Що таке RE-RUN Українською - Українська переклад

• повторних
• повторно запустити
• повторні
• перезапустити
• запуску
• повторно балотуватися

Приклади вживання Re-run Англійська мовою та їх переклад на Українською

(a re-run from last Christmas).
(Дух Минулого Різдва).

But I don't know if it was a re-run.
Однак не знаю чи було продовження.

Re-run Last Utility.
Повторно запустіть останню утиліту.

Do you know that there will be no re-run?
Ви розумієте, що тоді не буде реверсу.

Re-run wizard on next startup.
Перезапустити майстер під час наступного запуску.

Zoom in, and re-run clang hello. c.
Збільшення, і повторно запустити брязкіт hello. c.

There were only 3 competitors doing the Long-Advanced on the re-run.
Тільки 3 конкурсанки продовжили змагання на обласному етапі.

This sounds like a re-run of old missions.
Це звучить як повторний запуск старих місій.

A re-run of the second round only was just what Mr Yushchenko had wanted.
Переголосування лише другого туру було як раз тим, чого хотів пан Ющенко.

The trial in April 1913 was in a way a re-run of the trials of Oscar Wilde.
Суд у квітні 1913 року був у певному сенсі повторним запуском судів проти Оскара Вайлда.

However, it only serves as a hint, and doesn't guarantee the computation won't re-run.
Проте він відіграє лише роль підказки для React і не гарантує, що повторні обчислення не будуть виконані знову.

Kenya election re-run: At least three dead in clashes.
Повторні вибори в Кенії: загинули щонайменше троє демонстрантів.

Consequently, they can't duplicate or replicate on other networks to re-run or replicate once again.
Отже, вони не можуть дублювати або реплікувати в інших мережах для запуску або повторення.

As I develop the node, I constantly re-run Puppet Agent, check log messages and test locally.
As I develop the node, Я постійно повторно запустити Ляльковий агент, check log messages and test locally.

No spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
Не знайдено засобів виявлення спаму. Встановіть програму виявлення спаму і повторно запустіть цей майстер.

International observers reported that the re-run ballot was considered overall fairer than the previous ballots.
Міжнародні спостерігачі повідомили, що повторне голосування вважається справедливішим, ніж попереднє.

If you do not use a proxy server, select Do not use proxy server in Defenx Update settings and re-run the update.
Якщо ви не використовуєте proxy-сервер, оберіть“Не використовувати proxy-сервер” у налаштуваннях Defenx та знову запустіть оновлення.

The trial in April 1913 was in a way a re-run of the trials of Oscar Wilde.
Суд у квітні 1913 року був у певному сенсі повторним запуском судів проти Оскара Уайльда.

A re-run of the Ukrainian drama may also play well domestically ahead of Russia's parliamentary elections on September 18th.
Повтор“української драми” може також добре зіграти на внутрішній арені, адже в Росії 18 вересня мають відбутися парламентські вибори.

IV“On specific aspects of applying the Law of Ukraine“On the Presidential elections” during the re-run of voting on 26 December 2004”.
IV«Про особливості застосування Закону України«Про вибори Президента України» при повторному голосуванні 26 грудня 2004 р.».

Txt(located in your build directory) and re-run CMake again for it to pick up the new translation file, then build KVIrc as usual.
Txt(що розміщений в папці збирання) і перезапустити CMake щоб він підібрав нові файли перекладу, потім зберіть KVIrc як зазвичай.

Presidential term of the incumbent Almazbek Atambayev ends on 1 December this year and, according to the Constitution, he cannot re-run for President.
Президентський термін Атамбаєва закінчується 1 грудня нинішнього року і, згідно з конституцією, він не може повторно балотуватися в президенти.

In the course of the re-run day, Tru often takes the opportunity to rectify various personal situations involving her family and friends.
У ході повторних дней Тру часто має і можливість виправити різні ситуації, пов'язані з особистим життям своєї родини та друзів.

Human Rights Watch researchers were in Ukraine analyzing the state of media freedom in the run-up to the December 26 re-run election.
Під час перебування в Україні, дослідники«Human Rights Watch» аналізували стан свободи ЗМІ в підготовчий період до переголосування другого туру виборів 26 грудня.

It has been agreed that this re-run will take place on December 26th, following a ruling last Friday by Ukraine's Supreme Court.
Було погоджено, що переголосування другого туру відбудеться 26 грудня, згідно з рішенням Верховного Суду України, прийнятим минулої п'ятниці.

The presidential term of incumbent President of Kyrgyzstan Almazbek Atambayev ends on 1 December this year and, according to the Constitution, he cannot re-run for President.
Президентський термін чинного глави республіки Алмазбека Атамбаєва закінчується 1 грудня нинішнього року і, згідно з конституцією, він не може повторно балотуватися в президенти.

Kenya's opposition leader Raila Odinga has threatened not to take part in the presidential election re-run slated for 17 October without legal and constitutional guarantees.
Опозиційний лідер і екс-прем'єр-міністр Кенії Раїла Одінга відмовився брати участь у повторних президентських виборах, запланованих на 17 жовтня, без"законних і конституційних" гарантій.

The proposals stipulate that national elections can be held simultaneously with a local referendum, early, re-run, midterm, first, and additional local elections.
Пропозиціями президента передбачено, що загальнодержавні вибори можуть проводитися одночасно з місцевим референдумом, позачерговими, повторними, проміжними, першими, додатковими місцевими виборами.