Що таке РЕВМАТИЗМ Англійською - Англійська переклад

• rheumatism
• rheumatic fever

Приклади вживання Ревматизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вади серця, ревматизм.
Heart Disease, Rheumatic.

Ревматизм та інші форми артритів.
Rheumatoid and other forms of arthritis.

У мене в дитинстві був ревматизм ніг, і я теж не міг ходити.
I was lame at that time to with the rheumatism in my feet, and could not run.

Ревматизм та інші форми міокардиту.
Rheumatic and other forms of myocarditis.

Якщо не лікуватися, це може викликати ревматизм та призвести до серйозних проблем із серцем".
Left untreated, it can cause rheumatic fever and lead to serious heart problems.".

Ревматизм- ще одна причина тахікардії.
Hyperthyroidism is yet another cause of tachycardia.

Часто докучає їй ревматизм, тому дуже любить сонце і страждає від його відсутності.
She is oftenly bothered with rheumatism, that's why she likes the sun and suffers when it's absent.

Ревматизм є найчастішою причиною аортальної недостатності.
Rheumatic disease is the most common cause of aortic insufficiency.

Так за допомогою граната можна регулювати кров'яний тиск, вилікувати ревматизм, запалення суглобів і нирок.
So with the help of a grenade can regulate blood pressure, cure rheumatism, inflammation of the joints and kidneys.

Що таке ревматизм насправді, хто їм частіше хворіє?
What is rheumatism actually, who is more likely to get sick?

Найтяжчим наслідком стрептококової ангіни є ревматизм- поразка сполучної тканини суглобів і серця.
The most severe consequence of streptococcal tonsillitis is rheumatic fever- loss of connective tissue of the joints and the heart.

Ревматизм- хвороба дітей і підлітків, все наслідки якої людина повністю усвідомлює лише в зрілому віці.
Rheumatism- a disease of children and adolescents, all of which the effects of which a person fully aware only in adulthood.

Якщо у вас болі в суглобах і ревматизм, почніть застосовувати дієту, багату кислотами омега 3 і 6, вітаміном C і селеном.
If you have joint pain and rheumatism, begin to apply a diet rich in omega 3 and 6, vitamin C and selenium.

Цей магнітний корсет, крім того, що дав вам осину талію, обіцяв вилікувати нерви, розлад шлунка, ревматизм і параліч.
This magnetic corset, besides giving you a wasp waist, promised to cure nerves, indigestion, rheumatism and paralysis.

Як фармацевтичних сировина для артрит, ревматизм, протизапальну, detumescence і так далі в основному використовується у фармацевтичній галузі;
(1) As pharmaceutical raw materials for clearing heat, antiinflammation, detumescence and so on, it is mainly used in pharmaceutical field;

Через цю віри, ацтеки використовували ксоло для лікування різних захворювань, в тому числі болю в животі і ревматизм.
Because of this belief, the Aztecs used the Xolo as a treatment for various ailments, including stomach pains and rheumatism.

Процедури в термах Бойола допомагають людям позбутися від шкірних захворювань, полегшити ревматизм і хронічні запалення вуха.
Procedures in Boyola's terms help people get rid of skin diseases, relieve rheumatism and chronic inflammation of the ear.

Коли він відновився після поранення, на його ногах залишилися рани, які ніколи не гоїлися, і його став дошкуляти ревматизм.
When he recovered from the injury, his legs became covered with sores that never healed, and he was stricken with rheumatism.

Захворювання ревматизм проявляється лише через дваабо три тижні після того, як хворий переніс інфекційне зараження, збудником якого стали стрептококи.
Disease rheumatism occurs only after twoor three weeks after the patient suffered an infectious infection, the causative agent of which was streptococci.

Зберіть анамнез у майбутнього тата, своїх батьків і батьків чоловіка про те чи були у них краснуха, ревматизм, скарлатина, хронічні захворювання;
Collect the history of the future Pope, their parents and the parents of the husband on whether they have the measles, rheumatic fever, scarlet fever, chronic diseases;

Ревматизм в основному дитяча хвороба, максимум захворюваності припадає на вік 7-12 років, діти дошкільного віку хворіють на ревматизм набагато рідше.
Rheumatic fever mainly child's disease, a high incidence occurring at the age of 7-12 years of preschool children suffer from rheumatism much less frequently.

За статистикою Шерф і Бойда(D. Scherf, L. Boyd, 1958), ревматизм є причиною смерті від захворювання серця в 98% випадків у людей у віці до 20 років і в 80%- у віці до 30 років.
According to statistics Scherf and Boyd(d Scherf, L. Boyd, 1958), rheumatism is cause of death from heart disease in 98% of cases in people age 20 and 80%- at the age of 30.

Оскільки ревматизм в Англії дуже рідкий, їх також можна віднести до лікаря з досвідом лікування захворювання, тому план лікування може бути складений.
As rheumatic fever is very rare in England, they may also be referred to a doctor with experience of treating the condition, so a treatment plan can be drawn up.

Є протипоказання: захворювання серця і нирок, ревматизм, з обережністю вживати при захворюваннях печінки, панкреатит, гастрит, загострення захворювань шлунково-кишкового тракту.
There are contraindications: diseases of the heart and kidneys, rheumatism, be used with caution in liver disease, pancreatitis, gastritis, exacerbation of diseases of the gastrointestinal tract.

Також ревматизм нижніх кінцівок, з'явилися проблеми з печінкою й нирками, тому що на тлі голодування в нього змінився стан крові»,- повідомив адвокат.
The rheumatism of the lower limbs, plus have problems with the liver and kidneys, since in the background of fasting he has changed the condition of the blood”,- the lawyer told.

Що стосується більш складних форм, те необхідно швидко звернутися до доктора щоб уникнути таких ускладнень як ревматизм, захворювання серця, нирок, нервів, в таких випадках прописується терапія антибіотиками під контролем аналізів.
As for more complex shapes, it is necessary to urgently address the infektsianistu to avoid complications such as rheumatic fever, heart, kidneys, nerves, in such cases, antibiotic therapy under the control tests.

Ревматизм зустрічається у дітей і може слідувати за стрептококової інфекції, яка впливає на серце і тим самим послаблює м'язи серця і оточує бурсу, що охоплює серце.
Rheumatic fever occurs in children and may follow a streptococcal infection which affects the heart and thereby weakens the heart muscles and encloses the sac enclosing the heart.

Ревматизм в кістках відноситься до групи ревматичних захворювань, які можуть безпосередньо впливати на такі кістки, як артрит, остеопороз та остеопороз, які є найбільш поширеними.
Rheumatism in the bones refers to a group of rheumatic diseases that can directly affect bones such as arthritis, osteoporosis and osteoporosis, which are the most common.