Що таке ПЕРЕВИДАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• re-released
• reissued
• republished
• re-issued
• reprinted

Приклади вживання Перевиданий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевиданий, Kessinger(2008).
Reprinted, Kessinger(2008).

EP« Six Songs неоднократно перевиданий.
The Six Songs EP on C/Z Records.

Цей переклад був перевиданий з передмовою Н. П.
This translation was republished with a foreword by N.

У 1999 році альбом був перезаписаний та перевиданий.
Half a year later the album had been written and recorded.

Року альбом був перевиданий на CD.
In 1993, the concert was released on CD.

Instant Clarity був перевиданий у 2006 році з 4 бонус-треками.
Instant Clarity was reissued in 2006 with the addition of 4 bonus tracks.

Станом на 2018 рік, Slash існує виключно як перевиданий лейбл.
As of 2018, Slash solely exists as a reissue label.

Пізніше цей переклад був перевиданий кілька разів(1894, 1915).
Later, this translation was reissued several times(1894, 1915).

Альбом був перевиданий як частина ремастерів«Hollywood Records» у 1991 році.
The album was reissued as part of the Hollywood Records remasters in 1991.

Жовтня 2011 року Achtung Baby був перевиданий у п'яти форматах.
On 31 October 2011, Achtung Baby was reissued in five formats.

Перевиданий у травні 2003 р. На DVD-Audio з об'ємним звуком Dolby 5. 1 та DTS 5. 1.
Re-issued in May 2003 on DVD-Audio with Dolby 5.1 surround sound and DTS 5.1.

І тільки в 1988 він був перевиданий і потрапив у руки читачів.
And only in 1988 it was reissued and fell into the hands of readers.

Альбом був перевиданий у 2002 році під назвою Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?
The album was re-released in 2002, under the title Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

This article was originally featured on Belief Map і був перевиданий з дозволу автора.
This article was originally featured on Belief Map and was republished with permission from the author.

Згодом альбом буде перевиданий 21-го січня 1995 року, власним лейблом Голланда, Nitro Records.
This album would eventually be re-issued on November 21, 1995 by Holland's own record label, Nitro Records.

Ця стаття була спочатку ознаками на website of Josh Peck і був перевиданий з дозволу автора.
This article was originally featured on the website of Josh Peck and was republished with permission from the author.

Альбом був перевиданий у 2002 році під назвою To the Faithful Departed(The Complete Sessions 1996- 1997).
The album was re-released in 2002, under the title To the Faithful Departed(The Complete Sessions 1996- 1997).

Ця стаття була спочатку ознаками на сайт апологетика Гай і був перевиданий з дозволу автора.
This article was originally featured on the website of Apologetics Guy and was republished with permission from the author.

Made in Heaven» був перевиданий на вінилі 25 вересня 2015 року разом з усіма іншими студійними альбомами«Queen».
Made in Heaven was reissued on vinyl on 25 September 2015, alongside all of Queen's other studio albums.

У 2003 році права на альбом було продані Carrabba та Vagrant Records і альбом був перевиданий 22 квітня 2003 року.
In 2003, the rights to the record were sold to Chris Carrabba and Vagrant Records and the album was re-issued on April 22, 2003.

Бестселер був моментально перевиданий в інших видавництвах, причому в кожному з них довелося по кілька разів додруковувати тиражи.
Bestseller was immediately reprinted in other publishing houses, and each of them had several times print run.

Жовтня 2013 року однойменний альбом Ліндсі Стерлінг був перевиданий у США- майже через рік після першого офіційного релізу.
On October 29, 2013, Lindsey Stirling's self-titled studio album was re-released in the US, almost a year after its first official release.

Альбом був перевиданий у 2002 році під назвою To the Faithful Departed(The Complete Sessions 1996- 1997).
US version 2002 re-release The album was re-released in 2002, under the title To the Faithful Departed(The Complete Sessions 1996- 1997).

У 1992 році вона записує дебютний альбом I Didn't Know About You, який був так добре прийнятий, що був перевиданий на Concord Records у 1993 році.
In 1992 she recorded her debut album, I Didn't Know About You, which was so well received it was re-released on Concord Records in 1993.

OK Computer був перевиданий знову 24 березня 2009 року разом з Pablo Honey та The Bends, але без залучення до цього групи.
OK Computer was reissued again on March 24, 2009 simultaneously with Pablo Honey and The Bends, without Radiohead's involvement.

Гурт видав свій перший міні-альбом NOFX на лейблі Mystic Records у 1985, який згодом, був перевиданий у 1992 як частина Maximum Rocknroll CD.
The group released its self-titled debut extended play NOFX on Mystic Records in 1985, which was later re-released in 1992 as part of the Maximum Rocknroll CD.

Holding Out for A Hero: The Very Best of був перевиданий обмеженим тиражем у 2012 році і випущений в Японії 11 грудня 2013 року.
Holding Out for a Hero: The Very Best of was reissued as a limited edition digipack in 2012, and released in Japan on 11 December 2013.

Вже за місяць у січні 2006 ГАЙДАМАКИ підписали контракт з німецьким рекордингом EastBlock Music і новий альбом був перевиданий у Німеччині під назвою Ukraine Calling.
One month later, in January 2006, HAYDAMAKY signed a contract with German recording company EastBlok Music and the new album was re-released in Germany under the title Ukraine Calling.

Блок був перевиданий 15 вересня 1967 року для 1-ї Національної філателістичної виставки Шрі-Ланки з написом«First National Stamp Exhibition 1967»(«Перша Національна філателістична виставка»).
This sheet was reissued on 15 September 1967 to commemorate the 1st National Stamp Exhibition of Sri Lanka, overprinted'FIRST NATIONAL STAMP EXHIBITION 1967'.

Текст 1901 року був перевиданий в Лондоні компанією Tatararus Press у 2004 році чудовим випуском з усіма ілюстраціями Кемерона із серіалу та новим вступом Браєна Стейблфорда.
The 1901 text was reprinted in London by Tartarus Press in 2004 in a superb edition with all the Cameron illustrations from the serial and a new Introduction by Brian Stableford.