Що таке ПОВТОРНА РЕЄСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• re-registration
• repeated registration

Приклади вживання Повторна реєстрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично це повторна реєстрація.
Actually it's a re-read.

Повторна реєстрація не дозволена.
Re-entry is not permitted.

Вам не потрібно повторна реєстрація при наступних покупках.
You don't have to re-register for the next election.

Повторна реєстрація не дозволена.
Re-admission is not permitted.

Вам не потрібно повторна реєстрація при наступних покупках.
You do not need to re-register for the following purchases.

Повторна реєстрація користувача неможлива!
User registrations are possible again!

Вам не потрібно повторна реєстрація при наступних покупках.
You will not have to enter your information again during your next purchase.

Повторна реєстрація допускається тільки з дозволу Компанії.
Re-registration is only allowed with the permission of the Company.

Для використання окулярів з іншим телевізором знадобиться повторна реєстрація.
To use the glasses with another TV, it is necessary to re-register.

Повторна реєстрація допускається тільки з дозволу Компанії.
Re-registration is allowed only with permission of the Administration.

У Терехтемирові була проведена повторна реєстрація козаків(після поразки виступу Павлюка в 1637 р.).
In February 1638 in Terekhtemyriv was held re-registration Cossacks(after the defeat of rebellion in 1637).

Повторна реєстрація допускається тільки з дозволу Компанії.
Re-registration is only allowed with the company's explicit permission.

Для використання активних окулярів 3D з іншим телевізором знадобиться повторна реєстрація.
To use the Active 3D Glasses with another TV, you need to register the glasses to that TV.

Повторна реєстрація, з використанням зазначеного раніше номера телефону, буде неможлива.
Re-registration using the previously mentioned telephone numbers will not be possible.

Якщо ви брали участь у попередніх конференціях та проходили реєстрацію, повторна реєстрація не потрібна.
If you participated in previous conferences and are already registered, re-registration is not required.

Повторна реєстрація, з використанням зазначених раніше E-mail і/ або номера телефону, буде неможлива.
Re-registration using the previously mentioned E-mail and/ or telephone numbers will not be possible.

В лютому 1638 р. у Терехтемирові була проведена повторна реєстрація козаків(після поразки виступу Павлюка в 1637 р.).
In February 1638 in Terekhtemyriv was held re-registration Cossacks(after the defeat of rebellion in 1637).

Повторна Реєстрація нового облікового запису на Сайті з використанням раніше зазначеної при Реєстрації адреси електронної пошти не допускається.
Repeated registration of a new account on the Site using a previously provided e-mail address for registration is not allowed.

Повторна Реєстрація облікового запису на Сайті з використанням раніше вказаної при Реєстрації адреси електронної пошти не допускається.
Re-registration of a new account on the Web Site with the use of the e-mail address previously indicated during Registration is not allowed.

Повторна Реєстрація нового облікового запису на Сайті з використанням раніше зазначеної при Реєстрації адреси електронної пошти не допускається.
The repeated registration of a new account on the Website with the use of the e-mail address earlier specified during registration is not allowed.

Ці програми призводять до повторної реєстрації в дитячому догляді.
These programmes lead to a second registration in children's nursing.

Для вже зареєстрованих користувачів повторну реєстрацію проходити не потрібно.
Previously registered users do not need to register again.

Вимкніть окуляри перед повторною реєстрацією.
Turn off the glasses before re-registering.

У цьому випадку у Вас залишається виключне право на повторну реєстрацію цього знака для товарів і у луг, впродовж 3-х наступних років.
In this case, you have the exclusive right to re-registration of the mark for the goods and meadow, over 3 years.

Цілком можливо, що він просто заморожується на місяць або пару тижнів- цього терміну буває достатньо, щоб оплатити повторну реєстрацію.
It is possible, he just frozen for a month or a couple of weeks- this term is enough, to pay for re-registration.

При виявленні кількох облікових записів, що належать одному користувачу, всі записи, створені в результаті повторних реєстрацій видаляються, а повторні голоси не зараховуються.
Upon detection of multiple accounts relative to a single user, all records created as a result of repeated registrations are removed and re-votes are not counted.

У цьому випадку Користувач не має права здійснювати повторну Реєстрацію у тому числі, з використанням у складі Облікових даних вказаної Користувачем раніше на Foodbay адреси електронної пошти.
In this case the User is not entitled to carry out Re-registration, including with the use of the email address indicated previously as part of Registration Details on Foodbay by the specified User.

При повторних реєстраціях однієї і тієї ж особи;
Repeated registrations of the same person;

Повторну реєстрацію акціонерів(їх представників) наступного дня не проводять.
The next day there is no re-registration of the shareholders(their representatives).

Реєстрація тимчасового проживання діє максимум один рік, потім вам необхідно пройти повторну реєстрацію..
Registration of temporary residence is valid for a maximum of one year, then you need to re-register.