Приклади вживання Спробуйте повторити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спробуйте повторити запит пізніше.
У тому випадку, якщо петля розходиться, спробуйте повторити свої дії.
In that case, if the loop diverges, try to repeat their actions.Спробуйте повторити зі своїм партнером.
Try to repeat with your partner.Іноді вживається в контексті:«Будь ласка, спробуйте повторити те, що я показав».
Sometimes used in the context:" Please try to repeat what I have showed".Пізніше спробуйте повторити все, що запам'ятали раніше.
Later try to repeat what was memorized previously.Якщо у вас щось не вийшло з першої спроби, спробуйте повторити всі кроки ще раз.
If you have something does not happen on the first try, Try to repeat all the steps again.Спробуйте повторити їх або втілити в життя свої ідеї. Щасти вам посадки!
Try to repeat them or realize your ideas. Good luck Повернувшись додому, спробуйте повторити цей досвід, приготувавши ту саму страву і подавши той же напій.
When you return home, try to repeat this experience by preparing the same meal and serving the same drink.За умови, коли нічого подібного не сталося, і потрібного фото в пристрої немає, спробуйте повторити операцію.
Provided that nothing like this happened, and there is no photo in the device, try to repeat the operation.Повернувшись додому, спробуйте повторити цей досвід, приготувавши ту саму страву і подавши той же напій.
When you go back home, try repeating that experience by preparing the same dish and serving the same drink.Тому, якщо квитків на потрібний вам поїзд немає в продажу, спробуйте повторити пошук через кілька годин або в інший день.
Therefore, if tickets for the train you need are not available, try to repeat the search in a few hours or another day.Щоб ваш аргумент сильніше, спробуйте повторити той же графік, використовуючи різні версії набору даних, як описано вище.
To make your argument stronger, try replicate the same graph using different versions of data set as above.Просунуті фенькоплети часто роблять хитрі застібки своїми руками, і, хоча вони часто непрактичні,інтересу заради подивіться тематичні уроки і спробуйте повторити.
Advanced fenkoplety often make clever clasps his hands, and, although they are often impractical for thesake of interest see the thematic lessons and try again.Вам слід спробувати повторити віджимання десять разів, поступово збільшуючи повтори.
You should try to repeat push-ups ten times, gradually increasing the repetitions as you get stronger.І сьогодні ми пропонуємо вам спробувати повторити цю саморобку вже своїми руками.
And today we suggest that you try to repeat this craft yourself.Давайте, спробуємо повторити такий майстер-клас, в техніці канзаші.
Let's try to repeat such a master class in the art kanzashi.Ви можете спробувати повторити операцію пізніше або скористатися альтернативним способом сплати.
You may try to repeat operation later or use alternative payment method.Хто сміливий і творчий просимо спробувати повторити ці шедеври.
Who are brave and creative, please try to repeat these masterpieces.Ми спробуємо повторити цей стрибок і зазняти на відео та фото.
We will try to repeat that jump and make video and photo.Потім вони спробували повторити малюнок, використовуючи шматочки вохри.
They then attempted to replicate the pattern using pieces of ochre.Свій експеримент вони спробували повторити в Одесі.
I am sure they want to try it again in Osun.Артист спробував повторити трюк.
The Tories tried to repeat the trick.Доктор Рауль Ріос Сентено, спробував повторити маршрут зниклої експедиції.
Dr. Raul Rios Centeno, tried to repeat the path of the lost expedition.Після цього можна спробувати повторити прочитане вірш самостійно, закривши книгу і намагаючись зовсім підглядати.
You can then try to repeat the poem read independently, I closed the book, and На Алеї Зірок встановлено пам'ятник Брюсу Лі, поруч з яким кожен туристкитайського походження вважає своїм обов'язком сфотографуватися, спробувавши повторити його стійку.
On the Avenue of Stars is a monument І навіть, якщо хтось із гостей спробує повторити у себе цей витвір мистецтва, то точної подібності домогтися не вдасться.
And even if some of the guests will try to recreate this work of art at home, he wouldn't achieve the exact resemblance.Дослідник цивілізації інків, доктор Рауль Ріос Сентено, спробував повторити маршрут зниклої експедиції.
Inca civilization researcher Dr. Raul Rios Centeno tried to repeat the route of the missing expedition.Рік потому, на обох фронтах було наказано стріляти в кожного, хто спробує повторити такий вчинок.
A year later,the sentinels of both sides were ordered Рік потому, на обох фронтах було наказано стріляти в кожного, хто спробує повторити такий вчинок.
