Приклади вживання Реви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дон Реви.
Don Revie.Реви Шейн.
Андрія Реви.
Andrey Reva.Футбольна Асоціація Реви.
Rewa Football Association.Андрія Реви.
Andrei Rewa.Рецензія на монографію Реви Л.
Review of the monograph by Reva I.Андрія Реви.
Andrei Reva.Нам набридло слухати обіцянки Реви.
We are fed up of hearing promises from politicians.Андрія Реви.
Andriy Reva.За словами Реви, питання врегулювання ціни на газ обговорюється з 2008 року.
According to Reva, the settlement of the gas prices being discussed since 2008.Андрія Реви.
Andrii Reva.За словами Реви, питання врегулювання ціни на газ обговорюється з 2008 року.
According to Reva, the issue of settlement of gas price is discussed since 2008.Асоціація Реви.
The Rewa Association.В даний час Футбольна Асоціація Реви нараховує понад 42 клуби.
Rewa Football Association currently consists of more than 42 clubs.От і політик та дипломат Роман Безсмертний назвав заяву Реви аморальною.
That's why politician and diplomat Roman Bezsmertnyi called Reva's statement immoral.За словами Реви, щоб отримати транш, Україні необхідно досягти згоди з МВФ.
Відправною точкою для співпраці Реви і Шаповал став дуетний керамічний проєкт Nadiia x Masha Reva.
The starting point for the collaboration between Reva and Shapoval was the Nadiia x MashaЗа даними Реви, всього 51 тисяча працівників отримала заробітних плат на загальну суму 6, 7 млрд грн.
According to the Minister, only 51 thousand employees received salaries totaling UAH 6.7 billion.За словами міністра соціальної політики Андрія Реви, в державному бюджеті на ці цілі закладено 500 млн грн.
According to the Minister of social policy Andrei Rewa, in the state budget for these purposes laid down 500 million UAH.Ружин, Ізраїль» в Енциклопедії«Юдаїка» Золота династія Ісроеля Фрідмана Біографія рабина Ізраїля Фрідмана з Ружина(на івриті)Корона Реви.
Ruzhin, Israel" in За словами міністра соц- політики Андрія Реви, ніхто не може передбачити, що буде з цими фондами через 10 або 20 років.
As told in an interview with“Today,” the Minister sotspolitiki Andrey Reva, no one can predict what will happen to these funds in 10 or 20 years.За словами Реви, наразі однією з актуальних проблем ринку праці є рівень безробіття серед молоді і неможливість працевлаштування великої кількості внутрішньо переміщених осіб.
According to Reva, at the moment one of the actual problems of the labor market is the unemployment rate among young people and the inability to find a large number of internally displaced persons.За словами міністра соціальної політики Андрія Реви, на сьогодні 3 млн 742 тис. домогосподарств претендують на отримання монетизованих субсидій.
According to Minister of Social Policy Andriy Reva, currently 3.742 million households are candidates for receiving a monetized subsidy.Міністерство соціальної політики відмовилося надавати дані про заробітнуплату міністра соціальної політики Андрія Реви без надання міністерству пояснень про мету отримання запитуваної інформації.
Ministry of Social Policy refused to provide information on thesalary of the Minister of Social Policy, Andriy Reva, without explanations about why this information was requested.За словами міністра соціальної політики Андрія Реви, на даний момент 3 млн 742 тис. домогосподарств, які претендують на отримання монетизованої субсидії.
According to Minister of Social Policy Andriy Reva, currently 3.742 million households are candidates for receiving a monetized subsidy.Міністерство соціальної політики відмовилося надавати дані про заробітнуплату міністра соціальної політики Андрія Реви без надання міністерству пояснень про мету отримання запитуваної інформації.
The Ministry of Social Policy refused to provide data about thesalary of the Minister of Social Policy Andriy Reva without explanations about the goal of gathering this information.Зазначимо, що наразі, за словами міністра соцполітики Андрія Реви, 3 мільйони 742 тисячі домогосподарств претендують на отримання монетизованої субсидії.
According to Minister of Social Policy Andriy Reva, currently 3.742 million households are candidates for receiving a monetized subsidy.За словами Андрія Реви, наразі Пенсійний фонд України фактично банкрут, обсяг бюджетних дотацій та існуючий розмір боргу перед Держказначейством, накопиченого за попередні роки,- суттєвий.
According to Andrii Reva, currently the Pension Fund of Ukraine is in fact a bankrupt, the amount of budget subsidies and the existing amount of debt to the State Treasury Service of Ukraine accumulated in previous years is substantial.А ось економіст Андрій Новак переконаний, що ініціатива Андрія Реви є нереальною з точки зору реалізації, оскільки головним фактором є бажання людини добровільно декларувати зароблені гроші.
Economist Andriy Novak is convinced, that Andriy Reva's initiative is unrealistic in terms of implementation since the main factor is the desire of the person to declare earned money on his own free will.Серед експонатів: плани сцени перших церемоній відкриття в Оперному театрі, протокол засідання першого журі фестивалю, макети і еволюція статуеток,створених руками відомого одеського скульптора Михайла Реви, а також неймовірні досягнення ОМКФ у фактах і цифрах.
Among the exhibits: the first scene of the opening ceremonies at the Opera house, the minutes of the meeting of the jury of the first festival, layouts, andevolution of figurines created by the famous Odessa sculptor Mikhail Reva and incredible achievements of the OIFF in facts and figures.
