Що таке REPUBLISHED Українською - Українська переклад

• перевидана
• перевидано
• опублікована
• опублікувала
• перевидавалася
• перевиданий
• перевидані
• опублікований
• передрукована

Приклади вживання Republished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Republished by permission of Dow Jones, Inc.
Передруковано з дозволу Dow Jones, Inc.

Some of documents republished at ukrstat.
Деякі з документів що опубліковано на сайті ukrstat.

Republished and translated by authorization.
Опубліковано та перекладено з дозволу видання.

The Washington Post republished an article….
The Washington Post опублікувала статтю із закликом….

It was republished by Dover Publications in December, 2004.
Вона була перевидана Dover Publications в грудні 2004.

The other early experiences with life Pasternak not republished.
Інші ранні досліди за життя Пастернака не перевидавалася.

This translation was republished with a foreword by N.
Цей переклад був перевиданий з передмовою Н. П.

The other early experiences with life Pasternak not republished.
Інші ранні досліди при житті Пастернака не перевидавалися.

This story has been republished with the permission of USAID.
Ця історія була передрукована з дозволу USAID.

The journal is translated into English and republished in the USA.
Журнал перекладається англійською мовою і перевидається у США.

It was republished as a single book in the GGR and other countries.
Окремою книжкою вона була перевидана в НДР і ще в ряді країн.

The autobiographical portion has been republished as: Kahneman, D.(2007).
Автобіографічна частина була перевидана як: Канеман, Д.(2007).

The republished version enjoyed greater success than the original.
Перевидана версія користувалася більшим успіхом, ніж оригінал.

On August 18, 2013, it was republished with a new editorial format.
Листопада 2004 року воно було затверджено в новій редакції.

The republished narrative is unchanged from the original published in Sea of Cortez.
Опублікована оповідь не відрізняється від оригіналу, опублікованого в Морі Кортеса.

ISO 9001:2015(Quality Management System) was republished in September 2015.
ISO 9001(система менеджменту якості) була перевидана у вересні 2015 року.

Kodansha Comics later republished the volumes in North America between 2011 and 2012.
Kodansha Comics USA пізніше перевидало томи в Північній Америці між 2011 і 2012 рр.

All photos are copyrighted and may not be republished in any other place.
Всі фотографії захищені авторським правом і не може бути опублікована в будь-якому іншому місці.

The book was republished several times in Russia, and this summer will be published in China.
Книга декілька разів була перевидана в Росії, а цього року вийде і в Китаї.

The National Park Service(NPS) recently republished one of the photos on social media.
Служба національних парків(NPS) недавно опублікувала одну з фотографій в соціальних мережах.

The article was republished in other publications of Western Ukraine and was spread out as a separate brochure.
Стаття була передрукована в інших виданнях Західної України та поширювалася окремою брошурою.

Wellington: Historical Publications Branch, republished by the NZETC.
Wellington: Historical Publications Branch, republished by the NZETC Використані матеріали з англійської Вікіпедії.

This content may not be copied, republished or redistributed without the express permission of Alpha History.
Цей вміст не може бути скопійовано, перевидано або розповсюджено без явного дозволу історії Альфа.

This article was originally featured on the website Exejesus and was republished with permission.
Ця стаття була спочатку ознаками на website Exejesus and was republished with permission.

After the sinking of the Titanic, the was republished with the name Futility or The Sinking of the Titan.
Після краху«Титаніка» книга була перевидана під назвою«Марність, або Крах«Титана»».

It was republished in 1999 by New World Library, and this edition reached and remained on the New York Times bestseller list for years afterwards.
Вона була перевидана в 1999 році New World Library, і це видання досягло і залишилось в списку бестселерів New York Times роками пізніше.

Content created by Alpha History may not be copied, republished or redistributed without our express permission.
Цей вміст не може бути скопійовано, перевидано або розповсюджено без явного дозволу історії Альфа.

In 1980,"Man and Earth" was republished as an esteemed and seminal treatise to accompany the birth of the German Greens.
В 1980 році«Людина і Земля» було перевидано як цінний і конструктивний трактат, що сприяв народженню німецьких зелених.

Pisarenko published"High School" in 1967 were published and republished in 1974 textbook on strength of materials called"Strength of Materials".
Писаренка у видавництві"Вища школа" в 1967 р. було видано та перевидано в 1974 р. підручник з опору матеріалів під назвою"Опір матеріалів".