Приклади вживання Re-registration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Re-registration is only allowed with the permission of the Company.
It Lear sends all documents for re-registration at the RIPE Network.
Re-registration is allowed only with permission of the Administration.
Повторна реєстрація допускається тільки з дозволу Компанії.Make sure to get your re-registration applications in on time.
Переконайтеся в тому, щоб отримати ваші повторно заявки на реєстрацію в вчасно.Re-registration is only allowed with the company's explicit permission.
Повторна реєстрація допускається тільки з дозволу Компанії.The process of selling a car with re-registration takes no more than 2 hours.
Процес продажу авто разом з переоформленням займає не більше 2-годин.Re-registration of a political party ready for a new person in charge.
The seller assumes all expenses for re-registration and real estate services.
Продавець бере на себе всі витрати по переоформленню та ріелтерські послуги.Direct re-registration of the car, representing the interests of one of the parties.
The enactment of this Law shall not entail re-registration of political parties.
Прийняття цього Закону не тягне за собою перереєстрацію політичних партій.Re-registration of firm is possible by power of attorney within 2 weeks.
Перереєстрація фірми може здійснюватися на підставі довіреності у термін 2 тижнів.Preparation of documents for re-registration of corporate rights of a financial institution.
Підготовка документів для переоформлення корпоративних прав фінансової установи.Re-registration of the vehicle due to changes in the owner's personal data.
Перереєстрація транспортного засобу у зв'язку зі зміною анкетних даних власника.We can solve all legal issues related to the re-registration of enterprises in Kharkiv.
З нами легко вирішити всі юридичні питання, пов'язані з перереєстрацією підприємства в Харкові.The re-registration in all public authorities and bodies for the new owners;
Перереєстрація компанії у всіх державних органах та інстанціях на нових власників.Every year at the beginning of the new calendar year is re-registration of users of the library.
Щороку на початку нового календарного року проводиться перереєстрація користувачів Бібліотеки.Federalization, re-registration, any other forms of interaction in the legal field.
Федералізація, перереєстрація, будь-які інші форми взаємодії в правовому полі.Namely on the rights of permanent use for the peasant economy, the life-long inherited possession and the right of lease,acquired through the re-registration of the right of permanent use.
А саме на правах постійного користування для селянського господарства,довічного успадкованого володіння та праві оренди, набутому шляхом переоформлення права постійного користування.Re-registration using the previously mentioned telephone numbers will not be possible.
Повторна реєстрація, з використанням зазначеного раніше номера телефону, буде неможлива.In February 1638 in Terekhtemyriv was held re-registration Cossacks(after the defeat of rebellion in 1637).
У Терехтемирові була проведена повторна реєстрація козаків(після поразки виступу Павлюка в 1637 р.).Re-registration using the previously mentioned E-mail and/ or telephone numbers will not be possible.
Повторна реєстрація, з використанням зазначених раніше E-mail і/ або номера телефону, буде неможлива.In February 1638 in Terekhtemyriv was held re-registration Cossacks(after the defeat of rebellion in 1637).
В лютому 1638 р. у Терехтемирові була проведена повторна реєстрація козаків(після поразки виступу Павлюка в 1637 р.).Re-registration of these medicines will be conducted 5 years after issuance of the registration certificate.
Перереєстрація таких ліків здійснюватиметься через 5 років після видачі реєстраційного посвідчення.Preparation of the package of documents for the assignment and re-registration of the identification numbers GS1 with issuance of the certificate;
Підготовка пакету документів на присвоєння та перереєстрацію ідентифікаційних номерів GS1 із наданням свідоцтв.Re-registration of the companies in relation with the changes of legal form of organization, name, reorganization;
Перереєстрація підприємств у зв'язку зі зміною організаційно-правової форми, назви, реорганізації.The list of urgent issues indicates technological changes, re-registration of documents, licensing and certification of educational institutions and others.
У переліку нагальних питань вказані технологічні зміни, переоформлення документів, ліцензування та атестація закладів освіти та інші.Re-registration of a car to another owner without a record-keeping, as it happens in 2016, which requires documents for this- all this is described in the article.
Переоформлення автомобіля на іншого власника без зняття з обліку, як відбувається в 2016 році, які для цього потрібні документи- все це описано в статті.As a result the extra money was spent for documents re-registration, and most importantly- the wasted time, which often plays a key role in your fortune.
В результаті були витрачені зайві гроші на переоформлення документів, а найголовніше- час, витрачений даремно, що часто відіграє ключову роль у вашій долі.The state re-registration is connected with the termination of the 5-year validity period of the registration certificates for the above-mentioned medical devices, which was carried out in 2012.
Державна перереєстрація пов‘язана із закінченням 5-ти річного терміну дії реєстраційних посвідчень на вказані вище медичні вироби, що здійснювалася в 2012 році.State registration, re-registration, amendments and termination of business entities.
Державна реєстрація, перереєстрація, внесення змін та припинення суб'єктів господарювання;
