Приклади вживання Серби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ірландці серби.
Серби хорвати.
Ці й ті серби.
And by Serbs as well.Серби- дуже добрі люди.
Serbians are very good people.Мої батьки- серби.
My parents are Serbian.
Люди також перекладають
Серби закохані в каву.
Serbians are in love with coffee.Чи залишилися серби в Хорватії?
Серби прагнули до об'єднання з Сербією.
Уже в 1189 році серби захопили Скоп'є.
In 1189, Skopje was captured by the Serbs.Серби більше не вірять в демократію.
У липні 1995 року Сребреницю захопили серби.
In July 1995 Srebrenica was overrun by Serb forces.Серби одразу ж побігли на свої позиції.
Хорвати- римські католики, а серби- православні.
Серби знову протестували проти Вучича.
Serbians once again protest against president Vucic.В обговоренні її етнічної приналежності, вона заявила:"Мої батьки- серби з Хорватії.
According to Stana,“My parents are Serbs from Croatia.Серби теж незадоволені своїм президентом.
Namibians are also not satisfied with their own government.Серед них були не тільки серби, а й боснійці, хорвати та косовари.
This is not just the Serbians, it was true of the Bosniacs and Croatians as well.Серби та хорвати вийшли на головну площу Сараєва, вимагаючи миру та свободи.
Serbians and Croats, poured into Sarajevo's main square to demand peace and freedom.Років після війни і мусульмани, і серби мають однакові проблеми.
Relations between the Serbs and Серби також будуть змушені провести три наступних домашніх матчі за порожніх трибун.
Голландці відповідали за"зону безпеки" ООН у липні1995 року, коли боснійські серби захопили її і вбили 8 тисяч боснійських чоловіків і хлопчиків.
The Dutch were in charge of the UN"safearea" in July 1995 when Bosnian Serb forces overran it and killed 8,000 Bosnian Muslim men and boys.Серби називають арумунів Tsintsari, а серед румунів вони відомі як Macedo-Romãni.
The Serbs call the Aromanians Tsintsari, and they are known as Macedo-Romãni by the Romanians.Голландці відповідали за"зону безпеки" ООН улипні 1995 року, коли боснійські серби захопили її і вбили 8 тисяч боснійських чоловіків і хлопчиків.
Dutch peacekeepers under the UN flag were incharge of a so-called“safe area” when Bosnian Serb forces overran it in 1995 and killed 8,000 Bosnian Muslim men and boys.Серби становлять другу за чисельністю групу після сирійців, але 63 відсотки їхніх клопотань отримали відмову.
Serbians made up the largest group of asylum seekers after Syrians last year, but 63 percent of their requests were refused.Хорвати і серби з двох різних світів, північний полюс і південний полюс, вони ніколи не зуміють дійти згоди, якщо тільки не чудом Господнім.
Croats and Serbs are two worlds, the north and south poles, which will never become close except by a miracle of God.Серби домагалися об'єднання всіх земель, де вони становили більшість, в одне ціле, включаючи території Західної та Східної Боснії.
The Serbians wanted to own all land that had a Serbian population majority, in eastern and western Bosnia.Хорвати і серби з двох різних світів, північний полюс і південний полюс, вони ніколи не зуміють дійти згоди, якщо тільки не чудом Господнім.
Croats and Serbs are of two worlds, northpole and southpole; they will never be able to get together unless by a miracle of God.Серби не мають ніяких проблем з тим, що я відвідую Сербію протягом передвиборної кампанії і бачуся там з угорською спільнотою.
Serbs have no problems with the fact that I visit Serbia during the election campaign and are seen there with the Hungarian community.Хорвати і серби з двох різних світів, північний полюс і південний полюс, вони ніколи не зуміють дійти згоди, якщо тільки не чудом Господнім.
Croats and Serbs are of two worlds, north pole and south pole, never will they be able to get together unless by a miracle of God.
