Що таке ПОВТОРНА ОЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• re-evaluation
• reassessment

Приклади вживання Повторна оцінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йде повним ходом масова повторна оцінка валюти.
A massive currency re-evaluation is underway.

У таких випадках може знадобитися повторна оцінка.
In such a case, re-evaluation may be required.

Після закінчення першого тижня на рівні розміщення, робота студента переглядається і проводиться повторна оцінка.
Upon completion of the first week in the placement level, the student's work is reviewed and a re-assessment is given.

У таких випадках може бути потрібна повторна оцінка.
In such a case, re-evaluation may be required.

Повторна оцінка внутрішньої енергетичної політики призвела до диверсифікації і, зокрема, до програми великих будівництв в атомній галузі.
Re-evaluation of domestic energy policy resulted in diversification and in particular, a major nuclear construction program.

У таких випадках може знадобитися повторна оцінка.
In these cases it may be necessary to re-evaluate.

Але повторна оцінка пана Берона, опублікована у березні в журналі Nature, продемонструвала, що птахотазові були тісніше пов'язані з м'ясоїдними динозаврами, такими як тиранозавр рекс, ніж вважали раніше.
But a reassessment by Mr Baron published in March in the journal Nature indicated that ornithischians were more closely related to the meat-eaters, such as T. rex, than previously thought.

У таких випадках може бути потрібна повторна оцінка.
In these cases it may be necessary to re-evaluate.

Регулярність проведення періодичних аудитів повинна бути такою, щоб повторна оцінка проводилася кожні три роки.
The frequency of periodic audits must be such that a full reassessment is carried out every three years.

У таких випадках може бути потрібна повторна оцінка.
In such cases it may be necessary to have a reevaluation.

Регулярність проведення періодичних аудитів повинна бути такою, щоб повторна оцінка проводилася кожні три роки.
The frequency of the periodic audits shall be such that a full reassessment is carried out every three years.

Регулярність проведення періодичних аудиторських перевірок повинна бути такою, щоб повторна оцінка проводилася кожні три роки.
The frequency of the periodic audits shall be such that a full reassessment is carried out every three years.

В результаті недавніх випадків хвороби і беручи до уваги поточну епідеміологічну ситуацію в ЄС, проведена повторна оцінка та актуалізація поділу на карантинні зони в цих державах.
The recent cases of the disease and taking into account the current epidemiological situation in the EU, conducted re-evaluation and updating of the separation of the quarantine zone in these States.

Цей аналіз включав дані 7888 учасників, що не мали інсульту у віці 50 років і старше, у яких була базова і принаймні одна повторна оцінка когнітивної функції в період з 2002 по 2017 рік.
This analysis included data from a total of 7888 stroke-free participants aged 50 and older who had a baseline and at least one follow-up reassessment of cognitive function between 2002 and 2017.

Розширені знання та розуміння, засновані на повторному аналізі та повторній оцінці сучасних дисциплін, які тісно пов'язані з дизайном, в тому числі: ергономіка; Стійкий дизайн;
Advanced knowledge and understanding based on re-analysis and re-evaluation of the state-of-the-art of disciplines closely associated to design, including ergonomics; sustainable design;

Раніше міністр зажадав повторної оцінки роботи Абеля, так як оцінка була гіршою, ніж в попередній раз.
Earlier, the Minister demanded a re-evaluation of the work of Abel, as the score was worse than in previous times.

Підвищення до дози, що перевищує рекомендовану початкову дозу, можливе тільки після відповідної клінічної повторної оцінки та повинно відбуватися з інтервалами не менше 24 годин.
An increase to a dose greater than the recommended starting dose is advised only after appropriate clinical reassessment and should generally occur at intervals of not less than 24 hours.

Гнучкість існує для повторної оцінки в разі, якщо ви відчуваєте, що ви повинні бути призначені на інший рівень групи.
Flexibility exists for re-assessment in case if you feel you should be assigned to a different group level.

Покрити 90% наших відповідних витрат за допомогою переоцінки перспективності та раціональності до 2025 року, тому 80% наших постачальників покращать свою перспективність та раціональність після повторної оцінки.
Cover 90% of our relevant spend with sustainability evaluations by 2025, and 80% of our suppliers will improve their sustainability performance upon re-evaluation.

Дози понад 5 мг/добу можна призначати тільки пацієнтам, які переносять більш високі дози, і тільки після повторної оцінки індивідуального співвідношення користі і ризику для пацієнта.
Doses above 5 mg/day should only be considered in patients who have tolerated higher doses and after reassessment of the patient's individual benefit-risk profile.

Звичайно, після психіатричної госпіталізації після того як прописує нейролептики, дитячий психіатр рекомендує регулярну повторну оцінку і поступове введення психотерапії.
Of course, after a child's admission to a psychiatric ward and the use of neuroleptic medicines, the psychiatrist recommends the child's periodical reevaluation and the gradual introduction of psychic therapy.

Міністр зазначив, що оцінка проводилася формально і була неповною, тому він змінив склад оціночної комісії і зажадав повторної оцінки керівника АНП.
The Minister noted that the evaluation was conducted formally and was incomplete, so he changed the composition of the evaluation Committee and demanded a re-evaluation of the head of the NGA.

Ваш світ знаходиться зараз в середині процесу, який звільнить фонди для так званої повторної оцінки валюти.
Your world is now in the midst of a process which is to release those funds concerned with what is called currency re-evaluation.

З іншого боку, опитувальники можуть бути дуже корисними для повторних оцінок при спостереженні за ходом лікування з плином часу.
Questionnaires, on the other hand, can be very useful for repeated assessments when monitoring treatment progress over time.

Втрата повторної оцінки: Страхова компанія робить гроші, платоспроможних клієнтів менше, ніж вони очікують, що в зв'язку зі зміною економічних рівнів і відповідно до рівня використання, що здійснюється на об'єкті втрати.
Loss re-evaluation: An insurance company makes money by paying customers less than they expect due to changing economic levels and according to the level of usage exercised on the object of loss.

Дози, що перевищують 75 мг 1 раз в 4 тижні, можливо призначати лише пацієнтам, які переносили більш високі дози, і тільки після повторної оцінки індивідуального співвідношення користі і ризику для пацієнта.
Doses above 75 mg every 4 weeks should only be considered in patients who have tolerated higher doses and after reassessment of the patient's individual benefit-risk profile.

Якщо двоє або більше учасників близькі за балами на 15-е місце, вони будуть повернуті на сцену, і судді проведуть повторну оцінку чотирьох чвертей поворотів.
If there is a tie between two or more athletes fighting to enter the top 15, the tied athletes will be brought back onstage, and the judges will perform a reassessment of the four quarter turns to break the tie.

З практичної точки зору, якщо людина вже має TN на ринок аналітик, Спеціаліст на ринку або обов'язок фінансових аналітиків, подана в якості економіста, очікувати повторну оцінку в момент поновлення в США або на кордоні при пошуку наступного Т. Н….
From a practical standpoint, if a person already has a TN for market research analyst, market specialist or financial analyst duties filed as an economist, expect a re-evaluation at the time of renewal in the US or at the border when seeking the next TN.

Монітор для внутрішніх і зовнішніх чинників(e. g., Основні показники ризику[Kris], threat landscape, геополітичний, регулюючі зміни) що може зажадати повторної оцінки ризику для забезпечення того, щоб зміни в існуючі, новий або, Сценарії ризику виявляються і управляються належним чином.
Monitor for internal and external factors(e.g., key risk indicators[KRIs], threat landscape, geopolitical, regulatory change) that may require reassessment of risk to ensure that changes to existing, or new, risk scenarios are identified and managed appropriately.

Враховуючі, всі вищезазначені положення Цивільного Кодексу України і укладених, відповідно до нього договорів на виконання робіт з акредитації/моніторингу шляхом повторної оцінки, варто зазначити, що Виконавець робіт за договором отримує оплату за роботу, а ціна роботи визначена у кошторисі, який є невід'ємною частиною договору.
Taking into consideration all above mentioned provisions of the Civil Code of Ukraine and Agreements on conducting accreditation/monitoring through re-assessment concluded according to it, it is needed to note that Contractor according to the Agreement receives payment for his work, and the cost of work is determined in the Calculation which is an integral part of the Agreement.