Що таке СПРОБУЙТЕ ЗНОВ Англійською - Англійська переклад

• try again

Приклади вживання Спробуйте знов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте знов.
Try again.

Все працює, спробуйте знов….
It does not work… Try again.

Неправильний пароль. Спробуйте знов:.
Incorrect password. Try again:.

Спробуйте знов в режимі запису DAO.
Please try again with writing mode DAO.

Паролі не сходяться. Спробуйте знов.
Passwords are not identical. Try again.

Спробуйте знов за допомогою« повного» стирання.
Try again using'Complete'erasing.

Помилка автентифікації. Будь ласка, спробуйте знов.
Authentication failed. Please try again.

Будь ласка, спробуйте знов з параметром« ігнорувати швидкість».
Please try again with the'ignore speed'setting.

Тимчасова невдача, будь ласка, спробуйте знов пізніше.
Temporary failure, please try again later.

Не вдалось з' єднатись з сервером. Будь ласка, перевірте ваші параметри і спробуйте знов.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.

Будь ласка, виберіть TAO(« доріжку за раз») і спробуйте знов.
Please choose TAO(Track At Once) and try again.

Нема відповідників Фільтр не видає збігань з жодною статтею; будь ласка, змініть критерії і спробуйте знов.
No matches Filter does not match any articles, please change your criteria and try again.

У вашому списку немає адрес. Додайте декілька адрес із вашої адресної книги і спробуйте знов.
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.

Вибачте, неможливо встановити правило фільтра. Текстове поле порожнє. Будь ласка, введіть щось в текстове поле і спробуйте знов.
Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.

Відсилання до Freedb буде проходити через HTTP, тому що не цілком введено подробиці ел. пошти. Будь ласка, перевірте параметри ел. пошти і спробуйте знов.
Freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.

Можете спробувати знов за кілька хвилин.".
NPlease try again in a few minutes.".

Спробуй знов.
Try again.

Спробувати знов.
Try again.

Імпортування зазнало невдачі.% 1% 2 Можете натиснути на кнопку« Назад» і спробувати знов.
Import failed. %1 %2 You can click"Back" button and try again.

Не вдається відкрити файл& quot;% 1quot; для запису; спробувати знов?
Cannot open the file& quot; %1quot; for writing; try again?

Зараз вирішив спробувати знов.
Now I have decided to try again.

Неправильні подробиці про вхід. Хочете спробувати знов?
The login details are incorrect. Do you want to try again?

Не вдалось автоматично виявити фотоапарат; будь ласка, перевірте чи її правильно приєднано і увімкнено. Хочете спробувати знов?
Failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. Would you like to try again?

Параметр« debug» було додано. Ви повинні спробувати знов з' єднатись. Якщо помилка з' явиться знову, у вас буде журнал PPP, який може допомогти вам відстежити проблему при з' єднанні.
The"debug" option has been added. You should now try to reconnect. If that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the connection problem.

Це значить, що Kopete не може з' єднатись з сервером миттєвогозв' язку або вузлами. Можливі причини: втрата з' єднання з Інтернетом або сервер має проблеми. Спробуйте з' єднатись знов пізніше.
This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later.

Kopete втратила канал, який використовувався для розмови з системою миттєвогозв' язку. Можливі причини: втрата з' єднання з інтернетом, служба має тимчасові проблеми або службароз' єднала вас, бо ви намагались з' єднатись з тим самим обліковим записом з іншого місця. Спробуйте з' єднатись знов пізніше.
Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system. This can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. Try connecting again later.

ГРУ ЗАВЕРШЕНО!!! Хочете знов спробувати пройти цей рівень?
GAME OVER!!! Would you like to try this level again?

Вони дозволяють роботі руку спробувати і знов і знову в симуляції, поки він повільно навчився, як підібрати різні об'єкти.
They let a robot hand try and fail over and over in a simulation until it slowly learned how to pick up various objects.

Знов не отримавши відповіді, УП спробувала зв'язатись з канцелярію 2, 5 і 6 серпня.
Once more, when we did not receive answer,“UP” tried to contact the Office on 2, 5 and 6 August.

Можна від таких думок спробувати відмахнутись, але вони мають властивість повертатись знов і знов..
We can try to fix the situations themselves, but they're bound to return again and again..