Що таке ПЕРЕОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• revaluation
• reassessment
• repricing
• re-evaluation
• reassessing
• overestimation
• reappraisal
• reevaluation
• transvaluation
• overvaluation

Приклади вживання Переоцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодичної переоцінки безпеки.
Periodic Safety Reassessment.

Процес переоцінки валюти справді зроблений!
The currency reevaluation process is truly done!

Звіту періодичної переоцінки безпеки.
The Periodic Safety Review Report.

Це за рахунок переоцінки доларової складової?
Is this due to the revaluation of the dollar component?

Ми живемо в період переоцінки цінностей.
We live in a time of revaluation of values.

Модель переоцінки є дуже динамічною, але більш складною у використанні.
The revaluation model is very dynamic, but more difficult to use.

Крім того, 40 років- це вік переоцінки себе.
Forty years is the age of the revaluation itself.

Це забезпечує запас переоцінки, який є частиною акції.
That provides a revaluation reserve, which is part of the equity.

Цей день відзначений подіями, які призведуть до переоцінки цінностей.
This day is marked by events that will lead to a reassessment of values.

Це вимагає куди більшого: переоцінки цілого світогляду.
It requires something much bigger: the reappraisal of an entire worldview.

Віра в уніформізм також може привести до серйозної переоцінки віку.
A belief in uniformitarianism can also lead to severe overestimates of age.

Мінімальний період переоцінки повинен охоплювати два рецидиви.
The minimum period of reassessment should include two further attacks.

Три роки є галузевим стандартом для переоцінки безпеки стоячи водія.
Three years is the industry standard for reassessing a driver's safety rating.

Цей повчальний заколот рабів має бути пригнічений і шляхом переоцінки усіх цінностей.
This moral rebellion of the slaves must be undone by a transvaluation of all values.

Отже, неувага призвела до переоцінки чутливості сприйняття.
Therefore, inattention lead to an overestimation of perception sensitivity.

Аналіз основних засобів: загальна структура, нарахована амортизація, результати переоцінки.
Analysis of fixed assets: general structure, accrued depreciation, results of revaluation;

Також, проект INFACT призведе до переоцінки потенціалу мінеральних ресурсів у Європі.
Also, INFACT will lead to a re-evaluation of the potential of mineral resources in Europe.

Навіть у кількох впертих антисталіністів з'являються ознаки переоцінки власних поглядів;
Even a few Diehard Anti-Stalinists are showing signs of a reappraisal of their own past views;

Багатьох такий аналіз призводить до переоцінки поглядів на видаткову частину бюджету.
For many people, such analysis leads to a reassessment of views on the expenditure side of the budget.

Сота річниця важливого повороту в історії передбачає чудову змогу для переоцінки та переосмислення.
The one hundredth anniversary of a major turning point in history provides an excellent opportunity for re-evaluation and reconsideration.

В окремому рядку в активах протягом тих періодів переоцінки, в яких об'єкт хеджування є активом, або.
(a)in a single separate line item within assets, for those repricing time periods for which the hedged item is an asset; or.

Нові судді, які пройшли процедуру переоцінки, повинні бути терміново призначені для заповнення цих вакансій, каже Венеціанська комісія.
New judges who passed the re-evaluation procedure should be appointed urgently to fill these vacancies," the Venice Commission said.

Курс надає можливість для стійкого і серйозного переоцінки існуючої практики в критичній і сприятливому середовищі…[-].
The course offers the chance for a sustained and serious re-evaluation of existing practices within a critical and supportive environment…[-].

Неодмінна умова для переоцінки є визнання того, що і російська політика і політика Заходу щодо пострадянської Євразії знаходиться в глухому куті.
The sine qua non for a reassessment is an acknowledgment that both Russian and Western policy toward post-Soviet Eurasia has reached a dead end.

Тільки навесні наступного року після переоцінки і надпечатки нових номіналів марки з'явилися в обороті.
Only in the spring of the following year, after reassessment and overprint of the new denominations, did the brand appear in circulation.

Поліпшити результати освіти з переоцінки, як деякі дитячі компетенції, такі як розвиток уяви у вільній грі є передумовою для розвитку компетенцій пізніше в житті.
Improve educational outcomes by reassessing how certain childhood competences such as the development of imagination in free play are prerequisite to the development of competences later on in life.

Суб'єкт господарювання аналізує портфель за періодами переоцінки, виходячи з очікуваних, а не визначених контрактом дат переоцінки.
(b)The entity analyses the portfolio into repricing time periods based on expected, rather than contractual, repricing dates.

Зменшення вартості акціонерного капіталу за рахунок переоцінки, втрат і перекласифікації склало 3604 млн доларів, у тому числі за рахунок курсової різниці- 3539000000 доларів.
Reduction of the share capital cost due to reassessment, losses and requalification amounted 3604,0 million USD, including USD 3539,3 million lost due to exchange rate difference.

Проте вплив, який зміни хеджованої ставки відсотка мають на ці очікувані ціни переоцінки, слід включати, визначаючи зміни справедливої вартості об»єкта хеджування.
However, the effect that changes in the hedged interest rate have on those expected repricing dates shall be included when determining the change in the fair value of the hedged item.