What is the translation of " RE-RUN " in Russian?

• повторной
• перезапустить
• повторно запустить
• повторно выполнить

Examples of using Re-run in English and their translations into Russian

Re-run the database migrations.
Повторно выполнить миграцию базы данных.

But they cancelled it for a re-run of Who's The Boss?
Но его отменили ради повтора" Кто здесь босс?

The re-run took place on 9 January 2011.
Повторное открытие состоялось 9 февраля 2011 года.

Taken in 2-5 other elements and re-run the analysis.
Взять в 2- 5 другой элемент системы и заново провести анализ.

He won the re-run election in June 2009.
В июне 2009 демократы снова победили на выборах.

Edit/usr/include/widec.h as indicated in the preceding discussion and re-run configure.
Отредактировать'/ usr/ include/ widec. h', как описано выше, и перезапустить configure.

Run again- Re-run the generation of this report.
Run again- Перезапустить генерацию этого отчета.

Note: Change the label for the date_of_death field(/catalog/models. py) to"died" and re-run the tests.
Примечание: Измените значение метки для поля date_ of_ death(/ catalog/ models. py) на" Died" и перезапустите тесты.

I would like to re-run both DNA's across our database.
Я хочу перепроверить ДНК по нашей базе данных.

Re-run the test using the WinSAT prepop-graphics command.
Повторить тест, используя команду WinSAT prepop- graphics.

The mechanism to prevent re-run is added to the scripts.
Добавлен механизм предотвращения повторного запуска в скрипты.

Re-run advertisements with existing mandatory advertisements.
Перезапуск объявлений вместе с имеющимися обязательными объявлениями.

If successful, the election would be re-run or the company could be ordered to bargain with the union.
В случае успеха, выборы будут проведены повторно, или компании может быть предписано начать переговоры с профсоюзом.

Re-run the patient's blood panel and get a CT venogram of his head.
Перепроверить кровь пациента и провести флебограмму головы под контрастом.

Once any error conditions have been resolved, you can return to, and re-run, the prerequisite check process.
После устранения ошибок можно вернуться и повторно запустить процесс проверки соблюдения предварительных условий.

You can re-run this process by calling the fink configure command.
Вы можете вновь запустить этот процесс при помощи команды fink configure.

Further loads can be added to the network as required, and the power analysis re-run to assess the results.
Впоследствии можно добавлять нагрузки по мере необходимости, а затем проводить повторные расчеты для оценки результатов.

You can re-run this process later using the fink configure command.
Можно перезапустить этот процесс позднее с использованием команды fink configure.

Describes how to create advertisements, as well as how to modify, disable, and re-run advertisements, along with other tasks for managing advertisements.
Описываются создание, изменение, запрет и повторный запуск объявлений, а также другие задачи управления объявлениями.

Note: You should re-run migrations and re-test the site whenever you make significant changes.
Заметка: Вам следует перезапускать миграции и заново тестировать сайта, когда вы делаете важные изменения.

Based on Article 59(1) and(4), an election commission may decide on the change in the composition of the lower level election commission for the re-run elections.
Согласно Статье 59( 1) и( 4), избирательная комиссия может решить изменить состав комиссий низшего уровня для повторных выборов.

The test may be re-run and the results of that repaired vehicle used.
Может проводиться повторное испытание, и могут использоваться результаты испытания отремонтированного транспортного средства.

If you don't see your TV on the device selector screen, and your TV is supported, you can re-run/ refresh the devices displayed on the screen.
Если вы не видите телевизора на экране выбора устройства, а ваш телевизор поддерживает, вы можете повторно запустить/ обновить устройства, отображаемые на экране.

The Re-run advertisement functionality creates a new mandatory assignment for the advertised program, scheduled to the current time and date.
Функция Повторный запуск объявления создает новое обязательное назначение для объявляемой программы, запланированное на текущее время и дату.

The only television programme for national minorities is ROMALE, designed for the Roma population and broadcast twice a month premiere and re-run.
Единственной телевизионной программой для национальных меньшинств является программа" РОМАЛЕ", предназначенная для цыган и выходящая в эфир дважды в месяц премьера и повтор.

If a re-run of the installation of the 3-D H machine is desired, the seat assembly should remain unloaded for a minimum period of 30 minutes prior to the re-run..
В случае повторной установки механизма 3- D Н сиденье должно быть свободным от любых нагрузок в течение минимум 30 мин. до начала такой установки.

Each test is initially run to verify that the bug has been fixed, and then re-run to ensure that it has not been reintroduced following later changes to the code.
Каждый тест вначале запускается для проверки того, что баг был исправлен, а затем перезапускается для того, чтобы убедиться, что он не был внесен снова с появлением новых изменений в коде.

If a re-run of the installation of the 3-D H machine is desired, the seat assembly should remain unloaded for a minimum period of 30 min prior to the re-run..
В случае повторной установки объемного механизма определения точки" Н" сиденье должно быть свободным от любых нагрузок в течение минимум 30 минут до начала установки.

If a rerun of the installation of the 3-D H machine is desired, the seat assembly shall remain unloaded for a minimum period of 30 minutes prior to the re-run.
Если желательна повторная установка объемного механизма определения точки" Н", то сиденье должно быть свободным от любых нагрузок в течение минимум 30 минут до начала повторной установки.

To re-run associated mandatory advertisements for the virtual application package select Re-run advertisements with existing mandatory assignments.
Чтобы перезапустить соответствующие обязательные объявления для пакета виртуального приложения, установите флажок Повторно выполнить объявления с существующими обязательными назначениями.