Що таке TO RETURN THE CRIMEA Українською - Українська переклад

• повернути крим
• повернення криму

Приклади вживання To return the crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko explained how to force Russia to return the Crimea.
Порошенко пояснив, як змусити Росію повернути Крим.

We will do our best to return the Crimea to Ukraine as soon as possible," he said.
Ми будемо робити все, щоб якомога швидше повернути Крим в Україну,- сказав він.

The team Zelensky revealed details of the operation to return the Crimea.
У команді Зеленського розкрили деталі операції по поверненню Криму.

We will do our best to return the Crimea to Ukraine as soon as possible," he said.
Ми будемо робити все, щоб якнайскоріше повернути Криму в Україну»,- сказав він.

He again called Russia's actions"aggression" and urged Russia"to return the Crimea to Ukraine".
Він знову назвав дії Росії"агресією" і закликав Росію повернути Крим Україні".

If we really want to return the Crimea, we must be wiser and help the Crimeans.”.
Якщо ми справді хочемо повернути Крим, ми маємо бути мудрішими й допомагати кримчанам.

What, in your opinion, is the most effective method to return the Crimea to Ukraine?
Як Ви вважаєте, який найефективніший механізм повернення Криму до складу України?

I find it impossible to return the Crimea in the next three to five years,” he said.
Я вважаю неможливим повернення Криму в найближчі три- п'ять років»,- сказав Тука.

And to achieve this goal, all political and diplomatic mechanisms are involved in order to return the Crimea.
І для досягнення цієї мети задіяні усі політико-дипломатичні механізми, щоб повернути Крим.

The publication notes that Kyiv wants to return the Crimea via sanctions and international pressure.
Видання зазначає, що Київ хоче повернути Крим за допомогою санкцій, міжнародного тиску та судів.

Adviser to the head of the SBU Yuriy tandit has said that Ukraine is not trying to return the Crimea by force.
Радник голови СБУ Юрій Тандит уточнив, що Україна не намагається повернути Крим силою.

And let the long be the way to return the Crimea, we will pass it together with the Crimeans.
І яким би довгим не був шлях до повернення Криму, ми пройдемо його разом з Кримом..

In the video, Demianchenko called for fighting a war with Russia to return the Crimea to Ukraine.
У ролику Демьянченко закликав вести війну проти Росії заради повернення Криму до складу України.

The requirement"to return the Crimea" is just as"impracticable as if Russia demanded the US should return Alaska.
Вимога повернути окупований Крим є«такою же нездійсненною, як якщо б Росія вимагала від США повернути їй Аляску».

If Putin rules Russia, then there should be a situation that is more threatening than his mission to return the Crimea.
Якщо Путін правитиме Росією, то для нього має створитися ситуація, більш загрозлива, ніж здача, повернення Криму.

He also said that the attempt by the US force to return the Crimea to Ukraine could lead to world war III.
Також він говорив про те, що спроба США силою повернути Крим Україні означала б початок Третьої світової війни.

The leader of the party“Batkivshchyna” and presidential candidate Yulia Tymoshenko declared intention to return the Crimea to Ukraine.
Лідер партії«Батьківщина» і кандидат в президенти України Юлія Тимошенко заявила про намір повернути Крим Україні.

I do not think that Russia will soon agree to return the Crimea, so we need a long-term policy of non-recognition and keeping of sanctions," Volker informed.
Я не думаю, що Росія незабаром погодиться повернути Крим, тому нам потрібна тривала політика невизнання і збереження санкцій",- зазначив Волкер.

The decree of the Kremlin can be a response to recent statements by Washington about the need to return the Crimea to Ukraine, said the political scientist Nikolay Mironov.
Указ Кремля може бути відповіддю на нещодавні заяви Вашингтона щодо необхідності повернути Крим Україні, припустив політолог Микола Миронов.

In case of Moscow's non-fulfillment of Minsk Agreements and refusal to return the Crimea to Ukraine, on the basis of the said report, against Russia will be imposed additional sanctions of a qualitatively new level that will directly affect the interests of the Russian ruling elite.
Путіна у західних країнах. У випадку невиконання Москвою Мінських домовленостей та відмови повернути Крим Україні на основі згаданого звіту будуть введені додаткові санкції проти Росії якісно нового рівня, які безпосередньо зачіпатимуть інтереси російської правлячої верхівки.

In particular, on the 29th of August 2016, the UK Foreign Ministry urged Russia to return the Crimea to Ukraine and accused Moscow of human rights violations in the Crimean Peninsula.
Зокрема, 29 серпня ц. р. МЗС Великобританії закликало Росію повернути Крим Україні та звинуватило Москву у порушеннях прав людини на Кримському півострові.

Against this background, the leaders of the North Atlantic Alliance called on Russia to return the Crimea to Ukraine, as well as to fully fulfill its obligations under the Minsk Agreements, including the withdrawal of Russian troops from the occupied territories of the Donbas.
З урахуванням наведених обставин, лідери Північноатлантичного союзу закликали Росію повернути Крим Україні, а також повністю виконати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей, в т. ч. щодо виведення російських військ з окупованих територій Донбасу.

In the near future Ukraine will not be able to return to the Crimea.
В найближчому майбутньому Україна не зможе повернути Крим.

As far as I know, our keyboard player was also not going to return to the Crimea.
Наскільки я знаю, клавішник теж не збирався і не збирається повертатися до Криму.

The calumny is spread around that we want to return to the Crimea in order to expel those who are now living there.
Про нас поширюють наклеп, що ми хочемо повернутись до Криму, щоб виселити тих, хто зараз там мешкає.

However, let's return to the Crimea.
Однак повернемося до Криму.

Ukraine is working over the formula to return Crimea.
Україна працює над формулою повернення Криму.

They were not allowed to return to Crimea until the late 1980s.
Їм не дозволяли повернутися до Криму до кінця 1980-х років.