What is the translation of " RETRY " in Czech?

• opakovat
• zkuste znovu
• retry

Examples of using Retry in English and their translations into Czech

We're retrying it.
Zkoušeli jsme to.

They're gonna have to retry.
Budou to muset opakovat.

Try and retry the emergency channels.
Zkus naladit nouzové kanály.

Please abort and retry.
Přerušte program a zkuste znovu.

Is thinking of retrying your case.
Obžaloba možná znovu otevře váš případ.

The system will automatically retry.
Zpráva bude automaticky odeslána.

Retry to connect the adapter to the wireless network.
Zkuste znovu připojit adaptér k bezdrátové síti.

The State's not gonna wanna retry an eight-year-old murder case.
Stát nebude chtít otevřít osm let starou vraždu.

Unplug the printer, plug the printer back in, and retry the test.
Odpojte tiskárnu od napájení, znovu ji zapojte a opakujte test.

You can always retry the whole adventure and try to improve your brand.
Vždy se můžete opakovat celý dobrodružství a pokusit se zlepšit svou značku.

Not hit anything because your vehicle will be destroyed and will have to retry the level.
Nic hit, protože vaše vozidlo bude zničen a bude muset opakovat úroveň.

If the RUN LED is blinking, retry to connect the WLAN adapter to the wireless network.
Jestliže LED kontrolka RUN bliká, zkuste znovu připojit adaptér WLAN k bezdrátové síti.

Double jeopardy-- even with the new evidence, we can't retry for the same case.
Dvojí stíhání pro tutéž věc-- dokonce s novým důkazem, nemůžeme obnovit stejný případ.

The unit will retry for signal reception for 10 minutes every hour afterward until 6.
Přístroj se bude pokoušet o příjem signálu 10 minut každou hodinu poté až do 6.

I have found grounds to hold without bail and retry four of the prisoners in question.
Našla jsem důvody pro zadržení bez kauce a odvolání pro čtyři ze zmíněných vězňů.

Because of Nina's amazing work, here are all the cases you have to retry.
Poslouchejte všichni, díky úžasné práci tady Niny, jsou tady všechny případy, co musíte zopakovat.

Retry the setup with the instructions in section‘Set up the Wi-Fi connection when the network has changed.
Znovu se pokuste o nastavení podle pokynů v části Nastavení Wi-Fi připojení po změně sítě.

Greylisting has to answer with a 4.x.x smtp response code temporarily not available, retry later.
Greylisting musí odpovědět smtp kódem 4.x.x momentálně nejsem dostupný, opakujte později.

If an error occurs during the firmware update process retry the procedure or contact your dealer.
Pokud se během aktualizace firmwaru vyskytne chyba, zahajte proces znovu nebo se obraťte na svého dodavatele.

Close these processes(for example, using Microsoft Windows Task Manager) and then press Retry.
Ukončete tyto procesy(například za použití Správce úloh Microsoft Windows) a pak stiskněte Opakovat.

Start, stop, retry, clone and edit jobs, as well as browse and search files within a backup.
Můžete spouštět, zastavovat, opakovat, klonovat a upravovat úlohy a také procházet a vyhledávat soubory v rámci zálohy.

If you succeed you can access the next mission, if otherwise fail, you will have to start again and retry the game.
Pokud se vám to podaří můžete přejděte na další misi, pokud selžou jinak, budete muset začít znovu a znovu ve hře.

B: IP Protocol Retry 124 Determines the TCP connection timeout if no communication takes place.
B: IP Protocol Retry 124 Určuje dobu po jakou udržuje I/O Controller otevřené TCP spojení neprobíhá-li žádná komunikace.

And with the additional information that we have learned since then, I can almost guarantee you, the prosecution would never dare retry him.
A s dalšími informacemi, které jsme od té doby zjistili, vám můžu skoro zaručit, že obžaloba by se ho neodvážila obnovit proces.

Downloading the logs, starting, retrying or stopping jobs all give the service provider the capability of successfully managing and monitoring the customer environment.
Možnost stahování souborů s protokoly, obnovování nebo zastavování úloh a všechny další funkce společně přispívají k úspěšné správě a monitorování prostředí zákazníků.

If the file is kept by another application, while you want to wipe it, a dialog window with the buttons Abort, Retry, Ignore and Ignore all appears.
V případě, že je soubor určený pro skartaci současně používán nějakou jinou aplikací, objeví se dialogové okno s tlačítky Přerušit, Zkusit znovu, Ignorovat a Ignorovat vše.

K: Keep connection Off Keeps TCP connections alive to avoid automatic termination upon timeout specified by the B: IP protocol retry time parameter.
K: Keep connection Off Volba umožňující prodloužení spojení, aby nedocházelo k automatickém zavření TCP spojení ze strany zařízení po čase nastaveném parametrem B: IP protocol retry time.

Q Confi rm selected mobile phone to be paired Back to Bluetooth device list Tap to select mobile phone Browse list up/down q Choose your mobile phone from the list or retry searching.
Zpět na seznam zařízení Bluetooth Klepnutím zvolíte mobilní telefon Procházení seznamem nahoru či dolů V seznamu vyberte svůj mobilní telefon nebo zopakujte vyhledávání.

Cordless phones(2.4 GHz), wireless LANs, wireless video transmitters, microwave ovens, some mobile phones and Bluetooth headsets can interfere with the operation of the controller. Turn these off or unplug them and retry connecting.
Bezdrátové telefony(2,4 GHz), bezdrátové sítě LAN, bezdrátové obrazové přenosy, mikrovlnné trouby, některé mobilní telefony a sluchátka s mikrofonem pro Bluetooth mohou funkci ovladače narušovat. Vypněte je nebo odpojte a pokuste se znovu o připojení.

There's a chance that we might be able to get Terry released and retried.
Existuje šance, že bychom mohli nechat Terryho propustit a obnovit proces.