What is the translation of " ПЕРЕПРОВЕРИТЬ " in English?

• double-check
• recheck
• to cross-check
• to re-check
• verify
• double check
• reexamine
• crosscheck

Examples of using Перепроверить in Russian and their translations into English

Лучше перепроверить.
Better double-check.

Именно поэтому я и сказал" ПЕРЕпроверить.
That's why I said reconsider.

Прайд сказал перепроверить медальон.
Pride says recheck the locket.

Я хочу перепроверить свою теорию.
I want to double-check a theory of mine.

Я должна была перепроверить карты.
I should have double-checked the charts.

Ты хочешь перепроверить или ты доверишься мне?
Do you want to double-check or you gonna trust me?

Возможно вам следует перепроверить бюджет.
Maybe you should recheck that budget.

Нам нужно перепроверить эго финансы.
We should recheck his financials.

Агенту Буту надо перепроверить бункер.
Agent Booth needs to reexamine that bunker.

Нам нужно перепроверить каждую деталь.
We need to double-check every detail.

Ну, позвольте мне просто перепроверить его работу.
Well, let me just double-check his work.

Вы могли бы перепроверить свой график?
Could you recheck your schedule?

Я хочу перепроверить ДНК по нашей базе данных.
I would like to re-run both DNA's across our database.

Тебе стоит перепроверить информацию.
You might want to re-check that data.

Попросите руководителя проекта перепроверить ваш аккаунт.
Ask project manager to re-check your account.

Не могли бы Вы перепроверить свой график?
Could you recheck your schedule?

Вы можете перепроверить»,- заметил Владимир Менабде в беседе с Media. Ge.
You can check it,” Vladimer Menabde told Media. ge.

Я собираюсь это перепроверить, на всякий случай.
I'm gonna double-check it, just in case.

И рентген сейчас свободен, если хочешь перепроверить лодыжку.
And, uh, X-ray's open now if you want to double check that ankle.

Надо пойти перепроверить IQ шимпанзе.
I have to go recheck the IQ of the chimp.

Может быть твои друзья в Ярде могут перепроверить нашу парижскую девушку?
Maybe your friends at the Yard could recheck our Paris girl?

Сэр, думаю, если перепроверить, то грабежи выросли на 48.
Sir, I think if you will check, burglary is up 48 percent.

Знаешь, я собираюсь перепроверить алиби Пола.
You know, I'm gonna double-check Paul's alibi.

Остается только перепроверить про себя четыре простых момента.
It remains only to double-check myself four simple points.

Перепроверить образцы ДНК в деле, посмотрим, может что-нибудь найдется.
Crosscheck the DNA samples on file, see if we will find anything.

Я пошлю криминалистов перепроверить место преступления.
I have got CSU reprocessing the crime scene.

Перепроверить кровь пациента и провести флебограмму головы под контрастом.
Re-run the patient's blood panel and get a CT venogram of his head.

Я собираюсь все перепроверить… его улики и его отчеты.
I'm gonna reexamine everything… his evidence, and his reports.

Я этот параметр держу включенным, поскольку перепроверить эти сегменты никогда не мешает.
I keep this option enabled because double-checking these tricky segments is a helpful habit.

Перед измерением тока перепроверить встроенные в прибор предохранители.
Check the appliance‘s internal fuse before measuring current.