Приклади вживання Сербської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіки Сербської.
Republic of Srpska.Сербської ліги Захід.
The Srpska Liga West.З Повітряні Сербської.
Збройними силами Республіки Сербської.
The armed forces of the Republika Srpska.З Законом уряд Сербської.
Люди також перекладають
Республіки Сербської та Федерації.
Republic of Srpska and Federation Святкування Дня Сербської.
The Day of Republika Srpska.Імперії Сербської православної церкви.
Архів Республіки Сербської.
The Archives of Republika Srpska.Встановлений Біржовий фондовий індекс Республіки Сербської.
The Stock Exchange Index Асоціацію Творці Сербської.
The Republika Srpska Creators Association.Національна та Університетська бібліотека Республіки Сербської.
National and University Library of the Republika Srpska.Перша ліга Республіки Сербської.
The First League of Republika Srpska.Він був командиром сербської армії у війні в Боснії в 1992-95 роках.
He was the Serb military commander in Першу лігу Республіки Сербської.
The First League of the Republika Srpska.Року став одним із засновників Соціалістичної партії Республіки Сербської.
In 1996, he became a founding member of the Socialist Party of Republika Srpska.Іринея патріарха Сербської.
Irenaeus Баня-Лука- столиця Республіки Сербської- одного із двох суб'єктів держави Боснія і Герцеговина.
Banja Luka is the capital of the Republika Srpska- one of two entities comprising Bosnia-Herzegovina.Дім представників Республіки Сербської.
National Assembly За словами лідера Республіки Сербської, виходу країни зі складу БІГ перешкоджають боснійці.
According to the leader of the Republika Srpska, the exit of the country from the big prevent the Bosnians.Національні Збори Республіки Сербської.
The National Assembly Президент Республіки Сербської Мілорад Додік переміг поміркованого, проте пасивного правоцентриста Младена Іванича.
The President Ця авіакомпанія була створена Jat Airways і урядом Республіки Сербської.
The company was founded by Jat Airways and Government of Republika Srpska.Він також розмовляє сербською,вживаючи її в інтерв'ю та промовах до косовської сербської громади, за його словами, щоб«засвідчити повагу».
He speaks Serbian,having used it in interviews and speeches to the Kosovo Serb community, according to himself, to"show respect".Проти виступили тільки ієрархи Антіохійської та Сербської церков.
Only У культурі країни простежуються традиції Візантійської імперії, Сербської православної церкви, Османської імперії, а також соціалістичного реалізму.
In it one can find traditions from the Byzantine Empire, the Serb Orthodox Church, the Ottoman Empire and also Socialist Realism.Квітня 2004- Встановлений Біржовий фондовий індекс Республіки Сербської(BIRS).
April 2004- The Stock Exchange Index Травня 2000- Національні Збори Республіки Сербської призначили перших членів Комісії з цінних паперів Республіки Сербської.
May 2000- The National Assembly Червня- Мілан Мартіч визнаний винним у вбивстві і переданому переслідуванні,в той час як він був лідером сербської республіки Країна між 1991 і 1995 роками.
Milan Martić is found guilty of murder andpersecution committed while he was leader of the Krajina Serb republic between 1991 and 1995.Залізниця Федерації Боснії і Герцеговини та залізниця Республіки Сербської є членами Міжнародного союзу залізниць(МСЗ), з 1992 року і 1998, відповідно.
Railways of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Railways of Republika Srpska have been members of International Union of Railways(UIC) since 1992 and 1998, respectively.
