Приклади вживання The serb Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Serb Orthodox.
Only unity will save the Serb.
The Serb National Council.
India totally deserved to win," said the Serb.
The Serb Democratic Party.
Р Сербська демократична партія.
Люди також перекладають
The Serb National Assembly.
Парк також охоплює сербський православний монастир Крка заснований в 1345 році.The Serb Orthodox Cathedral.
Сербський кафедральний православний собор.Хорватські райони використовували хорватський динар і куну, тоді як сербські райони використовували динар Республіки Сербської.The Serb Orthodox Monastery Krka.
Сербський православний монастир Крка.Djokovic has now won 13 of his past 16 meetings with Nadal,who has not beaten the Serb on a hard court since the U.S. Open final in 2013.
Джоковіч виграв 13 з 16 останніх матчів з Надалем,який не перемагав серба на твердому покритті з фіналу US Open в 2013 році.The Serb forces took the town on 11 July 1995.
Сербські сили захопили містечко 11 липня 1995-го.In it one can find traditions from the Byzantine Empire, the Serb Orthodox Church, the Ottoman Empire and also Socialist Realism.
У культурі країни простежуються традиції Візантійської імперії, Сербської православної церкви, Османської імперії, а також соціалістичного реалізму.The Serb people and myself together with it, have already won.
Сербський народ і я разом з ним вже перемогли.According to the US CIA report of 1995, the Serb forces were to blame for the majority of war crimes committed during the war.
Згідно з доповіддю Центрального розвідувального управління США від 1995 року сербські сили відповідальні за більшість військових злочинів, скоєних під час війни[16].The Serb became the first player who collected the"Golden masters".
Серб став першим тенісистом, який зібрав"Золотий Мастерс".Реальністю, звичайно, було те, що сербські сепаратисти цілковито залежали від політичної, військової та економічної підтримки Сербії Мілошевича.The Serb and Croat paramilitaries included volunteers from Serbia and Croatia, and were backed by nationalist political celebrations in those countries.
Сербські та хорватські угруповання значною мірою поповнювалися добровольцями з Сербії та Хорватії, і отримували підтримку націоналістичних сил у цих країнах.Зрозуміло, насправді сербські сепаратисти були повною мірою залежні від політичної, військової та економічної підтримки Сербії під управлінням Мілошевича.The Serb and Croat paramilitaries involved a lot of volunteers from Serbia and Croatia, and were supported by right-wing political parties in those countries.
Сербські та хорватські угруповання значною мірою поповнювалися добровольцями з Сербії та Хорватії, і отримували підтримку націоналістичних сил у цих країнах.He was the Serb military commander in the Bosnian war of 1992-95.
Він був командиром сербської армії у війні в Боснії в 1992-95 роках.The Serb, who was born in the Croatian village of Smiljan, has been considered both as a genius inventor and as greedy rogues preying on science promoting his toys as technical breakthrough.
Серба, котрий народився в хорватському селі Смілян, все ще обговорюють і як геніального винахідника, і як жадібного пройдисвіта, що наживався на науці, видаючи свої«іграшки» за технічний прорив.On 30 May 1990, the Serb Democratic Party of Jovan Rašković broke all ties to the Croatian parliament.
Травня 1990 р. Сербська демократична партія на чолі з Йованом Рашковичем порвала всі зв'язки з хорватським парламентом.In 2013, the Serb lost two finals in Grand Slam tournaments, after which he became head coach of the German Boris Becker and Slovak specialist continued to work in the headquarters.
У 2013 році серб програв у двох фіналах турнірів Великого шолома, після чого його головним тренером став німець Борис Беккер, а словацький фахівець продовжив працювати в штабі.Other landmarks of note include the Serb Orthodox Cathedral,the Academy of Arts housed in a former Evangelical church, and the Latin Bridge over the river Miljacka.
Серед інших визначних пам'яток варто відзначити Сербський православний собор, Академію мистецтв в будівлі колишньої євангелічної церкви і Латинська Міст через річку Міляцка.At the Serb National Assembly in Karlovci in May 1848, Serbs declared the unification of the regions of Srem, Banat, Bačka, and Baranja(including parts of the Military Frontier) into the province of Serbian Vojvodina.
На Сербській національній асамблеї у травні 1848 р. в Карловцях серби оголосили про об'єднання Срему, Банату, Бачки і Барані(включаючи частини Військового порубіжжя) у провінцію Сербська Воєводина.Центральні захисники серб Невен Субботич та гравець збірної Німеччини Матс Гуммельс добре доповнювали один одного, час від часу доводячи своєю стабільною грою багатьох форвардів суперників до відчаю.On the Serb National Assembly in Sremski Karlovci in May, 1848, Serbs declared the unification of the regions of Srem, Banat, Bačka, and Baranja(including parts of the Military Frontier) into the province of Serbian Vojvodina.
На Сербській національній асамблеї у травні 1848 р. в Карловцях серби оголосили про об'єднання Срему, Банату, Бачки і Барані(включаючи частини Військового порубіжжя) у провінцію Сербська Воєводина.
