Що таке ПЕРЕОФОРМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• re-registration
• renewal
• reissue
• re-issuance
• to re-register
• transferring
• reissuing
• for re-execution
• re-issue
• reissuance

Приклади вживання Переоформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переоформлення прав на землю.
Reopening rights for the land.

Скільки в мене є часу на переоформлення?
How much time do I have for a redesign?

Переоформлення або викуп автомобілів.
Adding or removing cars.

Оформлення/ переоформлення основної картки.
Issuance/re-issuance of the main card.

Переоформлення ліцензії Стаття 17.
Article 17 Re-granting of licence.

Оформлення/переоформлення основної картки, грн.
Issuance/re-issuance of the main card, UAH.

Переоформлення 1-го проїздного докумунта.
Reissue of the 1st travel of Documenta.

Саме Лір відправляє всі документи на переоформлення мережі в RIPE.
It Lear sends all documents for re-registration at the RIPE Network.

Переоформлення глобального сертифіката.
Global reorganization of the certification.

Перелік документів для переоформлення ліцензії на медичну практику:.
The list of documents for the re-issuance of license for medical practice:.

Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій.
Reissue and renewal of licenses.

Перебронювання польотних сегментів у бронюванні без переоформлення квитка.
Rebooking of flight segments in a reservation without ticket's reissue.

Переоформлення договору на користування телефоном.
Re-settling contract for telephone use.

Посвідка на постійне проживання видається один раз і не вимагає переоформлення.
Permanent residence permit is issued once and does not require renewal.

Переоформлення довіреностей щодо розпорядження рахунками.
Reissuing a power of attorney for account management.

Операції з квитками і замовленнями: повернення, скасування, переоформлення.
Simplifying operations with tickets and orders: return, cancellation, reissue.

Переоформлення компанії було проведено за один день.
The re-registration of the company was carried out in one day.

Підготовка контракту на переоформлення часток/уставного капiталу у нотаріуса;
Preparation of the contract for transfer of shares and a visit to the notary;

Переоформлення необхідних ліцензій із подальшим юридичним супроводом.
Re-issuance of necessary licenses with subsequent legal support.

Цей вклад також зручний тим, що не треба витрачати час на переоформлення.
This deposit is also convenient as it does not require spending time on transferring.

Процедура переоформлення нерухомості в Германії проста і надійна.
The procedure for renewal of real estate in Germany simple and reliable.

Адже під час процедури переоформлення дія ліцензії не призупиняється.
Since the fact remains that during the re-issuance procedure the license is not suspended.

Отримання та переоформлення дозвільної документації, взаємодія із контролюючими органами.
Obtaining and renewing of permits, interaction with regulatory authorities.

Підготовка документів для переоформлення корпоративних прав фінансової установи.
Preparation of documents for re-registration of corporate rights of a financial institution.

Отримання/переоформлення ліцензії на здійснення професійної діяльності на фондовому ринку.
Receipt/reissuance of a license for professional activity in the stock market.

Із 1 травня розпочнеться автоматичне переоформлення субсидій на наступний опалювальний період.
On May 1, the automatic reassigning of subsidies for the next heating period will begin.

Переоформлення загубленого договору. Переоформлення/ підключення на іншу особу 10, 00.
Renewal of the lost contract. Renewal/ connection to another person 10,00.

Документи, що підтверджують закриття, переоформлення розрахункових і інших рахунків у банках;
Documents confirming the closure, re-execution of settlement and other accounts in banks.

До вкладу застосовується автоматична пролонгація на новий строк без необхідності переоформлення вкладу.
The deposit previews automatic extension for a new period without a necessity to re-open a deposit.

Земельний аудит, оформлення договорів оренди або викупу та переоформлення земель. Підготовка документації.
Land audit, execution of leases or repurchase and reissuing land. Prepare documentation.