Приклади вживання Сербського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сербського Тижня Моди.
Увійшла сербського Республіка.
The Republic of Serbian.Сербського конференц бюро.
Serbia Convention Bureau.На захист сербського народу,….
Сербського Міністерства внутрішніх справ.
The Serbian Interior Ministry.
Люди також перекладають
Святителя Савви ІІ, архієпископа Сербського.
St. Sava III, Archbishop of Serbia.Автономна Православна Церква Сербського Патріархату складу.
Autonomous Orthodox Church of the Patriarchate of Serbia.Як би ви оцінили свої знання сербського?
How would you rate your knowledge of Serbian?Сербського міністра оборони звільнили за сексистський жарт щодо журналістки.
Святителя Сави, архієпископа Сербського(1237).
St. Sabbas II, archbishop of Serbia(1271).Ця політика тривала під час сербського правління до початку Другої світової війни.
This policy continued during Serb rule until the outbreak of World War II.Святителя Савви ІІ, архієпископа Сербського(1269).
St. Sava II, Archbishop of Serbia(1269).Була членом президентської Ради сербського Олімпійського комітету.
She was member Святителя Сави, архієпископа Сербського(1237).
St. Sava I, first Archbishop of Serbia(1237).Кислиці та Голови Робочої групи Сербського головування в ОБСЄ Д. Шаховича.
Kislica and the Head of the Task Force for the OSCE Chairmanship of Serbia 2015 D. Sahovic.Святителя Даниїла, архієпископа Сербського(1338)….
St. Daniel II, archbishop of Serbia(1338).Він(Вучич) говорив про своє законне право піклуватися про становище сербського населення в Чорногорії, оскільки серби в Чорногорії становлять близько 28%.
He spoke of his legitimate right to take care of the position of Serb citizens, since there are about 28 percent of them in Montenegro.Свята самостійна Церква князівства Сербського.
Holy Independent Church Це відповідає близько 18 відсоткам сербського населення.
This corresponds to a Serb population of about 18 per cent.Таким чином, українці у Польщі перебувають під омоформ блаженнішогобрата Сави, і, отже, українці у Словенії- місцевого єпископа Сербського патріархату.
Thus the Ukrainians in Poland belong to His Beatitude Brother Sawa andrespectively the Ukrainians Блаженний Стефан був сином Лазаря, князя Сербського(пам'ять 15 червня).
Blessed Stefan(Stephen) was the son of prince Saint Lazar of Serbia Comm.Велика Британія застерегла націоналістичного боснійського сербського лідера Мілорада Додика від"вигадування фальшивих загроз" з боку Лондона в рамках своєї кампанії напередодні жовтневих виборів.
British authorities warned the nationalist Bosnian Serb leader Milorad Dodik of“inventing fake threats” from London as part of his campaign ahead of the October elections.Центрі соціальної та судової психіатрії Сербського Москві.
The Moscow Serbsky Center for Social and Forensic Psychiatry.В Європі його вперше побачили на полях біля аеропорту Сербського Бєлграда в 1992-му.
It first observed near Belgrade Airport in Serbia, Я спеціально привіз свій фільм до Москви, тому що вважаю що у російського і сербського кіно одне коріння.
I have brought the film to Moscow because I believe Russian and Serb cinema share the same roots.".Опанці відомі як національний символ Сербії, і частина сербського Національного костюму.
Opanci are known as national symbol Юридичні запозичення[en] римсько-візантійського права стали базою сербського середньовічного права.
Legal transplants of Roman-Byzantine law became Спочатку було вчинено спробу провести переговори з СДП таіншими представниками сербського народу в селах Брадіна та Донє Село.
Initially, an attempt was made at negotiation with the SDS andother representatives of the Serb people in Bradina and Donje Selo.В ній є дзвін, відлитий у 1860 році вКрагуєваці, який має напис, що цей дзвін є пожертвою сербського князя Михайла Обреновича.
In it is the bell cast in 1860 in Kragujevac andbears an inscription that it presents the donation 
