Приклади вживання Був перевиданий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року альбом був перевиданий на CD.
Пізніше був перевиданий на Sanctuary/Columbia Records.
It was reissued later on Sanctuary/Columbia Records.Пізніше цей переклад був перевиданий кілька разів(1894, 1915).
Instant Clarity був перевиданий у 2006 році з 4 бонус-треками.
Instant Clarity was reissued in 2006 with the addition of 4 bonus tracks.Жовтня 2011 року Achtung Baby був перевиданий у п'яти форматах.
On 31 October 2011, Achtung Baby was reissued in five formats.Альбом був перевиданий у 2002 році за бажанням виробника Гейзенберга.
Цей переклад був перевиданий з передмовою Н. П.
This translation was republished with a foreword by N.Альбом був перевиданий як частина ремастерів«Hollywood Records» у 1991 році.
The album was reissued as part of the Hollywood Records remasters in 1991.І тільки в 1988 він був перевиданий і потрапив у руки читачів.
And only in 1988 it was reissued and fell into the hands of readers.Був перевиданий на Scion A/ V в березні 2011 року, а також ряд музичних відеозаписів.
Was re-released on Scion A/V in March 2011, as well as a number of music videos.Straight from The Heart був перевиданий 16 липня 2013 року.
Straight from the Heart was reissued on 16 July 2013.Innuendo» був перевиданий на вінілі 25 вересня 2015 року разом з усіма іншими студійними альбомами«Queen».
Innuendo was re-released on vinyl on 25 September 2015, alongside all of Queen's other studio albums.This article was originally featured on Belief Map і був перевиданий з дозволу автора.
This article Альбом був перевиданий у 2002 році під назвою Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?
The album was re-released in 2002, under the title Everybody Else This article was originally featured on Jesus Is Alive і був перевиданий з дозволу автора.
This article Альбом був перевиданий у 2002 році під назвою To the Faithful Departed(The Complete Sessions 1996- 1997).
The album was re-released in 2002, under the title To the Faithful Departed(The Complete Sessions 1996- 1997).Ця стаття була спочатку ознаками на website of Josh Peck і був перевиданий з дозволу автора.
This article Made in Heaven» був перевиданий на вінилі 25 вересня 2015 року разом з усіма іншими студійними альбомами«Queen».
Made in Heaven was reissued on vinyl on 25 September 2015, alongside all of Queen's other studio albums.Ця стаття була спочатку ознаками на сайт апологетика Гай і був перевиданий з дозволу автора.
This article Clannad Full Voice був перевиданий під назвою Clannad 31 липня 2009 року в складі Key 10th Memorial Box.
Clannad Full Voice was re-released by Key on July 31, 2009 in a box set containing five other Key visual novels called Key 10th Memorial Box.Жовтня 2013 року однойменний альбом Ліндсі Стерлінг був перевиданий у США- майже через рік після першого офіційного релізу.
On October 29, 2013,Lindsey Stirling's self-titled studio album was re-released in the US, almost a year after its first official release.OK Computer був перевиданий знову 24 березня 2009 року разом з Pablo Honey та The Bends, але без залучення до цього групи.
OK Computer was reissued again on March 24, 2009 simultaneously with Pablo Honey and The Bends, without Radiohead's involvement.У 2003 році права на альбом було продані Carrabba та Vagrant Records іальбом був перевиданий 22 квітня 2003 року.
In 2003, the rights to the record Альбом був перевиданий у 2002 році під назвою To the Faithful Departed(The Complete Sessions 1996- 1997).
US version 2002 В кінці вересня 2008 року альбом"Jumping All Over the World" був перевиданий під назвою"Jumping All Over the World- Whatever You Want".
On 3 October2008 a new version of Jumping All Over the World was released, titled Jumping All Over the World- Whatever You Want.Holding Out for A Hero: The Very Best of був перевиданий обмеженим тиражем у 2012 році і випущений в Японії 11 грудня 2013 року.
Holding Out for a Hero: The Very Best of was reissued as a limited edition digipack in 2012, and released in Japan on 11 December 2013.Другий LP ‘Cloud Factory', який спочатку вийшов у 2014-му, був перевиданий на початку цього року з двома треками, виконаними наживо.
The band's second studio LP,“Cloud Factory”- which originally came out in 2014- was reissued earlier this year with two live tracks.Фільм був перевиданий у 1985 році, а також у 2002 році на честь двадцятиріччя з першого показу з додатковими і зміненими сценами.
The film was re-released in 1985, and then again in 2002 to celebrate the film's 20th anniversary, with altered shots and additional scenes.У серпні 1983 альбом досяг 57 у UK Albums Chart, був перевиданий на Virgin/EMI у 2007 з кількома бонусними композиціями.
Jerky Versions of the Dream reached No. 57 in theUK Albums Chart in August 1983, and was reissued in 2007 by Virgin/EMI, featuring several tracks of bonus material.Блок був перевиданий 15 вересня 1967 року для 1-ї Національної філателістичної виставки Шрі-Ланки з написом«First National Stamp Exhibition 1967»(«Перша Національна філателістична виставка»).
This sheet was reissued on 15 September 1967 to commemorate the 1st National Stamp Exhibition of Sri Lanka, overprinted'FIRST NATIONAL STAMP EXHIBITION 1967'.
