Що таке ПОВТОРІТЬ СПРОБУ Англійською - Англійська переклад

• try again
• retry

Приклади вживання Повторіть спробу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникла якась помилка, повторіть спробу.
An error occurred to try again.

Зачекайте та повторіть спробу за кілька годин або наступного дня.
Wait and try again in a few hours or the next day.

Переконайтеся, що тека існує та порожня, і повторіть спробу.
Ensure that the folder exists and is empty, and try again.

Він говорить, повторіть спробу пізніше, але я Shoulda можливість оновлення theire Використання пароля РІК.
It says to try again later, but I should be able to update their password using GADS.

Відсутній cisco_ cert_ mgr. Будь ласка, встановіть його і повторіть спробу.
Cisco_cert_mgr is missing. Please install it and retry.

Коли Apple iPhone повернеться на головний екран, повторіть спробу голос до тексту, щоб побачити, чи він працює.
When the Apple iPhone is back on the main screen, try again the voice to text to see if it is working.

Щось пішло не так. Будь ласка, перевірте свої записи та повторіть спробу.
Something went wrong. Please check your entries and try again.

Якщо ще немає контактів або Skype кредит, вийдіть назад і повторіть спробу з різних електронною поштою.
If you still don't see your contacts or Skype Credit, sign back out and try again with a different email.

Якщо це все-таки не допомагає, видаліть брандмауер і повторіть спробу.
If this still doesn't help, uninstall your firewall and try again.

Будь ласка, повторіть спробу, коли це буде завершено", що, звичайно, неможливо, оскільки завантаження відео застрягне.
Please try again once it's finished", which is of course not possible as the video upload is stuck.

Файла«% 1» не існує. Будь ласка, перевірте ваш вибір і повторіть спробу.
File'%1'does not exist. Please check your selection and try again.

Якщо Ви не можете отримати копію рахунку, будь ласка, повторіть спробу за допомогою альтернативних критеріїв пошуку.
If you are unable to retrieve a copy of your invoice, please try again using alternative search criteria.

Помилка при вході в систему Дані для входу недійсні. Будь ласка, повторіть спробу.
Error during the login The login data are invalid. Please try again.

Не вдалося відкрити або створити базу даних% 1 Повторіть спробу зберегти як базу даних або натисніть кнопку« Довідка», щоб дізнатися більше.
Cannot open or create database %1. Retry Save As Database and click Help for further info.

Я сьогодні поставив більше пропускної здатності на наш сервер, будь ласка, повторіть спробу зараз.
I have put more bandwidth to our server today, please try again now.

Якщо всі ці умови виконуються, будь ласка, повторіть спробу оплати або зателефонуйте на телефони Гарячої лінії, які зазначено на звороті Вашої картки.
If all of the above-mentioned conditions are met, please try to repeat your payment once again or call the Bank's Hotline phone numbers indicated on the back of your card.

Спробуйте встановити останню версію драйвера для сенсорної панелі та миші, перезавантажте ноутбук і повторіть спробу.
Try installing the last driver version for touchpad and mouse, restart the laptop, and try again.

Спробуйте завантажити в іншому веб-переглядачі, скиньте історію веб-переглядача та файли cookie, а потім повторіть спробу. Також перезапустіть комп'ютер.
Try downloading with a different browser, reset your browser history and cookies, and then try again. Also restart your computer.

Якщо ви використовуєте функцію віддзеркалення екрана з іншим пристроєм, спочатку вимкніть віддзеркалення екрана, потім повторіть спробу.
If you are using Screen mirroring with another device, turn off Screen mirroring first and try again.

Перейдіть до програми налаштування телефонуgt;, очистіть кеш, повторіть спробу, і якщо він не працює, видаліть програму в тому ж меню, а потім знову встановіть її з магазину програм.
Go to the phone settingsgt; application, clear the cache, try again, and if it doesn't work, uninstall the application in the same menu and then install it again from the applications store.

Як ви намагаєтеся опанувати навичку, навмисно повторюйте практичні заняття: зазнайте невдачі, адаптуйтеся і повторіть спробу.
As you attempt to master a skill, intentionally engage in repeated practice sessions that allow you to fail, adapt and try again.

Не знайдено придатного до використання сервера ключів. Додайте записи серверів на допомогою діалогового вікна параметрів програми або перезапустіть KGet і повторіть спробу звантаження.
No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading.

Перевірте, чи пристрій готовий(змінні носії інформації повинні буди вставлені у пристрій, а переносні пристрої має бути з' єднані зкомп' ютером та увімкнено) і повторіть спробу.
Check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.

Якщо комп'ютер не входить до списку, переконайтеся, що комп'ютер перебуває на екрані блокування, а телефон підключено до тієї ж локальної мережі, а потім повторіть спробу.
If your computer is not listed, do make sure your computer is sitting on the lock screen and your phone's connected to the same local network, then try again.

Неможливо надсилати повідомлення не вказавши адресу відправника. Вкажіть адресу електронної пошти для профілю«% 1» в розділі« Профілі» у вікні налаштування і повторіть спробу.
It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity'%1'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.

Змініть його на правильний податковий код, збережіть матеріал, поверніться до замовлення клієнта(можливо, вам доведеться залишити та знову ввести транзакцію, щоб взяти матеріал для оновлення), і повторіть спробу.
Change it to the correct tax code, save the material, go back to your sales order(you might have to leave and re-enter the transaction to have the material update taken in consideration), and try again.

Ви можете повторити спробу за декілька хвилин.
Or you can try again in a few minutes.

Якщо вам не вдасться пройти оцінювання, ви зможете повторити спробу через 1 день.
If you aren't qualified, you can try again in 1 day.

В іншому випадку ви можете не втекти і змушені відступити і повторити спробу.
Otherwise you may end up failing to escape and being forced to retreat and retry.

Вы можете закрити це вікно і повторити спробу.
Please close this window and try again.