Що таке РЕВЕРСУ Англійською - Англійська переклад

• reverse
• reversal
• reversing

Приклади вживання Реверсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почали працювати по реверсу.
Began to work round to the rear.

Можливість реверсу робочих валів.
Ability to reverse working billows.

Знос контактів перемикача реверсу;
Wear reversing switch contacts;

Дизайнер реверсу- ірландський художник і скульптор Noel Hoare.
The design is by Irish sculptor Noel Hoare.

Ви розумієте, що тоді не буде реверсу.
Do you know that there will be no re-run?

Підключення двигуна пральної машинки, реверсу і регулятора обертів.
Connection of the washing machine motor, reverse and speed control.

Вона має пластиковий корпус і систему реверсу.
It has a plastic housing and reversing system.

Міністр: Угода по реверсу газу зі Словаччини буде підписана найближчими днями.
Minister: Agreement on gas reverse from Slovakia to be signed in coming days.

Швидку зміну геомагнітного поля під час реверсу.
Rapid Change of the Geomagnetic Field During a Reversal.

Україна за чотири роки роботи реверсу зі Словаччини імпортувала за маршрутом майже 37 млрд куб. м газу.
Over the past 4 years of reverse pumping using, Ukraine imported about 37 bln cubic meters of gas from Slovakia.

Знявши щіткотримач, ви доберетеся до контактів перемикача реверсу.
After removing the brush holder, you get to the reverse switch contacts.

Тому спроба організації реверсу, зі Словаччини чи Угорщини, на Україну, буде означати, що потік зі сходу на захід перестане йти.
That is why the attempt to organize reverse flows, from Slovakia or Hungary to Ukraine, will mean that the stream will stop going from east to west.

На додаток, існує система, яка може працювати в режимі реверсу(130100 DL).
In addition, there is a system that can work in reverse mode(130100 DI).

Нові дані свідчать про надзвичайно швидку зміну геомагнітного поля під час реверсу.
New evidence for extraordinary rapid change of geomagnetic field during a reversal.

Кнопки перемикання- натискайте кнопку на Диску, повертайте на секунду для реверсу- звикайте, але вони не перешкоджають вибору автомобіля.
The shifter buttons- push a button for Drive, pull back on a second for Reverse- take getting used to, but they are not a barrier to choosing the car.

Ми ж питання річних обсягів споживання газу вирішили за рахунок реверсу.
We resolved the issue of annual volumes of gas consumption at the expense of the reverse.

У центрі реверсу розташований дзеркальний абрис актора, в руці він тримає маску з обличчям, яка символізує його талант перевтілення.
In the center of the reverse is a mirrored outline of the actor, in his hand he holds a mask with the face, which symbolizes his talent of disguise.

Укртрансгаз» завершив роботи на КС«Комарно» для збільшення реверсу з Польщі.
Ukrtransgaz completed work at Komarno compressor station to increase the reverse from Poland.

Ще одна, часто зустрічається електрична несправність, поганий контакт між статором і нижніми контактами перемикача реверсу.
Another one, frequent electrical fault, poor contact between the stator and lower reversing switch contacts.

Автоматичний реверс У 2015 році фахівці Bork оснастили одну зі своїх моделей функцією автоматичного включення реверсу в разі виникнення труднощів під час прокрутки м'яса.
Automatic reversal In 2015, Bork specialists equipped one of their models with automatic reversal activation in case of difficulties during meat scrolling.

Коли ви дістанете статор, побачите контакти на статорі і панелі перемикача реверсу.
When you pull out the stator, You see contacts on the stator and the reversing switch panel.

Ручний запуск реверсу- давно вже не новина, але далеко не завжди господиня може точно визначити момент заїдання ведучого вала м'ясорубки.
Manual start of the reverse is no longer a news, but not always the hostess can accurately determine the moment of seizing of the drive shaft of the meat grinder.

Нові дані свідчать про надзвичайно швидку зміну геомагнітного поля під час реверсу.
There is evidence for extraordinarily rapid change of the geomagnetic field during a reversal.

Проєкт реверсу природного газу зі Словаччини до України через газогін“Вояни-Ужгород” демонструє стратегічну важливість Словаччини у сфері енергетичної безпеки України.
The project to reverse natural gas supplies from Slovakia to Ukraine through the Voyany-Uzhgorod pipeline demonstrates Slovakia's strategic importance in Ukraine's energy security.

Окрім С і Р, існує третя операція, реверсія часу Т, яка відповідає реверсу руху.
Besides C and P, there is a third operation, time reversal T, which corresponds to reversal of motion.

Ідея віртуального реверсу полягає у обміні природним газом між операторами газотранспортних систем, коли паливо фізично не переміщується через кордон, а сторони здійснюють взаємозалік.
Virtual reverses supplies involve the exchange of natural gas between gas transmission system operators when the gas does not physically move across the border and the parties offset.

Причому за цінами, нижчими від тих, за якими Україна отримує російський же газ, але ніби по реверсу з боку Європи.
And at prices below those for which Ukraine receives Russian gas, but as if in reverse from Europe.

Нагадаємо, що у жовтні«Укртрансгаз» завершив роботи на КС«Комарно» для збільшення реверсу з Польщі.
Recall that in October Ukrtransgaz completed work at Komarno compressor station to increase the reverse from Poland.

До складу електричної частини входить електродвигун, кнопка включення з регулятором частоти обертання, перемикач реверсу, з'єднувальні дроти.
The structure of the electrical part includes a motor, button switch with speed control, Reversing switch, connecting wires.

Механізм перемикання- це новий стандарт Acura: Push for Park, Neutral, Drive(двічі натисніть для Sport диска), потягніть до водія для реверсу.
The shifter mechanism is a new Acura standard: Push for Park, Neutral, Drive(press twice for Sport drive), pull toward driver for Reverse.