What is the translation of " REPUBLISHED " in Romanian?

• republicată
• republicat
• republicate
• republished

Examples of using Republished in English and their translations into Romanian

Republished with permission.
Republicat cu permisiune.

Broadway Journal Republished.
Broadway Journal Republicată.

Republished under CC license.
Republicată sub licența CC.

The book was republished in 1974.
Cartea a fost republicată în 1974.

Republished with corrections, Paul Watkins, Stamford, 1990.
Retipărit cu corecturi. Paul Watkins, Stamford, 1990.

Expanded and republished as a novel in 1968.
Extinsă și republicată ca roman în 1968.

This mistake was corrected when her book was republished in 1878.
Greşeala a fost corectată când cartea ei a fost republicată în1878.

Bezymensky, and republished by historian O. V.
Bezîmenski, și republicată de către istoricul O. V.

Legislation Legislation Law 211/2011 on waste regime, republished in 2014.
Legislație Legislație Legea 211/2011 privind regimul deşeurilor, republicată 2014.

And in 2011 was republished in honor of the anniversary.
Și în 2011 a fost republicată în cinstea aniversării.

Here, have a cookie!”Cartoon by Nik Titanik, republished with permission.
Poftim o prăjitură! !”desen de Nik Titanik, republicat cu permisiunea acestuia.

It is republished on Global Voices with his permission.
A fost republicat pe site-ul Global Voices cu permisiunea sa.

Of the Constitution, republished, of art. 11 par.
Din Constituţie, republicată, al art. 11 alin.

It is republished by Global Voices with permission of the website organizers.
Este republicat de Global Voices cu permisiunea organizatorilor site-ului.

In 2006, Charlie Hebdo republished the Danish cartoons.
În 2006, Charlie Hebdo republicase caricaturile daneze.

Republished, on the activity of marketing tourism service packages.
ORDONANTA nr. 107/1999 republicata privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice.

It has since been republished in the following collections.
De atunci, a fost republicată în următoarele culegeri.

It was originally published by Seven Stories Press, then republished by Avon Eos.[1].
A fost publicată inițial de Seven Stories Press, apoi republicată de Avon Eos.[1].

Law no. 31/1990 republished, with all subsequent amendments.
Legii nr. 31/1990 republicată, cu toate modificările ulterioare.

This article was originally written by Apologetics Guy and was republished with permission.
Acest articol a fost scris inițial de către Apologetics Guy and was republished with permission.

Of Law 18/1991, republished, with subsequent amendments and completions;
Din Legea 18/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;

Plus, edited documents can now be republished to the same URL.
În plus, documentele editate pot fi acum republicate pe aceeași adresă URL.

The work was republished, with a continuation by William Richardson, in 1743.
Lucrarea a fost republicata, cu o continuare de William Richardson, în 1743.

The"New American Cyclopedia" was revised and republished as the American Cyclopedia in 1873.
New American Cyclopedia" a fost revăzută și republicată ca American Cyclopedia în 1873.

Ordinance 130/2000 republished, on the legal regime of distance contracts.
Ordonanta nr. 130/2000 prepublicata, privind regimul juridic al contractelor la distanta.

After his death, the novels of Lombardi were republished and re-edited into modern Maltese.
După moartea sa, romanele lui Lombardi au fost republicate și re-editate în malteza moderna.

From November 16, 1990 republished, regarding the companies, with subsequent amendments;
Din 16 noiembrie 1990 republicată, privind societăţile, cu modificările şi completările ulterioare;

Image from Wikipedia Commons, republished under CC BY SA 3.0 license.
Image de pe Wikipedia Commons, republicată sub licența CC BY SA 3.0.

References====Further reading==* Republished translation of the 1938 study of Archimedes and his works by an historian of science.
Referințe==== Lectură suplimentară==* Republished translation of the 1938 study of Archimedes and his works by an historian of science.

Regarding the Regime of Aliens in Romania, republished, with its latest amendments and completions.
Privind regimul străinilor în România republicată cu modificările şi completările ulterioare.