Що таке РЕВЕРСОМ Англійською - Англійська переклад

• reverse

Приклади вживання Реверсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкісна коробка передач з реверсом.
Speed gearbox with reverse.

Укомплектований відвідними конвеєрами з реверсом призначені для вивантаження фракції з калібратора.
It is equipped with discharge conveyors with reverse designed to unload the fraction from the calibrator.

Врахування векселів з реверсом.
Accounting of bills with a reverse.

При зупиненні транзиту газу через газотранспортну систему України у нас можуть виникнути серйозні проблеми і з реверсом.
Should Russia stop transporting gas through Ukraine's system, serious problems could arise with reverse transit.

Врахування векселів з реверсом(РЕПО).
Scheme of discounting bills with reverse(repo with bills).

Х ступінчастий редуктор./Або- 2-швидкісна коробка передач з реверсом.
Stage gearbox./Or- 2-speed gearbox with reverse.

Завантаженість теплового насоса з реверсом складає 80%.
Load of the heat pump with reverse is 80%.

З її допомогою можна буде реверсом качати газ із Румунії через Молдову в разі припинення транзиту з РФ.
With its help, it will be possible to pump gas in a reverse mode from Romania through Moldova in case of transit termination from the Russian Federation.

В цей період Україна обходилася закупівлею газу реверсом з ЄС.
In this period the Ukrainian company treated the purchase of gas from Europe in reverse.

Медведєв заявив, що реверсом Україна отримує російський же газ,"але набагато дорожче, ніж могла б отримувати(його безпосередньо)".
Medvedev noted that Ukraine received Russian gas through reverse flow supplies,“but at a much higher price than it could[if it received it directly].”.

Проте, якщо ми знаємо, що монета не є справедливою, а випадає аверсом чи реверсом з імовірностями p та q, де p ≠ q, то тоді невизначеності є менше.
However, if we know the coin is not fair, but comes up heads or tails with probabilities p and q, where p≠ q, then there is less uncertainty.

Сигнальна стратегія2: Безпечний контраст- Коли ринок сигналізує про потенційну реверс, Forex Diamond негайно коригує вашу торгову позицію, щоб скористатися реверсом.
Signal Strategy 2: Secure Countertrend- When the market signals a potential reverse, Forex Diamond immediately adjusts your trading position to exploit the reversal.

Врахування векселів з реверсом- це різновид врахування, при якому пред'явник векселя дає Банку зобов'язання викупити враховані векселі до настання терміну їх оплати.
Accounting of bills with a reverse is a type of bills accounting when the bearer of a bill gives the Bank the obligation to redeem the accounted bills before the deadline for their payment.

Остап Семерак зазначив, що«якби Україна платила Росії за газ таку ціну, яку вона сплачує за реверсом Євросоюзу останні декілька місяців, то наша держава зекономила б півмільярда доларів».
Ostap Semerak noted that"if Ukraine had paid Russia at this gas price, that it has paid the European Union for the reverse in the last few months, our country would have saved half a billion dollars.".

Звичайно, зараз такий газ(реверсом, з європейських ринків) є дорожчим на 100-120 дол. США(це включно з транспортними видатками і прибутками постачальника) в порівнянні з газом, отриманим з РФ за справедливою ринковою ціною.
Of course, now such gas(by reverse, from the European markets) is by 100-120 US dollars more expansive(including transport costs and the supplier's profits) compared with gas obtained from Russia at a fair market price.

Путін запропонував обнулити взаємні претензії Росії і України щодо газу Росії та Україні необхідно обнулити взаємні претензії щодо газової суперечки, при цьому"Газпром" готовий постачати газ українській стороні за значно нижчою ціною, ніж вона платить зараз за"хибним" реверсом.
Russia and Ukraine need to reset mutual claims on the gas dispute, while Gazprom is ready to supply gas to the Ukrainian side at a much lower price than it is paying now on the“false” reverse.

Міністр: Угода по реверсу газу зі Словаччини буде підписана найближчими днями.
Minister: Agreement on gas reverse from Slovakia to be signed in coming days.

Аверс і реверс стандартні, підписана на ЧПУ або вручну.
Obverse and reverse standard, signed at the CNC or manually.

По-друге, ми втратимо реверс газу зі східноєвропейських країн.
Secondly, we would lose the gas reversal from Eastern European countries.

Укртрансгаз» завершив роботи на КС«Комарно» для збільшення реверсу з Польщі.
Ukrtransgaz completed work at Komarno compressor station to increase the reverse from Poland.

Швидку зміну геомагнітного поля під час реверсу.
Rapid Change of the Geomagnetic Field During a Reversal.

Ми ж питання річних обсягів споживання газу вирішили за рахунок реверсу.
We resolved the issue of annual volumes of gas consumption at the expense of the reverse.

Нові дані свідчать про надзвичайно швидку зміну геомагнітного поля під час реверсу.
New evidence for extraordinary rapid change of geomagnetic field during a reversal.

Підключення двигуна пральної машинки, реверсу і регулятора обертів.
Connection of the washing machine motor, reverse and speed control.

Нові дані свідчать про надзвичайно швидку зміну геомагнітного поля під час реверсу.
There is evidence for extraordinarily rapid change of the geomagnetic field during a reversal.

Знявши щіткотримач, ви доберетеся до контактів перемикача реверсу.
After removing the brush holder, you get to the reverse switch contacts.

У багатьох моделях таких подрібнювачів передбачений реверс і різний рівень дроблення.
In many models of shredders provides reverse and different levels of fragmentation.

Реверс знову став актуальним.
Target is becoming relevant again.

Реверс також був кардинально змінений.
The diet was also a major change.

Реверс. Кнопка на пістолетної рукоятці забезпечує легкість керування напрямком обертання.
Reverser. The trigger on the pistol grip provides ease for forward and reverse operation.