Що таке РЕВЕРСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reversing
• reversal

Приклади вживання Реверсування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реверсування чорного і білого кольорів.
Reversal of black and white.

Ключові слова: RLC-коло, реверсування, ємнісний елемент.
Key words: RLC-circuit, reversing, capacitive element.

Також міністри G20 схвалили стратегію росту торгівлі, спрямованої на реверсування уповільнення глобальної торгівлі.
The Group of 20 trade ministers approved a broad trade growth strategy aimed at reversing a slowing in global trade.

Із забезпеченням можливості реверсування повітряного потоку не менше 70%;
With the possibility of reversing the airflow by at least 70%.

Модель PROXIMA HS має потужність 80-120 к. с. та коробку передач з трьохступінчастою PowerShift та гідравлічне реверсування.
Proxima HS has power from 80 to 120 HP and transmission with three-stage PowerShift and hydraulic reversation.

Із забезпеченням можливості реверсування повітряного потоку не менше 100%.
With the possibility of reversing the air flow by at least 100%.

Більшість слів сформовані на основі ірландських за допомогою чотирьох технік: реверсування, метатеза, афіксація та заміна.
Most Gammon words were formed from Irish by applying four techniques: reversal, metathesis, affixing, and substitution.

Для забезпечення більшої продуктивності та кращої якості обмолоту всі ротори оснащені молотильними билами з можливістю реверсування.
For greater productivity and better threshing quality all rotors are equipped with the threshing beaters with ability to reverse.

Чотири двигуна практично ідентичні, але два двигуни оснащені шестернею реверсування напрямку обертання повітряного гвинта.
The four engines are actually identical, but two engines are equipped with a gear reversing the direction of rotation of the propeller.

Приготуйте спеціальне блюдо: Уявіть собі, реверсування ролі і варити спеціальне блюдо з екзотичними рецептами для вашої дружини або подруг для зміни;
Cook a special dish: Imagine reversing roles and cooking a special dish with exotic recipes for your wife or girlfriend for a change;

Контроль ідеально підходить для автономних приладів змінного струму змінного струму, які потребують змінної швидкості, керованого прискорення та реверсування。
The control is ideal for stand-alone AC gearmotor applications that require variable speed, controlled acceleration and reversing。

Коли подача насоса зупинена, гідравлічна система працює для реверсування масляного контуру, а головна пластина повертається у вихідне положення.
When the feed pump is stopped, the hydraulic system is operated for reversing the oil circuit, and the head plate is returned to its original position.

Після відсадження шоколаду і реверсування форми шоколад слід охолодити, не руйнуючи його, і тому намагаються направляти охолоджуючу повітряний струмінь не так на шоколад.
After depositing the chocolate and chocolate form reversal should be cooled without destroying it, and so they try to guide the cooling air flow is not directly on the chocolate.

Ключовим фактором, необхідним для поліпшення роботи Вашого мозку або реверсування його функціонального спаду, є серйозність намірів, з якими Ви займаєтеся завданням.
A key factor necessary for improving brain function or reversing functional decline is the seriousness of purpose with which you engage in a task.

Після запису основних звуків Баррони надалі маніпулювали звуками, додаючи інші ефекти, такі як реверберація та затримка, а також реверсування або зміни швидкості певних звуків.
After recording the base sounds, the Barrons further manipulated the material by adding effects, such as reverberation and delay, and reversing or changing the speed of certain sounds.

SY52-3S приймає поодинокі стелажі для тонкої голки і подвійного стелажа для грубої голки, реверсування високій швидкості, щоб ефективно збільшити швидкість в'язання на 20%-30%.
SY52-3S adopts single racking for fine needle and double racking for coarse needle, high-speed reversal to effectively increase the knitting speed by 20%-30%.

Після запису основних звуків Баррони надалі маніпулювали звуками, додаючи інші ефекти, такі як реверберація та затримка, а також реверсування або зміни швидкості певних звуків.
After recording the basic sounds, the Barrons further manipulated the sounds by adding other effects, such as reverberation and delay, and reversing or changing the speeds of certain sounds.

Також вдалося реверсування експериментально індукованої астми, що можна порівнювати за ефектом з тим, що можна було б досягти за допомогою стандартної терапевтичної бронходилатації, яка широко використовувався на той час”.
It also succeeded in reversing experimentally induced asthma, in a manner that was comparable to what could be achieved with a standard therapeutic bronchodilator that was widely used at the time.”.

Поперечний переріз Clark, GM, Міжнародна складку, новий процес, and Warner transmission gears by industry part numbers the following list of transmission gears, роздавальних, реверсування вікно, вилки і різні.
A cross section of Clark, GM, International tuck, New Process, and Warner transmission gears by industry part numbers the following list of transmission gears, transfer cases, reversing box, forks and misc.

Я люблю попередню програмування для реверсування моїх квітів екрану, так що я можу мати світлий текст на чорний тлі на деякий час, і читання запрограмованого відмінно підходить для видалення мерехтіння і заспокоєння мого екрану в відтінки сірого. дуже розслаблююча.
I love the Programming preset for reversing my screen colors so I can have light text on a black background for a while, and the Reading preset is great for removing the flicker and calming down my screen to grayscale. Very relaxing.

Обмеження прийому біженців-це один з багатьох способів його адміністрація перетворили імміграції, найчастіше шляхом реверсування виконавчих дій попередніх президентів, закінчуючи статусом тимчасового захисту в Сальвадорі, Гаїті, та ін;
Limiting refugee admissions is one of the many ways his administration has transformed immigration, most often by reversing executive actions of previous presidents, from ending Temporary Protected Status for El Salvador, Haiti, and others;

Аналіз загального зворотного клапан і гідроударів зворотного клапана дефектів характеристик, вивчення механізму оптимізації Закрити функцію виключає гідроудар і запобігти реверсування насоса, зробити змістовні висновки, перевірити правильність вибору і використання направляючого значення.
Analysis of the common check valve and water hammer check valve defect characteristics, study the mechanism of optimization Close feature eliminates water hammer and prevent the reversal of the pump, draw meaningful conclusions, check for proper selection and use of guiding significance.

КПВ є рушійно-рульовим агрегатом та використовується для забезпечення передачі крутного моменту від двигуна до гребного гвинта, реверсування напрямку гребного гвинта, зменшення обертів гребного гвинта по відношенню до числа обертів колінчатого валу двигуна та керування судном.
The stern drive is a propulsion-steering unit, which is used for transmitting torque from the engine to the screw propeller, for reversing of the propeller's rotational direction, as well as for reducing the propeller's rotational speed as compared to the engine crankshaft's rotational speed, and ship control.

Одержано рекурентні формули, що дозволяють знаходити напругу на ємності та струм через індуктивність після будь-якої кількості реверсувань ємності.
The recurrence formulas were obtained to find the voltage on capacity and current through the inductance after any quantity of reversed capacity.