлення подразника.
Non-associative training consists in weakening the response to the stimulus when it is repeatedly presented.

Тим не менше, ризик повторних нападів гострої ревматичної лихоманки зберігається, а ураження серця може викликати довічні симптоми.
However, the risk of recurrent attacks of acute rheumatic fever persists and heart involvement can cause life-long symptoms.

Діагноз шизофренії- це не поживна страта з погіршенням симптомів і повторних госпіталізацій.
A diagnosis of schizophrenia is not a life-sentence of ever-worsening symptoms and recurring hospitalizations.

Удосконалення техніки повторних реконструктивних операцій при несправжніх аневризмах анастомозів після аортостегнових реконструкцій.
Modernization of the reiterative reconstructive operations technique in false anastomotic aneurysms after aortofemoral reconstructions.