Що таке REPUBLIKA Українською - Українська переклад

• republika
• республіки
• республіка

Приклади вживання Republika Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Republika Sprska.
Республіка виникла.

The Archives of Republika Srpska.
Архив Републике Српске.

The Republika Srpska.
Гуськової Республіці Сербській.

People who like"Republika".
От як треба любити"Республіку".

The Republika Sprska was established during the Bosnian War.
Республіка виникла під час Війни Босини.

The Dayton Agreements Republika Srpska.
Угодами Республіка Боснії.

Republika Srpska(RS) means the Serb Republic.
Літери rs означають Republika Srbija(Сербська Республіка).

The Slovak Republic( Slovenská republika).
Словацька Республіка( Slovenská republika).

The letters rs stand for Republika Srbija/Република Србија(Republic of Serbia).
Літери rs означають Republika Srbija(Сербська Республіка).

This is a great dilemma for the eurocrats, we all want to keep the EU, the question is in what shape," he told TV Republika.
Це велика дилема для єврократів, ми всі хочемо зберегти ЄС, питання в тому, в якій формі",- сказав Ващиковскі в ефірі каналу TV Republika.

Around the edge, there is written"REPUBLIKA HRVATSKA" twice.
Вгорі півколом написано-«REPUBLIKA HRVATSKA».

Citizenship of Republika Srpska is proved by certificate of citizenship or by passport.
Громадянство Республіки Молдова підтверджується паспортом або посвідченням особи.

Luxury apartments in poland by republika architektury.
Шикарні апартаменти в польщі від republika architektury.

This is a great dilemma for the eurocrats, we all want to keep the EU, the question is in what shape," Waszczykowski told private broadcaster TV Republika.
Це велика дилема для єврократів, ми всі хочемо зберегти ЄС, питання в тому, в якій формі",- сказав Ващиковскі в ефірі каналу TV Republika.

Initially the stamps were inscribed by Bosna i Hercegovina/ Hrvatska Republika Herceg-Bosna, or abbreviated HR Herceg-Bosna.
Спочатку марки були написані Боснією та Герцеговиною/ Хорватією Республікою Герцег-Боснією, або скорочено HR Herceg-Bosna.

Hrvatska Republika Herceg-Bosna was an unrecognised entity in Bosnia and Herzegovina that existed between 1991 and 1994 as a result of secessionist politics during the Bosnian War.
Hrvatska RepublikaHerceg-Bosna- невизнана держава в Боснії і Герцеговині, яка існувала у 1991- 1994 роках під час боснійської війни.

In 2012, PHS assumed overall market responsibility for the Czech Republic, making Porsche Cesca republika behind Austria the second largest importer within the company.
У 2012 році Porsche Holding виходить на ринок Чехії- компанія Porsche Cesca Republika стає другим за розмірами імпортером після Австрії.

By 1993, when an armed conflict erupted between the Sarajevo government and the Croat statelet of Herzeg-Bosnia, about 70 percent of the country was controlled by Republika Srpska.
На 1993 р., коли спалахнув збройний конфлікт між Республікою Боснія і Герцеговина й ХР Герцег-Босна, близько 70% території країни знаходилося під контролем сербів[2].

The Croatian Republic of Herzeg-Bosnia(Croatian: Hrvatska Republika Herceg-Bosna) was an unrecognized entity in Bosnia and Herzegovina that existed between 1991 and 1994 during the Bosnian war.
Hrvatska RepublikaHerceg-Bosna- невизнана держава в Боснії і Герцеговині, яка існувала у 1991- 1994 роках під час боснійської війни.

As a freelance journalist, from 2008 to 2014 he collaborated with many regional media outlets, including Monitor, Peščanik, e-novine, Republika, Slobodna Bosna, and Behar.
Як незалежний журналіст, з 2008 по 2013 рік він співпрацював з багатьма регіональними ЗМІ, включаючи"Monitor","Peščanik","Е-novine","Republika","Slobodna Bosna" та"Behar".

Milorad Dodik, President of Republika Srpska, said politics played a major role in the ICTY decision, adding that"this is a humiliating decision for all the victims, for all Serbs".
Президент Республіки Сербської Мілорад Додік заявив, що в рішенні суду значну роль відіграла політика, додавши, що«це принизливе рішення для всіх жертв, для всіх сербів».

The official name of the country during the last 30 years of Communist rule was"Czechoslovak Socialist Republic"(in Czech and in Slovak Československá socialistická republika, or ČSSR).
Офіційна назва країни протягом останніх 30 років комуністичного правління була"Чехословацька Соціалістична Республіка"(чеською та словацькою Československá socialistická republika, або ČSSR).

Socijalistička Republika Makedonija was one of the six constituent countries of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians.
Социјалистичка Република Македонија/ Socijalistička Republika Makedonija- соціалістична держава, республіка-засновниця колишньої Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії.

The Serb members of parliament, consisting mainly of the Serb Democratic Party members, abandoned the central parliament in Sarajevo, and formed the National Assembly of the Republika Srpska"gt;Assembly of the Serb People of Bosnia and Herzegovina on 24 October 1991, which marked the end of the tri-ethnic coalition that governed after the elections in 1990.
Сербські парламентарії, що складалися в основному з членів Сербської демократичної партії, покинули центральний парламент в Сараєво і 24 жовтня 1991 року сформували Народну скупщину Республіки Сербської, яка ознаменувала кінець три-етнічної коаліції, що керувала державою після виборів 1990 року.

After 1990, the state was known simply as Republic of Serbia(Republika Srbija) which was a constituent republic in the rump Federal Republic of Yugoslavia, then as Serbia and Montenegro until 2006 when Serbia became an independent state.
Після 1990, держава отримала назву Республіка Сербія(Republika Srbija), яка була у складі Союзної Республіки Югославії, пізніше Сербія і Чорногорія до 2006 року, коли Сербія стала незалежною державою.

When Bosnia and Herzegovina declared independence from Yugoslavia after the Bosnian independence referendum, 1992, the Bosnian Serbs- whose strategic goal was to create a new Bosnian Serb state of Republika Srpska(RS) that would include Bosniak-majority areas[5]- encircled Sarajevo with a siege force of 13,000[6][7][8] stationed in the surrounding hills.
Після того як Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність від Югославії, боснійські серби, чиєю стратегічною метою було створення нової Республіки Сербської, яка мала включати частини боснійської території[6], оточили Сараєво силами чисельністю близько 13.000 осіб і взяли його в облогу[7][8].

In the official name of the country it is used not modern Polish word«republika»(Republic), but outdated-«rzeczpospolita», which is a literal translation into Polish from Latin term«rēs rūblisa"(public matter).
В офіційній назві країни використовується не сучасне польське слово"republika"(республіка), а застаріле-"rzeczpospolita", яке є дослівним перекладом на польську мову латинського терміна"rēs рūbliса"(суспільна справа).

Jarosław Kaczyński, the party leader, speaking on conservative TV channel Republika implied that the Tribunal is a“post-communist institution[…] with very limited legal legitimacy and excess powers” and it“defends everything that is wrong in Poland”.
Лідер партії Ярослав Качинський, виступаючи на консервативному каналі Republika, дав зрозуміти, що Трибунал є«посткомуністичною інституцією[…] з дуже обмеженою правовою легітимацією і надлишком влади», яка«захищає все, що є неправильного в Польщі».

Then leading pro-government mouthpieces in Poland such as Gazeta Polska and TV Republika used the fact that this story was now big enough to earn column inches in a major British broadsheet to push for shuttering the troublesome NGO.
Згодом пропагандистський рупор влади у вигляді видання Gazeta Polska і телевізійного каналу TV Republika використав той факт, що ця історія отримала достатній розголос для аби з'явитися в колонці провідної британської газети великого формату, щоб закрити проблематичну НПО.

The name was to be spelled without a hyphen in Czech(Československá federativní republika), but with a hyphen in Slovak(Česko-slovenská federatívna republika).[1][2][3] An informal agreement on the Slovak long-form name was to be codified in a future law on state symbols.
Назва мала писатися без дефісу чеською мовою(Československá federativní republika), але з дефісом словацькою(Česko-slovenská federatívna republika).[1][2][3] Неформальна угода про словацьку версію назви мала бути кодифікована в майбутньому законі про державні символи.