Що таке RETRY Українською - Українська переклад

• повторити спробу
• повторну спробу
• спробуйте
• повторіть спробу

Приклади вживання Retry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Retry level.
Повторити рівень.

Restart& kstars; and retry again.
Перезапустіть& kstars; і спробуйте ще раз.

Retry aborted.
Повторну спробу перервано.

An error has occurred. Retry the request later.
Виникла помилка. Повторіть запит пізніше.

Retry the first concept.
Реремогла перша концепція.

An internal error occurred. Please retry the request again.
Сталася внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте запит ще раз.

Retry interval(seconds):.
Інтервал між спробами(у секундах):.

Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
Телескоп% 1 не під' єднано. Будь ласка,з' єднайте його та спробуйте знову.

Retry the procedure later.
Краще пізніше повторити процедуру.

Cisco_cert_mgr is missing. Please install it and retry.
Відсутній cisco_ cert_ mgr. Будь ласка, встановіть його і повторіть спробу.

Retry coaching support.
Повторна спроба тренерської підтримки.

Selecting Google play from APP menu and retry after deleting data.
Вибір Google Play з меню APP і повторити спробу після видалення даних.

Retry to connect on failure.
Повторні спробизв' язатися за невдачі.

(Possibly after changing the stick is filled first and pressing retry).
(Можлива зміна ключку після першого був засипаний і пресуванні повторних спроб).

Retry the same action that caused the error.
Повторіть ті ж дії, які призвели до виникнення помилки.

Otherwise you may end up failing to escape and being forced to retreat and retry.
В іншому випадку ви можете не втекти і змушені відступити і повторити спробу.

RETRY- online store is unable to process notification at the moment.
RETRY- Інтернет-магазин не може в даний момент обробити повідомлення.

If you lose them all, you can retry the level from the start with another 3 lives.
Якщо ви втратите їх все, ви можете повторити рівні з самого початку ще 3 життя.

It runs one transaction and, if that transaction does a retry, runs a second one.
Він запускає одну транзакцію і, якщо транзакція робить повторну спробу, запускає другу.

Add a'Retry' button to the news download failed error message.
Додано кнопку«Повторити» до повідомлення щодо невдалої спроби отримання новин.

If it takes unusually long, you will be asked to either cancel or retry.
Якщо це триватиме надзвичайно довго Вам буде запропоновано відмінити завдання або повторити спробу.

Lt;string name="retry_toast">Please retry in a few seconds</string>
Lt;string name="retry_toast">Будь ласка, спробуйте за кілька секунд</string>

This step provides more details about format and allows retrying based on AJAX.
Цей крок передбачає більш докладної інформації про формат і дозволяє повторна спроба на основі AJAX.

Cannot open or create database %1. Retry Save As Database and click Help for further info.
Не вдалося відкрити або створити базу даних% 1 Повторіть спробу зберегти як базу даних або натисніть кнопку« Довідка», щоб дізнатися більше.

His soul longs for to others, his eyes have a dealthy-still question, and his mouth uncertainly retry what it is necessary to explain.
Її душа тягнеться до інших, в її очах німе питання, а вуста невпевнено повторюють те, що треба пояснити.

You can retry as many times as you want each level, until you can come up with the solution and advance to the next.
Ви можете повторити стільки разів, скільки ви хочете, щоб кожен рівень, поки ви не можете придумати рішення і перейти до наступного.

No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading.
Не знайдено придатного до використання сервера ключів. Додайте записи серверів на допомогою діалогового вікна параметрів програми або перезапустіть KGet і повторіть спробу звантаження.

A: When there is a bad internet connection, the encoder itself will retry connecting again and again till the internet is back to normal, then it continues to work automatically.
Коли є погане підключення до інтернету, сам кодер буде повторювати знову і знову, поки підключення до інтернету повертається в нормальне русло, то вона продовжує працювати автоматично.

If client sees that the connection is closed prematurely, repeat from step 1 until the request is accepted, an error response is received, or the user becomes impatient and terminates the retry process.
Якщо клієнт виявляє, що з'єднання було закрито передчасно, то йому потрібно повторювати починаючи з кроку 1, поки запит не буде прийнятий, або поки не буде отриманий помилковий відповідь, або поки у користувача не скінчиться терпіння і він не завершить процес повторення.

Since we simulate a browser at your request to start the recording and pipe all the content to you we have no way of checking if it was successful or not until the process is complete at which point it is too late to let you know something went wrong, we are working on a neat way to fix this, but in the meantime to mitigate this, simply retry the recording.
Оскільки ми моделюємо веб-переглядач на ваш запит, щоб розпочати запис і передавати весь вміст вам, ми не можемо перевірити, чи був він успішним чи ні, поки процес не завершиться, і тоді вже пізно повідомити вам, що щось пішло не так, ми працюємо над акуратним способом виправити це, але тим часом, щоб пом'якшити це, просто повторіть запис.