Що таке ПОВТОРИТИ СПРОБУ Англійською - Англійська переклад

• try again
• to retry
• try to repeat

Приклади вживання Повторити спробу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не виявлено диска. Повторити спробу?
There is no disc detected, try again?

Ви можете повторити спробу за декілька хвилин.
Or you can try again in a few minutes.

І японці вирішили повторити спробу.
And the Japanese decided to try again.

Виберіть сценарій і зробити кроки, щоб повторити спробу.
Choose a scenario and take steps to try again.

Натисніть цю кнопку, щоб повторити спробу вивантаження звіту про ваду.@ action:.
Use this button to retry loading the bug report.

Вы можете закрити це вікно і повторити спробу.
Close this window and try again.

Вибір Google Play з меню APP і повторити спробу після видалення даних.
Selecting Google play from APP menu and retry after deleting data.

Вы можете закрити це вікно і повторити спробу.
You can close this window and try again.

Ви можете скористатись цією інформацією для виправлення сторінки та повторити спробу.
You can then use that information to fix the page and try again.

Це тимчасова помилка. Ви можете повторити спробу пізніше.
This is a temporary failure. You may try again later.

В іншому випадку ви можете не втекти і змушені відступити і повторити спробу.
Otherwise you may end up failing to escape and being forced to retreat and retry.

Пристрій від' єднано. Клацніть тут, що повторити спробу з' єднання.
Device disconnected. Click here to retry connect.

Якщо у вас не вийшло здати з першого разу, то через 7 днів ви можете повторити спробу.
If you don't pass on your first try, you can try again in seven days.

Натисніть цю кнопку, що повторити спробу надсилання звіту про аварію, якщо попередня спроба завершилася невдало. @ info:.
Use this button to retry sending the crash report if it failed before.

Якщо вам не вдасться пройти оцінювання, ви зможете повторити спробу через 1 день.
If you aren't qualified, you can try again in 1 day.

Якщо це триватиме надзвичайно довго Вам буде запропоновано відмінити завдання або повторити спробу.
If it takes unusually long, you will be asked to either cancel or retry.

В разі неможливості вирішення проблеми Банком- повторити спробу оплати, скориставшись картою, випущеною іншим Банком.
In case of inability to solve the problem with the bank- try to repeat the payment with a card issued by another bank.

Ми приносимо Вам свої вибачення за незручності і просимо Вас повторити спробу пізніше.
We apologize for the inconvenience and ask that you try again later.

Як ви намагаєтеся опанувати навиком, навмисно повторюйте практичні заняття: потерпіти невдачу, адаптуватися і повторити спробу.
As you attempt to master a skill, intentionally engage in repeated practice sessions that allow you to fail, adapt and try again.

Ми приносимо Вам свої вибачення за незручності і просимо Вас повторити спробу пізніше.
We apologise for this inconvenience and suggest you try again later.

Мета- дозволити дітям спробувати, витримати невдачу, повторити спробу і закріпити почуття умілості, щоб вони не завжди залежали від нас!
The goal here is to let kids try, fail, try again and anchor feelings of capability- so they don't always depend on us to do everything!

Потім скопіюйте URL-адресу з адресного рядка веб-переглядача та поверніться сюди, щоб повторити спробу.
Then, copy the URL from your browsers address bar and come back here to try again.

Спробуйте оновити телефон до останньої версії, перезапустити його і повторити спробу оновити Instagram до останньої версії.
Try to update the phone to the latest version, restart it, and try again to update Instagram to the latest version.

Якщо установка через веб-інсталятор переривається, користувачеві буде запропоновано повторити спробу пізніше.
If the installation is via a web installer is interrupted, the user will be asked to try again later.

Після деякого часу ви можете відкрити повідомлення електронної пошти в папці"Чернетки" та повторити спробу його надсилання.
After waiting awhile, you can open the email from your Drafts folder and try again to send it.

Ви можете подати апеляцію до цього рішення або виходячи з причини відмови, ви можете налаштувати програму та повторити спробу.
You could appeal to this decision or based on the denial reason, you can adjust your application and try again.

При використанні TREZOR кожен раз, коли ви вводите неправильний PIN-код, час очікування, перш ніж ви зможете повторити спробу, збільшується в два рази.
With TREZOR, each time you enter a wrong PIN, the waiting time before you're able to try again increases by a power of 2.

Якщо не вдається заспокоїти кролика і зафіксувати його у відповідній позі, краще відпустити його і повторити спробу через деякий час.
If you can not calm the rabbit and fix it in a suitable position, it is better to let it go and try again after a while.