Що таке RETURN CRIMEA Українською - Українська переклад

• повернути крим
• повернення криму

Приклади вживання Return crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Group of Seven: Russia should return Crimea.
Велика сімка": Росія має повернути Крим.

Ukraine can return Crimea without firing a shot- the Governor of Kherson region.
Україна може повернути Крим без єдиного пострілу- губернатор Херсонщини.

Ukraine recognizes it cannot return Crimea.
Україна визнала, що не може повернути Крим.

And when we return Crimea under the jurisdiction of Ukraine, such people should know and consider all these moments.”.
І коли ми будемо повертати Крим під юрисдикцію України, то усі ці моменти такі люди мають знати і враховувати.

I call on Russia to end its occupation and return Crimea to Ukraine.
Я закликаю Росію припинити свою окупацію та повернути Крим Україні.

Moscow may return Crimea to Ukraine just as it has returned independence to the three Baltic States, despite their recognition as Soviet republics for a long time.
Москва може повернути Крим Україні так само, як повернула незалежність трьом балтійським державам, попри визнання їх радянськими республіками протягом тривалого часу.

We again call on Russia to end that occupation and return Crimea to Ukraine.”.
Ми знову закликаємо Росію покласти край окупації та повернути Крим Україні».

Russia and Putin, return Donetsk, return Luhansk, return Crimea, and remove your army from our, Ukrainian territory,” said Arseniy Yatsenyuk.
Росія і Путін, поверніть Донецьк, поверніть Луганськ, поверніть Крим і заберіть свої війська з нашої української території”,- наголосив Арсеній Яценюк.

This ministry would also prepare necessary materials in order to return Crimea to Ukraine.
Це міністерство також мало би готувати необхідні матеріали для повернення Криму Україні.

If we are really concerned about Ukraine, and want it to succeed, and for us to live in a country that enjoys great respect among its neighbours, and most important, respects itself- we must return Crimea.
Якщо ми дійсно дбаємо про Україну, хочемо щоб вона відбулася, і ми жили в державі, що має високу повагу серед своїх сусідів і, головне, сама себе поважає- ми маємо повернути Крим.

I was speaking about the necessity to increase sanctions, which would make Russia return Crimea to Ukraine.
Я говорив про необхідність посилення санкцій, які змусили б Росію повернути Крим Україні.

President Trump has made it very clear that he expects the Russian government to de-escalate violence in the Ukraine and return Crimea.
Президент Трамп дав чітко зрозуміти, що він очікує від російського уряду деескалації насилля в Україні і повернення Криму.

I was speaking about the necessity to increase sanctions, which would make Russia return Crimea to Ukraine.
Я говорив про необхідність посилення санкцій, які би змусили Росію повернути Крим Україні.

If we are really concerned about Ukraine, and want it to succeed, and for us to live in a country that enjoys great respect among its neighbours, and most important, respects itself- we must return Crimea.
Якщо ми дійсно дбаємо про Україну, хочемо, щоб вона відбулася, і ми жили в країні, яка користується високою повагою серед своїх сусідів, і головне, сама себе поважає- ми повинні повернути Крим.

According to the President, in order to increase the volume of investments in Ukraine, we have to improve investment climate, ensure internal stability, peace, return Ukrainian sovereignty to the occupied Donbas, return Crimea and ensure unity of Ukrainians.
За словами Глави держави, для збільшення залучення інвестицій в Україну нам потрібно покращення інвестиційного клімату, внутрішня стабільність, мир, повернення українського суверенітету на окупований Донбас, повернення Криму і головне- єдність українців.

He called on the Russian Federation to end its aggression in Ukraine and return Crimea.
Україна знову закликає Російську Федерацію припинити її агресію проти України та повернути Крим.

Adoption of the law on the status of the Crimean Tatar people as an indigenous people and change in the status of Crimea will de facto return Crimea to Ukraine.
Ухвалення закону про статус кримськотатарського народу як корінного народу та зміна статусу Криму дозволять де-факто повернути Крим до складу України.

Today, Foreign Secretary, Philip Hammond, condemns Russia's continued breach of international law and calls on Russia to end its illegal actions and return Crimea to Ukraine.
Сьогодні Міністр закордонних справ Філіп Хаммонд засудив порушення Росією міжнародного права і закликав Росію припинити свої незаконні дії та повернути Крим Україні.

Returned Crimea as demanded by the international community?
Чи було повернуто Крим, як цього вимагає міжнародна спільнота?

We have united everyone who are key players in returning Crimea.
Ми об'єднали всіх, хто є ключовими гравцями у поверненні Криму.

What should happen if Russia returns Crimea to Ukraine?
Що має статися, якщо Росія поверне Крим в Україну?

Moscow has shown no sign lately of easing support for the separatists there, much less returning Crimea, which it formally annexed in March 2014.
За останній час Москва не продемонструвала жодних ознак бажання припинити підтримку українських сепаратистів або повернути Крим, який вона анексувала в березні 2014 року.

This leap in passenger traffic amid a PR campaign about“returning Crimea to it's native harbour” is easily explained.
Стрибок пасажиропотоку на тлі гасел про«повернення Криму в рідну гавань» можна легко пояснити.

Returning Crimea to Ukraine is a necessary act of justice, law and world order.
Повернення Криму до складу України необхідне як акт відновлення справедливості, законності і світового ладу.

At the G20 summit, the issues of toughening anti-Russian sanctions and returning Crimea to Ukraine were not discussed.
На саміті G20 не обговорювалися питання посилення антиросійських санкцій і повернення Криму до складу України.

We are not talking about the transfer of Crimea to Ukraine fully, as well as there can be no question of returning Crimea to Russia as a whole.
Йдеться не про передачу Криму повністю Україні, так само як і не може йтися про повернення Криму цілком Росії.

We are not talking about the transfer of Crimea to Ukraine fully, as well as there can be no question of returning Crimea to Russia as a whole.
А"Мова не йде про передачу Криму повністю Україні, так само як і не може бути мови про повернення Криму цілком Росії.

The special attention is payed to people who are illegally detained in the Crimea, the rights of Crimean Tatars and to plan of returning Crimea to Ukraine.“.
Особливу увагу приділять людям, яких нелегально утримують в Криму, правам кримських татар та плану із повернення Криму в Україну».

At the G20 summit, the issues of toughening anti-Russian sanctions and returning Crimea to Ukraine were not discussed.
На саміті"Великої двадцятки" не обговорювалися питання посилення антиросійських санкцій і повернення Криму до складу України.

Until Russia recognizes that fact and returns Crimea to Ukrainian control, the United States must maintain and tighten sanctions on Russia.
Доки Росія не визнає цей факт і не поверне Крим під український контроль, Сполучені Штати повинні зберігати та посилювати санкції проти Росії.