Приклади вживання The republika srpska Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Republika Srpska.
Республіка Сербська.The Republika Srpska.
Республіці Сербській.Збройними силами Республіки Сербської.The Republika Srpska.
На Республіки Сербської.National and University Library of the Republika Srpska.
Національна та Університетська бібліотека Республіки Сербської.The Republika Srpska.
Гуськової Республіці Сербській.Russia encourages irredentist moods in the Republika Srpska.
Росія заохочує іредентистські настрої у Республіці Сербській.The Republika Srpska Air Force.
З Повітряні Сербської.Таке ж рішення прийнято що до боснійців і боснійських хорватів в Республіці Сербській.The Republika Srpska.
Іредентистських Республіці Сербській.Третій приклад стосується виборів у Республіці Сербській та виборів у Боснії та Герцеговині.The Republika Srpska Creators Association.
Асоціацію Творці Сербської.Members are elected from the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH), and 14 from the Republika Srpska(RS).
Членів обираються з Федерації Боснії і Герцеговини(БіГ) і 14 з Республіки Сербської(РС).The Republika Srpska has five municipal courts.
Республіка Сербська має п'ять муніципальних судів.There wasn't a referendum about who would be getting loans from the Republika Srpska Investment-Development Bank.
Не було ж референдуму про те, хто буде отримувати позички від Інвестиційного банку розвитку Республіки Сербської.The Republika Srpska also has its own president, assembly and government.
Республіка Сербська також має свого президента, свої парламент і уряд.Two-thirds of delegates come from the Federation(5 Croats and 5 Bosniaks)and one-third from the Republika Srpska(5 Serbs).
Дві третини делегатів походять з Федерації(5 хорватів і 5 боснійців),а третина з Республіки Сербської(5 сербів).Banja Luka is the capital of the Republika Srpska- one of two entities comprising Bosnia-Herzegovina.
Баня-Лука- столиця Республіки Сербської- одного із двох суб'єктів держави Боснія і Герцеговина.Two thirds of the members are elected from the Federation(14 Croats; 14 Bosniaks)and one third from the Republika Srpska(14 Serbs).
Дві третини членів обираються з Федерації(14 хорватів, 14 боснійців)і одна третина з Республіки Сербської(14 сербів).According to the leader of the Republika Srpska, the exit of the country from the big prevent the Bosnians.
За словами лідера Республіки Сербської, виходу країни зі складу БІГ перешкоджають боснійці.Member of the Presidium of Bosnia and Herzegovina Milorad Dodik said that the Republika Srpska plans to leave to secede from BiH.
Член президії Боснії і Герцеговини Мілорад Додік заявив, що Республіка Сербська планує покинути вийти зі складу Біг.In 2011, the Republika Srpska has also provided a license for online games for WILLIAMS, offers sports betting and casino games through the Internet.
У 2011 Республіка Сербська також надала ліцензію на онлайн-ігри для WILLIAMS, пропозиції ставки на спорт і казино через Інтернет.In the House of Commons deputies are appointed by the parliaments of the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina.
У палату народу депутати призначаються парламентами Республіки Сербської і Федерації Боснії і Герцеговини.В тому, що Боснія дотепер не стала єдиною країною, можна переконатися,потрапивши на територію Республіки Сербської.A burgeoning separatist movement in the Republika Srpska threatens to rekindle divisions that have simmered since 1995 and the Dayton Peace Accord.
Зростаючий сепаратистський рух в Сербській республіці загрожує знову розпалити суперечності, які варилися на повільному вогні з 1995 року і Дейтонської мирної угоди.Хорватські райони використовували хорватський динар і куну,тоді як From 1995 to 1997 the club was called FK Panteri Bijeljina andplayed under that name in the first two seasons of the First League of the Republika Srpska.
З 1995 по 1997 років команда мала назву ФК«Пантери»(Бієліна), підцією назвою протягом двох перших сезонів і виступала у Першій лізі Республіки Сербської.Two thirds of the members are elected from the Federation(14 Bosniaks and 14 Croats respectively),and one third from the Republika Srpska(14 Serbs).
Дві третини членів обираються з Федерації(14 хорватів, 14 боснійців)і одна третина з Республіки Сербської(14 сербів).Провідною ж проросійською силою є правлячий Союз незалежних соціал-демократів(СНСД)на чолі з президентом Республіки Сербської М. Додіком.
