What is the translation of " RE-RUN " in Polish?

• powtórki
• ponownie uruchomić

Examples of using Re-run in English and their translations into Polish

I heard that on a re-run.
Słyszałem to na powtórce.

Exe and then re-run the setup.
Exe a następnie ponownie uruchomić setup.

It's not live. It's like a re-run.
Ten program nie leci na żywo.

What's on? A re-run of Downton Abbey?
Powtórkę Downton Abbey. I co widzę?

No, this is more like a re-run.
Nie, to raczej powtórka z rozrywki.

A re-run of Downton Abbey. What's on?
Powtórkę Downton Abbey. I co widzę?

And woke up during a dr. Phil re-run.
I obudziłeś się podczas powtórki Dr. Phil.

Re-run the tests and everything should pass.
Uruchom ponownie testy, wszystko powinno przejść.

For Granny the war was just a re-run.
Dla niej była to tylko powtórka z rozrywki.

Watching re-runs of Friends, feeling cheap and unwanted?
Czujesz się tandetna i niechciana? Oglądasz powtórki„Przyjaciół”?

And spybot get's updated from the internet and re-runs.
I zaktualizowane spybot get z Internetu i ponownie uruchamia.

Visual Replay: Re-run a game and understand what took place in real time.
Wizualna powtórka: Ponownie uruchom grę i dowiedz się, co wydarzyło się w czasie rzeczywistym.

Watching re-runs of Friends.
Oglądasz powtórki„Przyjaciół”.

Was it a re-run on basic cable,
To była powtórka na otwartym kanale?

Criticism of the organisation of the competition caused it to be re-run.
Krytyka organizacji konkursu sprawiła, iż został on powtórzony.

bets will be void on horses taking no part in the re-run.
z innych powodów, zakłady na startujących, którzy nie wezmą udziału w powtórce, zostaną unieważnione.

If the program is correctly installed- not re-run the downloaded file.
Jeśli aplikacja została zainstalowana poprawnie- nie uruchamiaj ponownie pobrać plik.

the show has been a popular syndicated re-run.
show był popularny konsorcjalnych ponownie uruchomić.

If for some reason the video quality of the second pass did not satisfy you, you may re-run your video encode with a different target bitrate,
Jeżeli z jakiegoś powodu nie satysfakcjonuje Cię jakość video z drugiego przebiegu, możesz ponownie uruchomić kodowanie swojego video z inną docelową szybkością transmisji(bitrate),

Dobbs became upset when he learned that Monday would no longer be re-runs.
Bardzo posmutniał,|/gdy dowiedział się,[61031][61061]/że poniedziałek nie będzie już|/dłużej zarezerwowany na powtórki.

I, too, now join the call to release all political prisoners immediately and to re-run the elections with a long-term EU observation mission in place
Ja również przyłączam się do żądania natychmiastowego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych oraz ponownego rozpisania wyborów przy uczestnictwie długoterminowej misji obserwacyjnej UE

I mean, between you and me, I may have cribbed mine from a re-run of"Fantasy Island.
Bo tak między nami, ja trochę zgapiłem swoją z powtórki Fantasy Island.

it is not a re-run of the rather controversial and contentious report that we had last year;
nie jest on powtórzeniem dość kontrowersyjnego i spornego sprawozdania z ubiegłego roku; nie dotyczy on

Install your spam detection software and re-run this wizard.
Proszę zainstalować jakieś narzędzia antyspamowe i uruchomić tego asystenta ponownie.

through the whole evening, got his elbow bruised and was excluded from the re-run.
we wspomnianym upadku do krwi obtarł sobie prawy łokieć, z powtórki został wykluczony.

you can re-run/ refresh the devices displayed on the screen.
można ponownie uruchomić/ odświeżania urządzeń wyświetlanych na ekranie.

Returns on the remaining runners will be subject to a Rule 4 deduction and place terms will be governed by the number of runners taking part in the re-run.
Zwroty na pozostałych startujących podlegają odliczeniu zgodnie z Zasadą 4. Zakłady na miejsca zostaną rozliczone w oparciu o liczbę startujących w powtórzonej gonitwie.

watching re-runs of“Honey Boo Boo” on Nick at Nite.
oglądając powtórki z„Miód Boo Boo” na Nick na Nite.

because overregulation could precipitate something much worse: a re-run of the 1930s slump.
w pułapkę nadmiernej regulacji, ponieważ może ona doprowadzić do czegoś o wiele gorszego: powtórki zastoju z lat trzydziestych.

Automator that allows you to run(and re-run)"fake" interactions with the web.
który pozwala uruchomić(i ponownie uruchomić)"fałszywe" interakcje z sieci.

How to use "re-run" in an English sentence

In an exact re run of 2011, oddly enough - albeit for different reasons.

Now re run the program and you should get a numerical probability of 0.203558.

Event: We are looking to re run the autumn social event again this year.

I will re run this course this weekend in full and give expected times.

I would love to re run the Gold Coast Marathon in 2015 injury free.

You shoud re run that video of the women robbing people eating in WC.

Once you make sure "java -version" return the correct JRE, re run the installer.

You can use Lenovo Vantage to re run diagnotics and check for update drivers.

This trip was re run in 2015 and 2016has been re-run each year since.

When it starts responding again it says I must re run the setup wizard.

How to use "powtórki, ponownie uruchomić" in a Polish sentence

Dostała wiadomość od Memphis, kiedy by się mogły umówić na powtórki.

Także za pomocą pilota można ponownie uruchomić maszynę.

Posłowie Platformy Obywatelskiej i Nowoczesnej żądają powtórki głosowania.

Stosunkowo wczesna nauka oraz systematyczne powtórki są kluczem do sukcesu.

A potem były jeszcze dwie powtórki w tematyce fioletowo-różowej :) Bo ta się tak spodobała :) Wy tu jeszcze zostańcie, a ja zmykam po moje córcie wracające ze szkoły.

Pierwsze koszenie i kosiarka zgasła nie dając się ponownie uruchomić!

W razie problemów (zablokowany termostat...), wyłączyć zasilanie urządzenia (bezpiecznik, rozłącznik...) na około 5 minut i ponownie uruchomić urządzenie.

Przed wykonaniem któregokolwiek z zalecanych kroków rozwiązywania problemów wymienionych poniżej najlepiej ponownie uruchomić Switch.

Oni samodzielnie wyłanczały się, aby ponownie uruchomić za jakiś czas, niezależnie od poziomu naładowania baterii.

Jedną z główny Jak ponownie uruchomić system operacyjny Windows 7?