Приклади вживання Publicize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would highly recommend Publicize.
Найкраще буду рекомендувати до публікацій.NASA should publicize its budget on Monday, February 12.
A dozen styles, rich colors can be chosen,fully publicize your personality.
To promote, publicize and implement advanced pedagogical experience conducted six workshops.
З метою пропаганди, поширення і впровадження перспективного педагогічного досвіду провів сім майстер-класів.Consult[about] and publicize the law.
Publicize information regarding the SEC's activities and initiatives involving FinTech on the FinHub web page;
Публікувати інформацію про діяльність та ініціативи SEC, пов'язаних з FinTech, на сторінці FinHub;More than 150 media partners at home and abroad, publicize and improve brands images.
Більше, ніж медіа-партнери 150 у країні та за кордоном, оприлюднюють та покращують зображення брендів.Please, publicize the document which for the first time there was a proposal for the exit from the UACRR to membership in CISAC.
Будь ласка, оприлюдніть документ у якому вперше виникла пропозиція щодо виходу ДО УААСП з членства у CISAC.The Committee shall draw up, keep up to date and publicize a list of property for which international assistance has been granted.
Комітет складає, поповнює та розповсюджує список здобутків, для яких було надано міжнародну допомогу.Following the receipt of laws passed by the National Assembly,he is obliged to sign and publicize them during the 21-day period;
Слідом за отриманням законів, які приймає Національні Збори,в період 21-денного терміну він зобов'язаний підписувати і оприлюднювати їх;We ask that you do not share or publicize an unresolved vulnerability with/to third parties.
Ми просимо не публікувати інформацію про незакриті вразливості та не ділитися нею з третіми сторонами будь-яким іншим спрособом.Establish costs based on getaway mileage and occasions,using fee agendas and taximeters, and publicize prices to individuals.
Встановити витрати на основі getaway пробіг та ювілеїв,за допомогою плату Порядки денні і Таксометри, і публікувати ціни для фізичних осіб.Responsible editors should publicize full requirements for reviewers, including the requirement to keep the reviewed material confidential.
Редактори повинні публікувати повні вимоги до рецензентів, включаючи вимогу зберігати рецензовані матеріали в таємниці.Information, advertising, publishing and printing activities to promote their views, goals,objectives, and publicize the results of their activities;
Інформаційна, рекламна, видавнича та поліграфічна діяльність для пропаганди своїх поглядів, цілей,завдань та оприлюднення результатів своєї діяльності;We must expose and publicize the truth about plastic and counter the misleading narratives propagated by the plastics industry.
Ми повинні показувати і публікувати правду про пластик, а також боротися з тими ідеями, що вводять в оману і які поширює пластикова індустрія.We emphasize the need for maximum transparency in this process, and we will publicize the proposals received from the ministries and the results of the selection.
Ми наголошуємо на необхідності максимальної прозорості цього процесу та будемо оприлюднювати пропозиції, отримані від міністерств, та результати відбору.Publicize information on the activities of municipal utilities and receive feedback from the public on the quality of services provided.
Оприлюднюйте інформацію про діяльність міських комунальних служб та отримуйте зворотній зв'язок від населення про якість наданих послуг.He believes that the military and police should publicize these actions, give them as much coverage as possible, and to involve journalists in the raids.
На його думку,військові і поліція повинні зробити такі акції публічними, максимально їх висвітлювати і залучити до участі в рейдах журналістів.Finally, if you come across some really good online casino games, it might be worth spreading awareness about this andasking others to join in as well and publicize the website.
Нарешті, якщо ви зіткнетеся з дійсно хорошої гри онлайн казино, було б корисно, щоб поширювати інформацію проце і попросити інших приєднатися, а також і публікувати сайт.Responsible editors should publicize full requirements for reviewers, including the requirement to keep the reviewed material confidential.
Відповідальні редактори повинні оприлюднювати повні вимоги до рецензентів, у тому числі, вимогу зберігати рецензований матеріал у таємниці.The agency will be strictly controlled by the civil society andwill constantly report on its actions and publicize investigation materials on cases of corruption and fraud.
Антикорупційне агентство буде під жорстким громадським контролем,постійно звітуватиме та оприлюднюватиме матеріали розслідувань фактів корупції та фальсифікацій.All Canada Fund initiatives must publicize the project's results through the local media and commit to disseminating the results to other communities and regions.
Всі ініціативи КФМІ повинні оприлюднювати результати проекту за допомогою місцевих ЗМІ та зобов'язуються розповсюджувати результати в інших громадах та регіонах.Canada should give greater priority tolong-term monitoring of the electoral process in Ukraine and publicize anti-democratic machinations in the lead-up to the vote as they occur.".
Канада повинна надавати більше увагидовгостроковому моніторингу виборчого процесу в Україні та пропаганді антидемократичних махінаціїй напередодні голосування у міру їх виникнення".All Canada Fund initiatives must publicize the project's results through the local media and commit to disseminating the results to other communities and regions.
Всі ініціативи Канадського Фонду повинні публікувати результати проекту у місцевих засобах інформації та зобов'язані розповсюдити результати серед інших громад та регіонів.We accept and install code in GNU programs to make them work together with common nonfree programs,and we document and publicize this in ways that encourage users of the latter to install the former, but not vice versa.
Ми допускаємо і закладаємо функції у програми GNU,щоб вони працювали з поширеними невільними програмами, і ми пишемо в підручниках і повідомляємо людей про це так, щоб заохотити користувачів останніх встановлювати перші, але не навпаки.Publicize your page by putting a button or link in your e-mail signature line so it is seen by everyone you e-mail, post a button on your web site and blog, and announce your page through Facebook and Twitter.
Опублікуйте свою сторінку, розмістивши кнопку або посилання в рядку підпису, щоб вона була видима всім одержувачам, надсилала кнопку на ваш веб-сайт і блог і публікувала свою сторінку через Twitter і Twitter.Therefore, we ask that Project Maven be cancelled,and that Googledraft, publicize and enforce a clear policy stating that neither Google nor its contractors will ever build warfare technology.”.
Тому ми просимо скасувати проект Maven, і цей проект Google, оприлюднювати та застосовувати чіткі правила, що ні компанія Google, ні її підрядники ніколи не будуватимуть технології ведення бойових дій.Prior to the adoption of the Methodology for calculating the amount of fines, to carry out monitoring of application of the existing Recommended Explanations andregularly(at least once per quarter) publicize information about its' practical application.
До прийняття Методики розрахунку розміру штрафів, здійснювати моніторинг застосування існуючих Рекомендаційних Роз'яснень і регулярно(не рідше,ніж один раз на квартал) оприлюднювати інформацію про їх застосування.A free press that criticizes government policies also can publicize the true level of food stocks and reveal problems of distribution that might cause famines even when food is plentiful.
Вільна преса, яка критикує політику уряду також може пропагувати справжній рівень запасів продуктів харчування і виявляти проблеми розподілу, які можуть викликати голод, навіть якщо їжа plentiful. 46 Неадекватна інформація сприяла кілька голодовок.
